Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 10/12/2015
← Retour vers "Décret relatif à l'évaluation des activités d'apprentissage "
Décret relatif à l'évaluation des activités d'apprentissage Decreet betreffende de evaluatie van leeractiviteiten
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 DECEMBRE 2015. - Décret relatif à l'évaluation des activités 10 DECEMBER 2015. - Decreet betreffende de evaluatie van
d'apprentissage (1) leeractiviteiten (1)
Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Article 1er.Dans le décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage

Artikel 1.In het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het

de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies,
il est inséré un article 140bis rédigé comme suit : wordt een artikel 140bis ingevoegd, luidend als volgt :
«

Art. 140bis.Au cours d'une même année académique, l'étudiant est

"

Art. 140bis.Gedurende één zelfde academiejaar, wordt de student

dispensé de repasser l'évaluation d'une activité d'apprentissage ervan vrijgesteld de evaluatie van een leeractiviteit waarvoor hij
réussie, sauf s'il fait la demande expresse de la repasser en vue geslaagd is opnieuw af te leggen, behoudens als hij er uitdrukkelijk
d'améliorer sa note. D'une année académique à l'autre, le jury peut om vraagt met als doel de verkregen punten te verbeteren. Van het ene
dispenser l'étudiant d'activités d'apprentissage pour laquelle academiejaar naar het andere, kan de examencommissie de student van
l'étudiant a obtenu une cote d'au moins 10/20. ». leeractiviteiten vrijstellen waarvoor de student minstens 10/20 heeft

Art. 2.L'article 1er du présent décret produit ses effets à partir de

behaald.".

Art. 2.Artikel 1 van dit decreet heeft uitwerking met ingang van het

l'année académique 2014-2015. academiejaar 2014-2015.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 10 décembre 2015. Brussel, 10 december 2015.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Vice-Présidente et Ministre de l'Education, de la Culture et de l'Enfance De Vice-President en Minister van Onderwijs, Cultuur en Kind,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
Le Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
Le Ministre l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de justice et de la De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen en Promotie
Promotion de Bruxelles, van Brussel,
R. MADRANE R. MADRANE
Le Ministre des Sports, De Minister van Sport,
R. COLLIN R. COLLIN
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve
administrative, Vereenvoudiging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten
des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, en Gelijke Kansen,
Mme I. SIMONIS Mevr. I. SIMONIS
_______ _______
Note Nota
(1) Session 2015-2016. (1) Zitting 2015-2016.
Documents du Parlement. - Proposition de décret, n° 205-1. - Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 205-1. -
Amendement de séance n° 205-2. Vergaderingsamendement, nr. 205-2.
Compte-rendu intégral. - Rapport oral, discussion et adoption. Séance Integraal verslag. - Mondeling verslag, bespreking en aanneming.
du 9 décembre 2015. Vergadering van 9 december 2015.
^