| Décret instaurant le contrôle des comptes du Parlement wallon par la Cour des comptes en vertu de l'article 180 de la Constitution | Decreet tot invoering van de controle op de rekeningen van het Waals Parlement door het Rekenhof overeenkomstig artikel 180 van de Grondwet |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 9 MARS 2023. - Décret instaurant le contrôle des comptes du Parlement | 9 MAART 2023. - Decreet tot invoering van de controle op de rekeningen |
| wallon par la Cour des comptes en vertu de l'article 180 de la | van het Waals Parlement door het Rekenhof overeenkomstig artikel 180 |
| Constitution (1) | van de Grondwet (1) |
| Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, | Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, |
| sanctionnons ce qui suit : | bekrachtigen hetgeen volgt: |
Article 1er.Chaque année, la Cour des comptes est chargée du contrôle des comptes du Parlement wallon. Le contrôle porte sur la légalité et la régularité des dépenses et des recettes. Art. 2.Le contrôle visé à l'article 1er a lieu a posteriori, sur place et sur pièces, y compris pour les documents concernant les décisions génératrices des re- cettes et des dépenses. Dans l'exercice de son contrôle, la Cour des comptes est habilitée à se faire communiquer tous les documents, pièces justificatives, renseignements et éclaircissements qu'elle juge nécessaires à sa mission. Art. 3.Des contrôles du Parlement wallon peuvent être organisés par la Cour des comptes dans des domaines spécifiques. Ces contrôles sont portés à la connaissance préalable du Président du Parlement wallon. Art. 4.A l'issue du contrôle annuel visé à l'article 1er, la Cour des comptes établit un rapport adressé au Président du Parlement wallon. Des avis peuvent être demandés à la Cour des comptes sur toute situation ayant un impact budgétaire important. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
Artikel 1.Het Rekenhof is elk jaar belast met de controle op de rekeningen van het Waalse Parlement. De controle heeft betrekking op de wettigheid en de regelmatigheid van de uitgaven en de ontvangsten. Art. 2.De in artikel 1 bedoelde controle geschiedt a posteriori, ter plaatse en op stukken, met inbegrip van documenten betreffende de beslissingen die inkomsten en uitgaven genereren. Bij de uitvoering van zijn controle is het Rekenhof gemachtigd om zich alle documenten, bewijsstukken, inlichtingen en toelichtingen die het voor de vervulling van zijn taak nodig acht, te doen verstrekken. Art. 3.Het Rekenhof kan op specifieke gebieden controles van het Waals Parlement organiseren. De voorzitter van het Waalse Parlement wordt vooraf van deze controles in kennis gesteld. Art. 4.Na afloop van de in artikel 1 bedoelde jaarlijkse controle stelt het Rekenhof een verslag op dat gericht is aan de voorzitter van het Waals Parlement. Het Rekenhof kan om advies worden gevraagd over alle situaties die aanzienlijke gevolgen hebben voor de begroting. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 9 mars 2023. | Namen, 9 maart 2023. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse |
| la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du | Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke |
| territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie, de la Mobilité | De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie, |
| et des Infrastructures, | Infrastructuren en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la | De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, |
| Santé, de l'Action sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des | Sociale Actie en Sociale Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| chances et des Droits des femmes, | |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2022-2023. | (1) Zitting 2022-2023. |
| Documents du Parlement wallon, 1104 (2022-2023) nos 1 à 5. | Stukken van het Waals Parlement 1104 (2022-2023) Nrs. 1 tot 5. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 8 mars 2023. | Integraal verslag, plenaire zitting van 8 maart 2023. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |