Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 10/02/2017
← Retour vers "Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne l'autorisation de crémation "
Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne l'autorisation de crémation Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de toestemming tot crematie betreft
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
10 FEVRIER 2017. - Décret portant modification du décret du 16 janvier 10 FEBRUARI 2017. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 16
2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de
l'autorisation de crémation (1) toestemming tot crematie betreft (1)
Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt:
Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 januari 2004 op de
funérailles et sépultures, pour ce qui concerne l'autorisation de begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de toestemming tot crematie
crémation betreft

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

Art. 2.Dans l'article 19, § 1er, premier alinéa du décret du 16

Art. 2.In artikel 19, § 1, eerste lid, van het decreet van 16 januari
janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, est inséré entre les 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging wordt tussen de woorden
mots "par le fonctionnaire de l'état civil" et les mots "de la commune "door de ambtenaar van de burgerlijke stand" en de woorden "van de
où" le membre de phrase ", ou par ses agents mandatés de gemeente waar" de zinsnede ", of door diens gemachtigde beambten van
l'administration communale". het gemeentebestuur," ingevoegd.

Art. 3.Dans l'article 20, § 2 du même décret, le membre de phrase ",

Art. 3.In artikel 20, § 2, van hetzelfde decreet wordt tussen de
par ses agents mandatés de l'administration communale" est inséré woorden "door de ambtenaar van de burgerlijke stand" en de woorden "of
entre les mots "par l'officier de l'état civil" et les mots "ou par le door de procureur des Konings" de zinsnede ", door diens gemachtigde
procureur du Roi". beambten van het gemeentebestuur," ingevoegd.

Art. 4.A l'article 21, § 1er, du même décret, modifié par le décret

Art. 4.Aan artikel 21, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het
du 18 avril 2008, sont apportées les modifications suivantes : decreet van 18 april 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° dans le deuxième alinéa, le membre de phrase "ou par ses agents 1° in het tweede lid wordt tussen de woorden "door de ambtenaar van de
mandatés de l'administration communale" est inséré entre les mots "par l'officier de l'état civil" et les mots "pour vérifier". 2° Dans le troisième alinéa, le membre de phrase "ou par ses agents mandatés de l'administration communale" est inséré entre les mots "par l'officier de l'état civil" et les mots ", sont à charge".

Art. 5.Le présent décret entre en vigueur le premier jour du mois suivant sa date de publication au Moniteur belge. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.

 burgerlijke stand" en de woorden "is aangesteld" de zinsnede ", of door diens gemachtigde beambten van het gemeentebestuur," ingevoegd; 2° in het derde lid wordt tussen de woorden "door de ambtenaar van de burgerlijke stand" en de woorden "aangestelde geneesheer" de zinsnede ", of door diens gemachtigde beambten van het gemeentebestuur," ingevoegd.

Art. 5.Dit decreet treedt in werking op de eerste dag van de maand die volgt op de datum van bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 10 février 2017. Brussel, 10 februari 2017.
Le Ministre-président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding,
L. HOMANS L. HOMANS
_______ _______
Note Nota
(1) Session 2015-2016. (1) Zitting 2015-2016.
Documents. - Proposition de décret, 859 - N° 1. Documenten. - Voorstel van decreet, 859 - Nr. 1.
Session 2016-2017. Zitting 2016-2017.
Documents. - Rapport, 859 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière, Documenten. - Verslag, 859 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de
859 - N° 3. plenaire vergadering, 859 - Nr. 3.
Annales. - Discussion et adoption. Séance du 2 février 2017. Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 2 februari
2017.
^