← Retour vers "Décret contenant l'ajustement du budget des recettes de la Communauté française pour l'annee budgétaire 2020 "
| Décret contenant l'ajustement du budget des recettes de la Communauté française pour l'annee budgétaire 2020 | Decreet houdende aanpassing van de ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 9 DECEMBRE 2020. - Décret contenant l'ajustement du budget des | 9 DECEMBER 2020. - Decreet houdende aanpassing van de |
| recettes de la Communauté française pour l'annee budgétaire 2020 | ontvangstenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 |
| Le parlement a adopté et, Nous Gouvernement, sanctionnons ce qui suit. | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, |
| Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : | |
Article 1er.Les moyens prévus au budget des recettes de la Communauté |
Artikel 1.De middelen uitgetrokken op de ontvangstenbegroting van de |
| française pour l'année budgétaire 2020 sont ajustés comme suit : (En milliers d'euros) Evaluation initiale Variation Evaluation ajustée TITRE I - RECETTES COURANTES | Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 worden aangepast al volgt : (in duizendtallen euro) Oorspronkelijke raming Aanpassing Aangepaste raming Titel I. Lopende ontvangsten |
| 10.554.225 | 10.554.225 |
| -870.374 | -870.374 |
| 9.683.851 | 9.683.851 |
| TITRE II - RECETTES EN CAPITAL | Titel II. Kapitaalontvangsten |
| 11.498 | 11.498 |
| -10.303 | -10.303 |
| 1.195 | 1.195 |
| Total général | Algemeen totaal |
| 10.565.723 | 10.565.723 |
| -880.677 | -880.677 |
| 9.685.046 | 9.685.046 |
| dont subdivisions générales | Onderverdeeld als volgt : |
| 10.477.854 | 10.477.854 |
| -981.277 | -981.277 |
| 9.496.577 | 9.496.577 |
| dont subdivisions particulières | Algemene onderverdelingen |
| 87.869 | 87.869 |
| 100.600 | 100.600 |
| 188.469 | 188.469 |
Art. 2.En application de l'article 53 du Décret du 20 décembre 2011 |
Art. 2.Met toepassing van artikel 53 van het Decreet van 20 december |
| portant organisation du budget et de la comptabilité des Services du | 2011 houdende regeling van de begroting en de boekhouding van de |
| Gouvernement de la Communauté française, les créances liées au litige relatif à la convention APE enseignement détenues à l'encontre de la Région wallonne sont annulées. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 9 décembre 2020 P.-Y. JEHOLET Ministre-Président | Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, worden de schuldvorderingen in verband met het geschil over de APE-onderwijsovereenkomst tegen het Waalse Gewest nietig verklaard. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 9 december 2020. De Minister-President, P.-Y. JEHOLET De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en belast met het toezicht op "Wallonie-Bruxelles Enseignement", |
| Fr. DAERDEN | Fr. DAERDEN |
| Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de | De Vice-President en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en |
| l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie- Bruxelles | |
| Enseignement | Vrouwenrechten, |
| B. LINARD Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes V. GLATIGNY Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles C. DESIR Ministre de l'Enseignement obligatoire _______ Note Session 2020-2021 Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 143-1. - Exposé particulier, n° 143-1 (annexe 1). - Rapport de commission, n° 143-2. - Texte adopté en séance plénière, n° 143-3. Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 9 décembre 2020. Vu pour être annexé au projet de décret du 9 décembre 2020 P.-Y. JEHOLET Ministre-Président Fr. DAERDEN Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie- Bruxelles Enseignement B. LINARD Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes V. GLATIGNY Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles C. DESIR Ministre de l'Enseignement obligatoire | B. LINARD De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, V. GLATIGNY De Minister van Onderwijs, C. DESIR _______ Nota Zitting 2020-2021. Stukken van het Parlement.- Ontwerp van decreet, nr. 143-1. Bijzondere toelichting, nr. 143-1 (Bijlage 1). Verslag nr.143-2. - Tekst aangenomen tijdens de vergadering, nr. 143-3. Integraal verslag.- Bespreking en aanneming.- Vergadering van 9 december 2020 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |