← Retour vers "Décret modifiant l'article 12 du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs "
| Décret modifiant l'article 12 du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs | Decreet tot wijziging van artikel 12 van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 7 MAI 2021. - Décret modifiant l'article 12 du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : DECRET modifiant l'article 12 du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
VLAAMSE OVERHEID 7 MEI 2021. - Decreet tot wijziging van artikel 12 van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: DECREET tot wijziging van artikel 12 van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 12 du décret du 22 décembre 2000 relatif aux |
Art. 2.In artikel 12 van het decreet van 22 december 2000 betreffende |
| arts amateurs, modifié par les décrets des 17 novembre 2006 et 20 | de amateurkunsten, gewijzigd bij de decreten van 17 november 2006 en |
| décembre 2013, le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : | 20 december 2013, wordt paragraaf 4 vervangen door wat volgt: |
| « § 4. Les organisations visées au paragraphe 3 peuvent utiliser les | " § 4. De organisaties, vermeld in paragraaf 3, kunnen met subsidies |
| subventions octroyées sur la base du présent décret pour constituer | die op basis van dit decreet zijn toegekend, een reserve aanleggen. |
| une réserve. Le Gouvernement flamand arrête les règles relatives à la constitution | De Vlaamse Regering stelt de regels vast voor de reservevorming en kan |
| de réserves et peut déroger aux règles de constitution de réserves | afwijken van de regels voor de reservevorming, vermeld in artikel 72 |
| visées à l'article 72 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai | van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 ter uitvoering |
| 2019 portant exécution du Code flamand des Finances publiques du 29 | van de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019.". |
| mars 2019. ». Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1 janvier 2021. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 7 mai 2021. | Brussel, 7 mei 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, et Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion | de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair |
| facilitaire, | Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2020-2021 | (1) Zitting 2020-2021 |
| Documents : - Projet de décret : 716 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 716 - Nr. 1 |
| - Rapport : 716 - N° 2 | - Verslag : 716 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 716 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 716 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 5 mai 2021. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 5 mei 2021. |