Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 08/05/2024
← Retour vers "Décret modifiant la partie décrétale du Code du Développement territorial"
Décret modifiant la partie décrétale du Code du Développement territorial Decreet tot wijziging van het decretale deel van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling
8 MAI 2024. - Décret modifiant la partie décrétale du Code du 8 MEI 2024. - Decreet tot wijziging van het decretale deel van het
Développement territorial Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling
Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous, Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Regering, bekrachtigen hetgeen volgt:

Article 1er.Dans l'article D.I.12 du Code wallon du Développement

Artikel 1.In artikel D.I.12 van het Wetboek van Ruimtelijke
territorial, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : Ontwikkeling wordt het tweede lid vervangen als volgt:
« Lors de l'établissement des modalités d'allocation de la subvention "Bij het vaststellen van de wijze waarop de subsidie bedoeld in het
visée à l'alinéa 1er, 7°, et des modalités de mise à disposition des eerste lid, 7°, wordt toegekend en van de wijze waarop de adviseurs
conseillers en aménagement du territoire, le Gouvernement favorise les communes : 1° soit qui disposent d'une commission communale et a) d'un schéma de développement pluricommunal b) ou d'un schéma de développement communal c) ou d'un schéma de développement pluricommunal et d'un schéma de développement communal ayant partiellement cessé de produire ses effets conformément à l'article D.II.17, § 2, alinéa 2, dans la mesure où ce ou ces schémas couvrent l'ensemble du territoire communal; ter zake van ruimtelijke ordening ter beschikking worden gesteld, begunstigt de Regering de gemeenten: 1° die beschikken over een gemeentelijke commissie en a) hetzij een meergemeentelijk ontwikkelingsplan, b) hetzij een gemeentelijk ontwikkelingsplan, c) hetzij een meergemeentelijk ontwikkelingsplan en een gemeentelijk ontwikkelingsplan dat overeenkomstig artikel D.II.17, § 2, tweede lid, gedeeltelijk buiten werking is getreden, voor zover dat (die) plan (plannen) het gehele gemeentelijke grondgebied bestrijkt (bestrijken); of
2° soit dont l'élaboration du schéma de développement pluricommunal ou 2° waarin tot de opmaak van het (meer)gemeentelijk ontwikkelingsplan
communal a été décidée. » is besloten."

Art. 2.Dans l'article D.II.17, § 2, alinéa 2, du même Code, les mots

Art. 2.In artikel D.II.17, § 2, tweede lid, van hetzelfde Wetboek
« Sans préjudice de l'application de l'article D.IV.15, alinéa 1er, worden de woorden "Onverminderd de toepassing van artikel D.IV.15, lid
1°, lorsqu'un » sont remplacés par les mots « Lorsqu'un ». 1, 1°, houdt het gemeentelijk ontwikkelingsplan" vervangen door de
woorden "Het gemeentelijk ontwikkelingsplan houdt".

Art. 3.Dans l'article D.IV.1, § 2, du même Code, modifié en dernier

Art. 3.In artikel D.IV.1, § 2, van hetzelfde Wetboek, laatstelijk
lieu par le décret du 21 novembre 2022, les modifications suivantes gewijzigd bij het decreet van 21 november 2022, worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa 1er, 2°, les mots « aux articles D.IV.15, alinéa 2, 1° in het eerste lid, 2°, worden de woorden "de artikelen D.IV.15,
2° et D.IV.48, alinéa 1er, 1° » sont remplacés par les mots « à tweede lid, 2°, en D.IV.48, eerste lid, 1°" vervangen door de woorden
l'article D.IV.48, alinéa 1er, 1° »; "artikel D.IV.48, eerste lid, 1°";
2° dans l'alinéa 2, les mots « des articles D.IV.15, alinéa 2, 2°, et 2° in het tweede lid worden de woorden "artikel D.IV.15, tweede lid,
D.IV.48, alinéa 1er, 1° » sont remplacés par les mots « de l'article 2° en artikel D.IV.48, eerste lid, 1°" vervangen door de woorden
D.IV.48, alinéa 1er, 1° ». "artikel D.IV.48, eerste lid, 1°".

Art. 4.Dans l'article D.IV.14, alinéa 2, du même Code, modifié par le

Art. 4.In artikel D.IV.14, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,
décret du 12 décembre 2019, les mots « le cas visé à l'article gewijzigd bij het decreet van 12 december 2019, worden de woorden "het
D.IV.15, alinéa 3 » sont remplacés par les mots « les cas visés à in artikel D.IV.15, derde lid, bedoelde geval" vervangen door de
l'article D.IV.15 ». woorden "de in artikel D.IV.15 bedoelde gevallen".

Art. 5.L'article D.IV.15 du même Code, modifié par les décrets des 12

Art. 5.Artikel D.IV.15 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
décembre 2019 et 21 novembre 2022, est remplacé par ce qui suit : decreten van 12 december 2019 en 21 november 2022, wordt vervangen als volgt:
« Art. D.IV.15 - Sauf dans les cas visés aux articles D.IV.16 et "Art. D.IV.15 - Behalve in de gevallen bedoeld in artikel D.IV.16 en
D.IV.17, le collège communal statue sans avis préalable du artikel D.IV.17 beslist het gemeentecollege zonder voorafgaand advies
Gouvernement. van de Regering.
Le collège communal peut solliciter l'avis facultatif du Gouvernement. » Het gemeentecollege kan een facultatief advies inwinnen bij de Regering."

Art. 6.Dans l'article D.IV.16, alinéa 1er, du même Code, modifié par

Art. 6.In artikel D.IV.16, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,
les décrets des 12 décembre 2019 et 21 novembre 2022, les gewijzigd bij de decreten van 12 december 2019 en 21 november 2022,
modifications suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° le 1° est abrogé; 1° de bepaling onder 1° wordt opgeheven;
2° le 2° est abrogé; 2° de bepaling onder 2° wordt opgeheven;
3° au 3°, les mots « dans les cas visés à l'article D.IV.15, alinéa 2, 3° in de bepaling onder 3° worden de woorden "in de gevallen bedoeld
2°, » sont abrogés. in artikel D.IV.15, tweede lid, 2°," opgeheven.

Art. 7.Dans l'article D.IV.34 du même Code, modifié par les décrets

Art. 7.In artikel D.IV.34 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
des 12 décembre 2019 et 21 novembre 2022, un alinéa rédigé comme suit decreten van 12 december 2019 en 21 november 2022, wordt tussen het
est inséré entre les alinéas 2 et 3, qui devient l'alinéa 4 : tweede lid en het derde lid, dat het vierde lid wordt, een lid
ingevoegd, luidende:
« L'avis de complétude formelle mentionne aussi que le collège "In het bericht van formele volledigheid wordt ook vermeld dat het
communal peut décider, avant l'expiration du délai visé au 5°, de gemeentecollege voor het verstrijken van de in 5° vermelde termijn kan
solliciter l'avis facultatif du Gouvernement. Ce même délai est alors beslissen om het facultatieve advies van de Regering in te winnen. Die
adapté en conséquence. » termijn wordt dan dienovereenkomstig aangepast."

Art. 8.Dans l'article D.IV.36, alinéa 2, du même Code, modifié par

Art. 8.In artikel D.IV.36, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,
les décrets des 12 décembre 2019 et 21 novembre 2022, les mots « et gewijzigd bij de decreten van 12 december 2019 en 21 november 2022,
qu'il doit disposer de l'avis du Gouvernement ou décide, au moment de worden de woorden "Wanneer het gemeentecollege de bevoegde overheid
la complétude formelle, de demander l'avis facultatif du Gouvernement is," vervangen door de woorden "Wanneer het gemeentecollege de
conformément à l'article D.IV.15 » sont insérés entre les mots « bevoegde overheid is en wanneer het over het advies van de Regering
Lorsque le collège communal est l'autorité compétente » et les mots « moet beschikken of op het tijdstip van de formele volledigheid beslist
, il adresse simultanément au Gouvernement ». om overeenkomstig artikel D.IV.15 het facultatieve advies van de
Regering in te winnen,".

Art. 9.Dans l'article D.IV.38 du même Code, modifié par le décret du

Art. 9.In artikel D.IV.38 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het
12 décembre 2019, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les decreet van 12 december 2019, wordt tussen het eerste lid en het
alinéas 1er et 2, qui devient l'alinéa 3 : tweede lid, dat het derde lid wordt, een lid ingevoegd, luidende:
« Lorsque le collège communal est l'autorité compétente et qu'il "Wanneer het gemeentecollege de bevoegde overheid is en na het bericht
décide, après l'avis de complétude formelle, de demander l'avis van formele volledigheid beslist om overeenkomstig artikel D.IV.15 het
facultatif du Gouvernement conformément à l'article D.IV.15, il facultatieve advies van de Regering in te winnen, richt het aan de
adresse au Gouvernement, en même temps que les documents visés à Regering, tegelijk met de documenten bedoeld in het eerste lid, een
l'alinéa 1er, un exemplaire de la demande de permis ou de certificat exemplaar van de aanvraag voor een vergunning of voor een
d'urbanisme n° 2, une copie de l'avis de complétude formelle et, le stedenbouwkundig attest nr. 2, een afschrift van het bericht van
cas échéant, les demandes d'avis mentionnées à l'article D.IV.35. Dans formele volledigheid en, in voorkomend geval, de adviesaanvragen
ce cas, le collège communal adapte le délai pour statuer sur la bedoeld in artikel D.IV.35. Het gemeentecollege past de termijn in dat
demande de permis conformément à l'article D.IV.46 et en informe le geval overeenkomstig artikel D.IV.46 aan en stelt de aanvrager en zijn
demandeur et son auteur de projet. » projectontwerper daarvan in kennis."

Art. 10.Dans l'article D.IV.46, alinéa 2, du même Code, modifié par

Art. 10.In artikel D.IV.46, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,
le décret du 12 décembre 2019, les mots « Il envoie une copie » sont gewijzigd bij het decreet van 12 december 2019, wordt tussen de eerste
remplacés par les mots « Le collège communal envoie une copie » et une zin en de tweede zin, die de derde zin wordt, een zin ingevoegd, luidende:
phrase rédigée comme suit est insérée entre la première phrase et la "Wanneer het advies van de Regering niet werd ingewonnen, wordt het
deuxième phrase, qui devient la troisième phrase :
« Si l'avis du Gouvernement n'a pas été sollicité, il est joint à la
décision l'ensemble du dossier. » hele dossier bij de beslissing gevoegd."

Art. 11.A l'article D.IV.47 du même Code, modifié en dernier lieu par

Art. 11.In artikel D.IV.47 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk
le décret du 21 novembre 2022, les modifications suivantes sont gewijzigd bij het decreet van 21 november 2022, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : 1° § 1, eerste lid, wordt vervangen als volgt:
« Lorsque le collège communal n'a pas envoyé sa décision au demandeur "Indien het gemeentecollege zijn beslissing niet binnen de termijn
dans les délais visés aux articles D.IV.46, D.IV.62, § 3, alinéa 2, et vermeld in artikel D.IV.46, artikel D.IV.62, § 3, tweede lid, en § 4,
§ 4, alinéa 4, ou D.IV.91, alinéa 3, le Gouvernement est saisi de la vierde lid, of artikel D.IV.91, derde lid, aan de aanvrager heeft
verzonden, wordt de aanvraag bij de Regering aanhangig gemaakt.
demande. Au plus tard le jour suivant l'expiration des délais visés Uiterlijk de dag na het verstrijken van de in die artikelen vermelde
aux articles susmentionnés, le collège communal informe le termijn licht het gemeentecollege de Regering erover in dat geen
Gouvernement qu'aucune décision n'a été prise et lui envoie l'ensemble beslissing is genomen en zendt het gemeentecollege haar het hele
du dossier. Le collège communal envoie une copie du courrier à dossier. Het gemeentecollege zendt een afschrift van het schrijven aan
l'auteur de projet. »; de projectontwerper."
2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : 2° paragraaf 2 wordt vervangen als volgt:
« § 2 - Lorsque le collège communal n'a pas envoyé sa décision au " § 2 - Indien het gemeentecollege zijn beslissing niet binnen de
demandeur dans les délais visés aux articles D.IV.46, D.IV.62, § 3, termijnen vermeld in artikel D.IV.46, artikel D.IV.62, § 3, tweede
alinéa 2, et § 4, alinéa 4, la proposition de décision contenue dans lid, en § 4, vierde lid, aan de aanvrager heeft verzonden, geldt het
l'avis exprès du Gouvernement vaut décision. Au plus tard le jour beslissingsvoorstel opgenomen in het uitdrukkelijk advies van de
suivant l'expiration des délais visés aux articles susmentionnés, le Regering als beslissing. Uiterlijk de dag na het verstrijken van de in
collège communal informe le Gouvernement qu'aucune décision n'a été die artikelen vermelde termijn licht het gemeentecollege de Regering
erover in dat geen beslissing is genomen. De Regering zendt het als
prise. Le Gouvernement envoie la proposition de décision valant beslissing geldende beslissingsvoorstel tegelijkertijd aan de
décision simultanément au demandeur et au collège communal dans les aanvrager en aan het gemeentecollege, binnen dertig dagen te rekenen
trente jours à dater du jour suivant le terme du délai imparti au vanaf de dag na het verstrijken van de termijn waarover het
collège communal pour envoyer sa décision. Le Gouvernement envoie une gemeentecollege beschikt om zijn beslissing te zenden. De Regering
copie de la décision à l'auteur de projet. zendt een afschrift van de beslissing aan de projectontwerper.
Si le permis est réputé refusé conformément à la proposition de Als de vergunning overeenkomstig het beslissingsvoorstel als geweigerd
décision et si la décision du Gouvernement n'est pas transmise au wordt beschouwd en als de beslissing van de Regering niet binnen de
demandeur dans le délai imparti, le Gouvernement est saisi de la gestelde termijn aan de aanvrager wordt verzonden, dan wordt de
demande en tant qu'instance de recours. » aanvraag aanhangig gemaakt bij de Regering, die optreedt als
beroepsinstantie."

Art. 12.Dans l'article D.IV.110 du même Code, l'alinéa 2, modifié par

Art. 12.Artikel D.IV.110, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,
le décret du 21 novembre 2022, est abrogé. gewijzigd bij het decreet van 21 november 2022, wordt opgeheven.

Art. 13.Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2024.

Art. 13.Dit decreet treedt in werking op 1 september 2024.
Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch
Moniteur belge. Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Eupen, le 8 mai 2024. Eupen, 8 mei 2024.
O. PAASCH, O. PAASCH,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances Minister van Lokale Besturen en Financiën
A. ANTONIADIS, A. ANTONIADIS,
Le Vice-Ministre-Président, De Viceminister-President,
Ministre de la Santé et des Affaires sociales, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
de l'Aménagement du territoire et du Logement Ruimtelijke Ordening en Huisvesting
I. WEYKMANS, I. WEYKMANS,
La Ministre de la Culture et des Sports, De Minister van Cultuur en Sport,
de l'Emploi et des Médias Werkgelegenheid en Media
L. KLINKENBERG, L. KLINKENBERG,
La Ministre de l'Education De Minister van Onderwijs
et de la Recherche scientifique en Wetenschappelijk Onderzoek
_______ _______
Note Nota
Session 2023-2024 Zitting 2023-2024
Documents parlementaires : 343 (2023-2024) n° 1 Proposition de décret Parlementaire stukken: 343 (2023-2024) Nr. 1 Voorstel van decreet
343 (2023-2024) n° 2 Propositions d'amendement 343 (2023-2024) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging
343 (2023-2024) n° 3 Rapport 343 (2023-2024) Nr. 3 Verslag
343 (2023-2024) n° 4 Texte adopté en séance plénière 343 (2023-2024) Nr. 4 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering
Compte rendu intégral : 8 mai 2024 - n° 74 Discussion et vote Integraal verslag: 8 mei 2024 - Nr. 74 Bespreking en stemming
^