← Retour vers "Décret portant abrogation de l'article 3.V de l'arrêté royal du 15 décembre 1973 déterminant les normes de dédoublement et de regroupement d'années d'études dans l'enseignement technique secondaire, dans les enseignements supérieurs technique, économique, agricole, paramédical, social, pédagogique et artistique de type court, dans les enseignements supérieurs technique et agricole du deuxième degré et le décret du 12 mars 1990 déterminant le nombre de périodes de pratique professionnelle dans l'enseignement supérieur social de type court et de plein exercice et du décret du 24 décembre 1990 créant une commission de surveillance de la législation sur la langue française "
| Décret portant abrogation de l'article 3.V de l'arrêté royal du 15 décembre 1973 déterminant les normes de dédoublement et de regroupement d'années d'études dans l'enseignement technique secondaire, dans les enseignements supérieurs technique, économique, agricole, paramédical, social, pédagogique et artistique de type court, dans les enseignements supérieurs technique et agricole du deuxième degré et le décret du 12 mars 1990 déterminant le nombre de périodes de pratique professionnelle dans l'enseignement supérieur social de type court et de plein exercice et du décret du 24 décembre 1990 créant une commission de surveillance de la législation sur la langue française | Decreet houdende opheffing van artikel 3.V van het koninklijk besluit van 15 december 1973 houdende bepaling van de splitsings- en hergroeperingsnormen van studiejaren in het secundair technisch onderwijs, in het technisch, economisch, agrarisch, paramedisch, sociaal, pedagogisch en kunst hoger onderwijs van het korte type, in het technisch en agrarisch hoger onderwijs van de tweede graad en het decreet van 12 maart 1990 tot vaststelling van het aantal lestijden beroepspraktijk in het sociaal hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan en van het decreet van 24 december 1990 tot oprichting van een Commissie voor toezicht op de wetgeving betreffende de Franse taal |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 7 FEVRIER 2013. - Décret portant abrogation de l'article 3.V de | 7 FEBRUARI 2013. - Decreet houdende opheffing van artikel 3.V van het |
| l'arrêté royal du 15 décembre 1973 déterminant les normes de | koninklijk besluit van 15 december 1973 houdende bepaling van de |
| dédoublement et de regroupement d'années d'études dans l'enseignement | splitsings- en hergroeperingsnormen van studiejaren in het secundair |
| technique secondaire, dans les enseignements supérieurs technique, | technisch onderwijs, in het technisch, economisch, agrarisch, |
| économique, agricole, paramédical, social, pédagogique et artistique | paramedisch, sociaal, pedagogisch en kunst hoger onderwijs van het |
| de type court, dans les enseignements supérieurs technique et agricole | korte type, in het technisch en agrarisch hoger onderwijs van de |
| du deuxième degré et le décret du 12 mars 1990 déterminant le nombre | tweede graad en het decreet van 12 maart 1990 tot vaststelling van het |
| de périodes de pratique professionnelle dans l'enseignement supérieur | aantal lestijden beroepspraktijk in het sociaal hoger onderwijs van |
| social de type court et de plein exercice et du décret du 24 décembre | het korte type met volledig leerplan en van het decreet van 24 |
| 1990 créant une commission de surveillance de la législation sur la | december 1990 tot oprichting van een Commissie voor toezicht op de |
| langue française (1) | wetgeving betreffende de Franse taal (1) |
| Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.L'article 3.V de l'arrêté royal du 15 décembre 1973 |
Artikel 1.Artikel 3.V van het koninklijk besluit van 15 december 1973 |
| déterminant les normes de dédoublement et de regroupement d'années | houdende bepaling van de splitsings- en hergroeperingsnormen van |
| d'études dans l'enseignement technique secondaire, dans les | studiejaren in het secundair technisch onderwijs, in het technisch, |
| enseignements supérieurs technique, économique, agricole, paramédical, | economisch, agrarisch, paramedisch, sociaal, pedagogisch en kunsthoger |
| social, pédagogique et artistique de type court, dans les | onderwijs van het korte type, in het technisch en agrarisch hoger |
| enseignements supérieurs technique et agricole du deuxième degré, est | onderwijs van de tweede graad, wordt opgeheven. |
| abrogé. Art. 2.Le décret du 24 décembre 1990 créant une commission de |
Art. 2.Het decreet van 24 december 1990 tot oprichting van een |
| surveillance de la législation sur la langue française, modifié par le | Commissie voor toezicht op de wetgeving betreffende de Franse taal, |
| décret du 17 mars 1997, est abrogé. | gewijzigd bij het decreet van 17 maart 1997, wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 7 février 2013. | Brussel, 7 februari 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Vice-President en Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports, | De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën en Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| La Ministre de la Jeunesse, | De Minister van Jeugd, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2012-2013. | (1) Zitting 2012-2013. |
| Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 450-1. - Rapport, n° | Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 444-1. - |
| 450-2 | Commissieamendement, nr. 444-2. - Verslag nr. 444-3. |
| Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 6 février | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 23 |
| 2013. | januari 2013. |