← Retour vers "Décret modifiant l'article 11bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne la publicité visant la commercialisation d'espèces animales "
| Décret modifiant l'article 11bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne la publicité visant la commercialisation d'espèces animales | Decreet tot wijziging van artikel 11bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren wat betreft de publiciteit met het oog op de verhandeling van dieren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 10 NOVEMBRE 2016. - Décret modifiant l'article 11bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne la publicité visant la commercialisation d'espèces animales (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : | WAALSE OVERHEIDSDIENST 10 NOVEMBER 2016. - Decreet tot wijziging van artikel 11bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren wat betreft de publiciteit met het oog op de verhandeling van dieren (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.L'article 11bis de la loi du 14 août 1986 relative à la |
Artikel 1.Artikel 11bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende |
| protection et au bien-être des animaux, inséré par la loi du 4 mai | de bescherming en het welzijn der dieren, ingevoegd bij de wet van 4 |
| 1995, est remplacé par ce qui suit : | mei 1995, wordt vervangen als volgt: |
| « Art. 11bis.§ 1er. La publicité ayant pour but de commercialiser un |
« Art. 11bis.§ 1. De publiciteit met het oog op het verhandelen van |
| animal est autorisée uniquement s'il s'agit d'une publicité dans une | een dier wordt alleen toegelaten indien het om een publiciteit in een |
| revue spécialisée ou sur un site internet spécialisé. | gespecialiseerd tijdschrift of op een gespecialiseerde website gaat. |
| Lorsqu'une liste est établie en application de l'article 3bis, § 1er, | Wanneer een lijst overeenkomstig artikel 3bis, § 1, wordt opgemaakt, |
| wordt de publiciteit met het oog op het verhandelen van een dier | |
| la publicité ayant pour but de commercialiser un animal est autorisée | bovendien alleen toegelaten voor de diersoorten die vermeld worden in |
| uniquement pour les espèces animales figurant sur la liste. Dans ce | de lijst. In dat geval mag enkel publiciteit worden gemaakt in het |
| cas, la publicité ne peut être réalisée que dans une revue spécialisée | gespecialiseerde tijdschrift of op de gespecialiseerde website bedoeld |
| ou sur un site internet spécialisé qui, soit : | in het eerste lid, die ofwel : |
| 1° est reconnu comme spécialisé par le Gouvernement ou son délégué | 1° door de Regering of haar gemachtigde volgens de door haar/hem |
| selon la procédure qu'il fixe; | bepaalde procedure als gespecialiseerd erkend wordt; |
| 2° est édité par ou pour le Service public de Wallonie; | 2° door of voor de Waalse Overheidsdienst uitgegeven wordt; |
| 3° est édité par un éleveur de chiens ou de chats agréé visant à commercialiser des chiens ou des chats nés au sein de son élevage; 4° vise la commercialisation d'équidés. En application de l'alinéa 1er, on entend par revue spécialisée ou site internet spécialisé : une revue ou un site internet qui comprend un contenu rédactionnel mis à jour régulièrement en rapport avec la détention, l'élevage ou la commercialisation des animaux et dont les annonces concernent exclusivement la commercialisation d'animaux ou de biens et services qui s'y rapportent directement. § 2. Par dérogation au paragraphe 1er, la publicité ayant pour but de commercialiser un animal est également autorisée hors d'une revue ou d'un site internet spécialisé : 1° s'il s'agit d'une publicité émanant d'un refuge agréé pour le replacement d'animaux; 2° s'il s'agit d'une publicité dans une revue ou sur un site internet destiné au secteur agricole visant la commercialisation d'animaux destinés à des fins de production; 3° dans les autres cas que le Gouvernement détermine. § 3. Le Gouvernement détermine les mentions et informations obligatoires accompagnant la publication d'annonces visant la | 3° door een erkende honden- of kattenfokker uitgegeven wordt met het oog op het verhandelen van de honden of katten geboren in zijn fokkerij; 4° de verhandeling van de paardachtigen beoogt. Overeenkomstig het eerste lid wordt verstaan onder gespecialiseerd tijdschrift of gespecialiseerde website: een tijdschrift of een website die een regelmatig bijgewerkte redactionele inhoud omvat in verband met het houden, de fokkerij of de verhandeling van de dieren en waarvan de advertenties uitsluitend verband houden met de verhandeling van dieren of van goederen en diensten die rechtstreeks daarop betrekking hebben. § 2. In afwijking van § 1 wordt de publiciteit met het oog op het verhandelen van een dier ook buiten een gespecialiseerd tijdschrift of een gespecialiseerde website toegelaten indien het gaat om een publiciteit: 1° afkomstig van een erkend dierenasiel voor het herplaatsen van dieren; 2° in een tijdschrift of op een website bestemd voor de landbouwsector met het oog op de verhandeling van dieren voor productiedoeleinden; 3° in de andere gevallen bepaald door de Regering. § 3. De Regering bepaalt de verplichte vermeldingen en informatie die gevoegd zijn bij de advertenties met het oog op de verhandeling van |
| commercialisation d'animaux. » | dieren. » |
Art. 2.Dans l'article 36 de la même loi, le 17°, abrogé par le décret |
Art. 2.In artikel 36 van dezelfde wet wordt 17°, opgeheven bij het |
| du 12 décembre 2014, est rétabli dans la rédaction suivante : | decreet van 12 december 2014, opnieuw opgenomen als volgt : |
| « 17° contrevient à l'article 11bis. » | « 17° artikel 11bis overtreedt. » |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er avril 2017. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 april 2017. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 10 novembre 2016. | Namen, 10 november 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en |
| l'Energie, | Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, | Vervoer, en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande | en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote |
| Région, | Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2016-2017. | (1) Zitting 2016-2017. |
| Documents du Parlement wallon, 583 (2015-2016), nos 1 à 6. | Stukken van het Waals Parlement, 583 (2015-2016), nrs. 1 tot 6. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 9 novembre 2016. | Volledig verslag, plenaire vergadering van 9 november 2016. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |