← Retour vers "Décret instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base "
| Décret instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des projets pilotes d'accessibilité de base | Decreet houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 8 JUILLET 2016. - Décret instaurant un cadre modérément réglementé en | 8 JULI 2016. - Decreet houdende de invoering van een regelluw kader in |
| fonction des projets pilotes d'accessibilité de base (1) | functie van de proefprojecten basisbereikbaarheid (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET instaurant un cadre modérément réglementé en fonction des | DECREET houdende de invoering van een regelluw kader in functie van de |
| projets pilotes d'accessibilité de base | proefprojecten basisbereikbaarheid |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans le présent décret, on entend par : |
Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder: |
| 1° zone de transport : une zone dont les communes ou parties de | 1° vervoersregio: een gebied waarvan de gemeenten of delen van |
| communes forment un ensemble cohérent en matière de mobilité ; | gemeenten een samenhangend geheel vormen inzake mobiliteit; |
| 2° centrale de mobilité : une centrale offrant des solutions pour le | 2° mobiliteitscentrale: een centrale die oplossingen biedt voor het |
| transport sur mesure des utilisateurs souhaitant utiliser un transport | vervoer op maat van gebruikers die individueel vervoer van herkomst |
| individuel du lieu d'origine vers le lieu de destination. | naar bestemming willen gebruiken. |
Art. 3.Le Gouvernement flamand désigne les zones de transport dans |
Art. 3.De Vlaamse Regering wijst de vervoersregio's aan waar er een |
| lesquelles sera effectué un projet pilote pour la transformation d'une | proefproject voor de omvorming van basismobiliteit naar |
| mobilité de base vers une accessibilité de base et dans lesquelles un | basisbereikbaarheid zal worden doorgevoerd en waar het regelluw |
| cadre législatif modérément réglementé sera d'application. | wetgevend kader van toepassing zal zijn. |
| Après une évaluation intérimaire de trois mois, le Gouvernement | Na een tussentijdse evaluatie na 3 maanden kan de Vlaamse Regering |
| flamand peut décider de démarrer un nombre limité d'autres projets, le | beslissen om desgevallend voorafgaand aan de volledige uitrol een |
| cas échéant précédant le déploiement entier, dans lesquels le cadre | beperkt aantal andere projecten, waarbinnen het regelluw kader zal |
| modérément réglementé sera d'application. | gelden, op te starten. |
Art. 4.Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement |
Art. 4.In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's is |
| flamand, l'article 24, § 1er, du décret relatif à l'agence autonomisée | artikel 24, § 1, van het decreet van 31 juli 1990 betreffende het |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | |
| externe Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn n'est pas d'application. | Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn niet van toepassing. |
| Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement flamand, les | In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's gelden de |
| tarifs tels que visés à l'article 26 du même décret sont uniquement | tarieven als vermeld in artikel 26 van hetzelfde decreet enkel voor |
| applicables pour le transport régulier organisé par la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn ». | het geregeld vervoer dat door de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn wordt georganiseerd. |
Art. 5.Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement |
Art. 5.In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's zijn |
| flamand, les articles 4 à 6 inclus, l'article 8, alinéas premier et | de artikelen 4 tot en met 6, artikel 8, eerste en derde lid, artikel |
| trois, les articles 14 à 16 inclus, alinéa premier, du décret du 20 | 14 tot en met 16, eerste lid, van het decreet van 20 april 2001 |
| avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la | betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg niet |
| route ne sont pas d'application. | van toepassing. |
| Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement flamand, | In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's geldt |
| l'article 16, alinéa quatre, du même décret est uniquement applicable | artikel 16, vierde lid, van hetzelfde decreet enkel voor wat betreft |
| en ce qui concerne le transport régulier organisé par la « Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn ». | het geregeld vervoer dat door de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn wordt georganiseerd. |
| Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement flamand, | In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's geldt |
| l'article 26, § 4, du même décret ne s'applique pas aux exploitants | artikel 26, § 4, van hetzelfde decreet niet voor de exploitanten die |
| effectuant des courses par ordre de la centrale de mobilité. | in opdracht van de mobiliteitscentrale ritten uitvoeren. |
| Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement flamand, | In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's geldt |
| l'article 35 du même décret ne s'applique pas aux exploitants | artikel 35 van hetzelfde decreet niet voor de exploitanten die in |
| effectuant des courses par ordre de la centrale de mobilité. | opdracht van de mobiliteitscentrale ritten uitvoeren. |
| Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement flamand, | In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's geldt |
| l'article 42, § 1er, 3° à 6° inclus, du même décret ne s'applique pas | artikel 42, § 1, 3° tot en met 6°, van hetzelfde decreet niet voor de |
| aux exploitants effectuant des courses par ordre d'une centrale de | exploitanten die in opdracht van een mobiliteitscentrale ritten |
| mobilité. | uitvoeren. |
Art. 6.Dans les zones de transport désignées par le Gouvernement |
Art. 6.In de door de Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's zijn |
| flamand, la deuxième phrase de l'article 24, alinéas premier et deux, | de tweede zin van artikel 24, eerste lid en tweede lid, van het |
| du décret du 20 mars 2009 relatif à la politique de mobilité, ne | decreet van 20 maart 2009 betreffende het mobiliteitsbeleid niet van |
| s'applique pas aux projets pilotes à effectuer dans le cadre du | toepassing op de in het kader van dit decreet uit te voeren |
| présent décret. | proefprojecten. |
| Les articles 26/1 à 26/9 inclus du même décret, insérés par le décret | Artikel 26/1 tot en met 26/9 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| du 10 février 2012, ne s'appliquent pas aux projets pilotes à | decreet van 10 februari 2012, is niet van toepassing op de in het |
| effectuer dans les zones de transport désignées par le Gouvernement | kader van dit decreet uit te voeren proefprojecten in de door de |
| flamand dans le cadre du présent décret. | Vlaamse Regering aangewezen vervoersregio's. |
Art. 7.Le Gouvernement flamand arrête les modalités d'exécution de ce |
Art. 7.De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de |
| décret. | uitvoering van dit decreet. |
Art. 8.Le présent décret cesse d'être en vigueur le 31 mars 2018. |
Art. 8.Dit decreet treedt buiten werking op 31 maart 2018. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 8 juillet 2016. | Brussel, 8 juli 2016 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, | |
| de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| Ben WEYTS | Ben WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2015-2016 | (1) Zitting 2015-2016 |
| Documents : | Stukken : |
| - Proposition de décret : 807 - N° 1 | - Voorstel van decreet : 807 - Nr. 1 |
| - Amendements : 807 - N° 2 | - Amendementen : 807 - Nr. 2 |
| - Rapport : 807 - N° 3 | - Verslag : 807 - Nr. 3 |
| - Amendement : 807 - N° 4 | - Amendement : 807 - Nr. 4 |
| - Texte adopté en séance plénière : 807 - N° 5 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 807 - Nr. 5 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 29 juin 2016. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 29 juni 2016. |