← Retour vers "Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne la destination de l'urne cinéraire "
| Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne la destination de l'urne cinéraire | Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de bestemming van de asurne betreft |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 9 DECEMBRE 2011. - Décret portant modification du décret du 16 janvier | 9 DECEMBER 2011. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 |
| 2004 sur les funérailles et sépultures, pour ce qui concerne la | januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de |
| destination de l'urne cinéraire (1) | bestemming van de asurne betreft (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt : |
| Décret portant modification du décret du 16 janvier 2004 sur les | Decreet houdende wijziging van het decreet van 16 januari 2004 op de |
| funérailles et sépultures, pour ce qui concerne la destination de | begraafplaatsen en de lijkbezorging, wat de bestemming van de asurne |
| l'urne cinéraire | betreft |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.A l'article 24, § 1er, alinéa quatre, du décret du 16 janvier |
Art. 2.In artikel 24, § 1, vierde lid, van het decreet van 16 januari |
| 2004 sur les funérailles et sépultures, les mots « , avant que avant | 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging, worden de woorden ", |
| que la crémation n'ait lieu, » sont abrogés. | vooraleer de crematie plaatsvindt," opgeheven. |
Art. 3.Au chapitre II, section III, du même décret, modifié par les |
Art. 3.Aan hoofdstuk II, afdeling III, van hetzelfde decreet, |
| décrets des 10 novembre 2005 et 18 avril 2008, il est ajouté un | gewijzigd bij de decreten van 10 november 2005 en 18 april 2008, wordt |
| article 24bis, rédigé comme suit : | een artikel 24bis toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « Art. 24bis.Le conseil communal établit les frais liés à |
« Art 24bis. De gemeenteraad stelt de kosten vast die verbonden zijn |
| l'enlèvement de l'urne cinéraire d'une sépulture ou d'un columbarium. | aan het verwijderen van de asurne uit een graf of een columbarium. |
| Deux ans après cet enlèvement, la concession prend fin sans que | Twee jaar na deze verwijdering vervalt de concessie zonder dat deze |
| celle-ci puisse donner lieu à un remboursement du prix de la | aanleiding kan geven tot een terugbetaling van de betaalde |
| concession. » | concessieprijs. » |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 9 décembre 2011. | Brussel, 9 december 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2010-2011. | (1) Zitting 2010-2011. |
| Documents. - Proposition de décret, 1150 - N° 1. | Stukken. - Voorstel van decreet, 1150 - Nr. 1. |
| Session 2011-2012. | Zitting 2011-2012. |
| Documents. - Rapport, 1150 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière, | Stukken. - Verslag, 1150 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire |
| 1150 - N° 3. | vergadering, 1150 - Nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séance du 30 novembre 2011. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 30 november |
| 2011. | |