← Retour vers "Décret modifiant l'article 6, § 1er, du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants alternatifs et modifiant l'article 2, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2024 relatif à l'introduction d'une prime pour véhicules zéro émission "
| Décret modifiant l'article 6, § 1er, du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants alternatifs et modifiant l'article 2, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2024 relatif à l'introduction d'une prime pour véhicules zéro émission | Decreet tot wijziging van artikel 6, § 1, van het decreet van 16 juli 2021 over zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door alternatieve brandstoffen en tot wijziging van artikel 2, § 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2024 over de invoering van een premie voor zero-emissievoertuigen |
|---|---|
| 8 NOVEMBRE 2024. - Décret modifiant l'article 6, § 1er, du décret du | 8 NOVEMBER 2024. - Decreet tot wijziging van artikel 6, § 1, van het |
| 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux | decreet van 16 juli 2021 over zero-emissievoertuigen en voertuigen |
| véhicules alimentés par des carburants alternatifs et modifiant | aangedreven door alternatieve brandstoffen en tot wijziging van |
| l'article 2, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 | artikel 2, § 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| février 2024 relatif à l'introduction d'une prime pour véhicules zéro | 9 februari 2024 over de invoering van een premie voor |
| émission (1) | zero-emissievoertuigen (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret modifiant l'article 6, § 1er, du décret du 16 juillet 2021 | Decreet tot wijziging van artikel 6, § 1, van het decreet van 16 juli |
| relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par | 2021 over zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door |
| des carburants alternatifs et modifiant l'article 2, § 2, alinéa 3, de | alternatieve brandstoffen en tot wijziging van artikel 2, § 2, derde |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2024 relatif à | lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 februari 2024 over |
| l'introduction d'une prime pour véhicules zéro émission | de invoering van een premie voor zero-emissievoertuigen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 6, § 1er, du décret du 16 juillet 2021 relatif aux |
Art. 2.Artikel 6, § 1, van het decreet van 16 juli 2021 over |
| véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des | zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door alternatieve |
| carburants alternatifs, modifié par le décret du 15 décembre 2023, est | brandstoffen, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2023, wordt |
| remplacé par ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « § 1er. Le Gouvernement flamand peut établir un programme de soutien | " § 1. De Vlaamse Regering kan een steunprogramma opstellen met |
| incluant des interventions au profit des personnes physiques ou | tegemoetkomingen ten voordele van natuurlijke of rechtspersonen, |
| morales, des entreprises ou de toute autre organisation sans | ondernemingen of iedere andere organisatie zonder |
| personnalité juridique pour : | rechtspersoonlijkheid voor: |
| 1° l'acquisition de véhicules à émissions zéro jusqu'au 22 novembre 2024 ; | 1° de aanschaf van zero-emissievoertuigen tot en met 22 november 2024; |
| 2° la simplification de l'utilisation de véhicules à émissions zéro. | 2° het faciliteren van het gebruik van zero-emissievoertuigen. |
| Le cas échéant, le Gouvernement flamand détermine également les | In voorkomend geval bepaalt de Vlaamse Regering ook de voorwaarden en |
| conditions et les modalités auxquelles le programme de soutien, visé à | modaliteiten waaraan het steunprogramma, vermeld in het eerste lid, |
| l'alinéa 1er, doit répondre. | voldoet. |
| Le Gouvernement flamand peut limiter le programme de soutien, visé à | De Vlaamse Regering kan het steunprogramma, vermeld in het eerste lid, |
| l'alinéa 1er, à certaines catégories ou applications de véhicules à | beperken tot bepaalde categorieën of toepassingen van |
| émissions zéro. ». | zero-emissievoertuigen.". |
Art. 3.L'article 2, § 2, alinéa 3, 7°, de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 3.Aan artikel 2, § 2, derde lid, 7°, van het besluit van de |
| flamand du 9 février 2024 relatif à l'introduction d'une prime pour | Vlaamse Regering van 9 februari 2024 over de invoering van een premie |
| véhicules zéro émission est complété par le membre de phrase « et au | voor zero-emissievoertuigen wordt de zinsnede "en van uiterlijk 22 |
| plus tard du 22 novembre 2024 ». | november 2024" toegevoegd. |
Art. 4.Le présent décret entre en vigueur le 23 novembre 2024. |
Art. 4.Dit decreet treedt in werking op 23 november 2024. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 8 novembre 2024. | Brussel, 8 november 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande de la Mobilité, des Travaux publics, des Ports et des Sports, | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Havens en Sport, |
| A. DE RIDDER | A. DE RIDDER |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Proposition de décret : 119 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet : 119 - Nr. 1 |
| - Texte adopté en séance plénière : 119 - N° 2 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 119 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 6 novembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 6 november 2024. |