Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 06/05/2019
← Retour vers "Décret introduisant la procédure du « saut de génération » au sein du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe "
Décret introduisant la procédure du « saut de génération » au sein du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe Decreet tot invoering van de procedure van de "generatiesprong" in het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
6 MAI 2019. - Décret introduisant la procédure du « saut de génération 6 MEI 2019. - Decreet tot invoering van de procedure van de
» au sein du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de "generatiesprong" in het Wetboek van registratie-, hypotheek- en
greffe (1) griffierechten (1)
Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering,
sanctionnons ce qui suit : bekrachtigen hetgeen volgt:

Article 1er.Dans le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et

Artikel 1.In het Wetboek van registratie-, hypotheek- en
de greffe, la section 13 du chapitre IV du titre Ier du Code des griffierechten worden afdeling 13 van hoofdstuk IV van titel I van het
droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et son article 141, Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten en artikel 141
abrogés par la loi du 22 décembre 1989, sont rétablis dans la ervan, opgeheven bij de wet van 22 december 1989, hersteld in volgende
rédaction suivante : lezing:
« Section 13. Dispositions spécifiques aux donations effectuées "Afdeling 13. Specifieke bepalingen voor schenkingen, verricht
directement à la suite d'une succession. onmiddellijk na een successie.

Art. 141.§ 1er. Par dérogation aux articles 131 et 131bis, le droit

Art. 141.§ 1. In afwijking van de artikelen 131 en 131bis wordt het
de donation est réduit à 0 % pour les donations constituant une schenkingsrecht tot 0 % teruggebracht voor schenkingen die verricht
déclaration de « saut de génération » et constatées par acte worden via een aangifte inzake een "generatiesprong" en die uiterlijk
authentique au plus tard dans les 90 jours qui suivent le jour de la binnen de 90 dagen volgend op de dag van de aangifte, bedoeld in
déclaration visée à l'article 38 du Code des droits de succession. artikel 38 van het Wetboek van successierechten, bij authentieke akte
worden vastgesteld.
§ 2. Par « saut de génération », on entend la donation effectuée par § 2. Onder "generatiesprong" wordt verstaan de schenking door een
un héritier en ligne directe du défunt, de tout ou partie de erfgenaam in rechte lijn van de overledene van het geheel of van een
l'héritage recueilli dans le cadre de la succession dudit défunt, au deel van de erfenis verkregen in het kader van de nalatenschap van
profit de sa propre descendance au premier degré. genoemde overledene ten gunste van zijn eigen bloedverwanten in de rechte lijn.
§ 3. Pour constituer une déclaration de « saut de génération » § 3. Om een aangifte inzake de "generatiesprong" te vormen recht
permettant de bénéficier du taux réduit visé au paragraphe 1er, la gevend op het verminderde percentage, bedoeld in paragraaf 1, dient de
donation doit être effectuée sous la condition suspensive du dépôt schenking verricht te worden onder de opschortende voorwaarde van de
dans le délai visé aux articles 40 et 41 du Code des droits de indiening, binnen de termijn bedoeld in de artikelen 40 en 41 van het
succession de la déclaration visée à l'article 38 du même Code ainsi Wetboek van successierechten, van de aangifte bedoeld in artikel 38
que du paiement des droits de succession par les personnes visées à van hetzelfde Wetboek en van de betaling van de successierechten door
l'article 70 du même Code ». de personen bedoeld in artikel 70 van hetzelfde Wetboek.
§ 4. Pour constituer une déclaration de « saut de génération » § 4. Om een aangifte inzake de "generatiesprong" te vormen recht
permettant de bénéficier du taux réduit visé au paragraphe 1er, la gevend op het verminderde percentage bedoeld in paragraaf 1, mag de
donation ne peut créer un démembrement de propriété. » schenking geen verdeling van de eigendom tot gevolg hebben.
§ 5. Les donations de biens immobiliers effectuées conformément aux § 5. De schenkingen van onroerende goederen, verricht overeenkomstig
alinéas précédents n'entrent pas en considération pour l'application bovenstaande leden, komen niet in aanmerking voor de toepassing van de
des articles 137 et 138/1 du présent code. artikelen 137 en 138/1 van dit Wetboek.".

Art. 2.L'entrée en vigueur du présent décret est fixée par le

Art. 2.De inwerkingtreding van dit decreet wordt door de Regering
Gouvernement. vastgesteld.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Namur, le 6 mai 2019. Namen, 6 mei 2019.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen,
chances, de la Fonction publique Ambtenarenzaken
et de la Simplification administrative, en Administratieve Vereenvoudiging,
A. GREOLI A. GREOLI
Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale
l'Innovation, du Numérique, Technologieën,
de l'Emploi et de la Formation, Tewerkstelling en Vorming,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire, Ordening, Openbare Werken,
des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien-être Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones,
animal, et des Zonings,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden,
Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine Toerisme, Erfgoed
et délégué à la Grande Région, en afgevaardigd bij de Grote Regio,
R. COLLIN R. COLLIN
La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en
sportives, Sportinfrastucturen,
V. DE BUE V. DE BUE
________ ________
(1) Session 2018-2019. (1) Zitting 2018-2019.
Documents du Parlement wallon, 1202 (2018-2019) nos 1 à 6. Stukken van het Waals Parlement, 1202 (2018-2019) Nrs. 1 tot 6.
Compte rendu intégral, séance plénière du 3 mai 2019. Volledig verslag, openbare zitting van 3 mei 2019.
Discussion. Bespreking.
Vote. Stemming.
^