Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 07/07/2017
← Retour vers "Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017 "
Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017 Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
7 JUILLET 2017. - Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la 7 JULI 2017. - Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting
Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017 van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017
Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt:
Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse
flamande pour l'année budgétaire 2017

Article 1er.L'estimation des recettes non affectées des organes et des services de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017 est ajustée conformément aux indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à concurrence de : (en milliers d'euros) Ajustements Augmentations

Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017

Artikel 1.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de organen en de diensten van de Vlaamse Gemeenschap, voor het begrotingsjaar 2017, wordt aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten belope van: (duizend euro) Aanpassingen Vermeerderingen

- -
Réductions Verminderingen
2.384 2.384

Art. 2.Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des recettes non

Art. 2.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées aux
articles 127 à 129 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikelen 127 tot 129
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à van de Grondwet, voor het begrotingsjaar 2017, wordt aangepast volgens
de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
concurrence de : belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
99.099 99.099
Réductions Verminderingen
- -

Art. 3.Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des recettes non

Art. 3.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées à
l'article 39 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 39 van de
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à Grondwet, voor het begrotingsjaar 2017, wordt aangepast volgens de
concurrence de : omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
(en milliers d'euros) belope van: (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
120.952 120.952
Réductions Verminderingen
- -

Art. 4.L'estimation des recettes affectées des organes et des

Art. 4.De raming der toegewezen ontvangsten voor de organen en de

services de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017 est diensten van de Vlaamse Gemeenschap, voor het begrotingsjaar 2017,
ajustée conformément aux indications détaillées figurant au tableau wordt aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit
annexé au présent décret, à concurrence de : decreet toegevoegde tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
21.772 21.772

Art. 5.Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des recettes

Art. 5.De raming der toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées aux
articles 127 à 129 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikelen 127 tot 129
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent arrêté, à van de Grondwet, voor het begrotingsjaar 2017, wordt aangepast volgens
de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
concurrence de : belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
7.660 7.660

Art. 6.Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des recettes

Art. 6.De raming der toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées à
l'article 39 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 39 van de
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent arrêté, à Grondwet, voor het begrotingsjaar 2017, wordt aangepast volgens de
concurrence de : omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
(en milliers d'euros) belope van: (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
8.682 8.682
Réductions Verminderingen
- -

Art. 7.Pour l'année budgétaire 2017, l'estimation des emprunts visés

Art. 7.De raming der leningen, vermeld onder begrotingsartikel

à l'article budgétaire CB0-6CEBLAA-OL du présent décret, est ajustée CB0-6CEBLAA-OL van dit decreet, wordt, voor het begrotingsjaar 2017,
conformément aux indications détaillées figurant au tableau annexé au aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet
présent décret, à concurrence de : toegevoegde tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
549.908 549.908

Art. 8.En exécution de l'article 10, § 1er, 1°, du décret du 8

Art. 8.In uitvoering van artikel 10, § 1, 1°, van het decreet van 8

juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de
subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de
Cour des Comptes, l'estimation des recettes de caisse est ajustée à controle door het Rekenhof, wordt de raming van de kasontvangsten
concurrence de : aangepast ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
249.748 249.748

Art. 9.Les recettes réalisées au Klimaatfonds (moyens LB0-9LCHTAI-OW

Art. 9.De gedurende het begrotingsjaar 2017 gerealiseerde ontvangsten

et dépenses LB0-1LCH4AI-WT) au cours de l'année budgétaire 2017, sont op het Klimaatfonds (middelen LB0-9LCHTAI-OW en uitgaven
désaffectées en faveur des ressources générales de la Communauté LB0-1LCH4AI-WT) worden gedesaffecteerd ten gunste van de algemene
flamande jusqu'un montant de 2.025.000 euros. middelen van de Vlaamse Gemeenschap tot een bedrag van 2.025.000 euro.

Art. 10.De gedurende het begrotingsjaar 2017 gerealiseerde

Art. 10.Les recettes réalisées au Fonds Onroerende Goederen (moyens

ontvangsten op het Fonds Onroerende Goederen (middelen PH0-9PKCTZZ-OI
PH0-9PKCTZZ-OI et PH0-9PKCTAC-OW et dépenses PH0-1PKC4AA-WT, en PH0-9PKCTAC-OW en uitgaven PH0-1PKC4AA-WT, PH0-1PKC4AB-WT,
PH0-1PKC4AB-WT, PH0-1PKC4AC-WT et PH0-1PKC4AE-WT) au cours de l'année PH0-1PKC4AC-WT en PH0-1PKC4AE-WT) worden gedesaffecteerd ten gunste
budgétaire 2017, sont désaffectées en faveur des ressources générales van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap tot een bedrag van
de la Communauté flamande jusqu'un montant de 694.000 euros. 694.000 euro.

Art. 11.Le solde de caisse du fonds budgétaire visant à promouvoir la

Art. 11.Het kassaldo van het begrotingsfonds ter bevordering van een

pratique du sport sans dopage et dans le respect de la santé et de dopingvrije, gezonde en ethisch verantwoorde sport, opgericht bij
l'éthique, créé par l'article 53 du décret du 13 juillet 2007, tel que artikel 53 van het decreet van 13 juli 2007 en zoals omgevormd door
transformé par le décret du 20 décembre 2013 et abrogé par le décret het decreet van 20 december 2013 en opgeheven door het decreet van 4
du 4 décembre 2015 modifiant divers décrets, en ce qui concerne december 2015 tot wijziging van diverse decreten wat betreft de
l'intégration de la mission d'aide à la décision politique en matière integratie van de beleidsondersteunende opdracht inzake sport in het
de sport dans l'agence « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre), et agentschap Sport Vlaanderen en tot wijziging van het Antidopingdecreet
modifiant le Décret Antidopage du 25 mai 2012, est transféré à van 25 mei 2012, wordt overgedragen naar het agentschap Sport
l'agence « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre) au profit du Vlaanderen ten behoeve van de werking van de Nationale
fonctionnement de la « National Antidopingorganisatie Vlaanderen » Antidopingorganisatie Vlaanderen (NADO).
(NADO).

Art. 12.Le solde sur le Fonds « Researchpark Zellik » (moyens

Art. 12.Het saldo beschikbaar op 31 december 2017 op het Fonds

EC0-9ECGTAD-OW et dépenses EC0-1ECG4AD-WT), disponible au 31 décembre Researchpark Zellik (middelen EC0-9ECGTAD-OW en uitgaven
2017, est désaffecté en faveur des ressources générales de la EC0-1ECG4AD-WT) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene
Communauté flamande. middelen van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 13.Het saldo beschikbaar op 31 december 2017 op het Fonds ter

Art. 13.Le solde sur le Fonds de Promotion de l'Economie sociale en

bevordering van de sociale economie in Vlaanderen (middelen
Flandre (moyens JB0-9JECTAC-OW et dépenses JB0-1JEC4AC-PR, JB0-9JECTAC-OW en uitgaven JB0-1JEC4AC-PR, JB0-1JEC4AC-WT en
JB0-1JEC4AC-WT et JB0-1JEC4AC-PA), disponible au 31 décembre 2017, est JB0-1JEC4AC-PA) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene
désaffecté en faveur des ressources générales de la Communauté middelen van de Vlaamse Gemeenschap.
flamande.

Art. 14.En application de l'article 62 du décret du 8 juillet 2011

Art. 14.Met toepassing van artikel 62 van het decreet van 8 juli 2011

réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van
contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la Cour des Comptes, subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door
la Communauté flamande, SGS « Vloot », donne le voilier « ss Mercator het Rekenhof, wordt het zeilschip ss Mercator, door het Vlaamse
» sans contrepartie à la ville d'Ostende. Gewest, VLOOT DAB, om niet geschonken aan de stad Oostende.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 7 juillet 2017. Brussel, 7 juli 2017.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Ministre flamand de la Politique étrangère et du Patrimoine Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed,
immobilier, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. TOMMELEIN _______ Note Session 2016-2017 Documents - Projet de décret : 18 - N£ 1 Amendements : 18 - N£ 2 Rapport : 18 - N£ 3 Texte adopté en séance plénière : 18 - N£ 4 Annales - Discussion et adoption : Séance du 28 juin 2017. G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, B. TOMMELEIN _______ Nota Zitting 2016-2017 Documenten - Ontwerp van decreet : 18 - Nr. 1 Amendementen : 18 - Nr. 2 Verslag : 18 - Nr. 3 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 18 - Nr. 4 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 28 juni 2017. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^