← Retour vers "Décret modifiant l'article 6 du décret du 28 mars 2014 autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé « Toegankelijk Vlaanderen » sous forme d'une fondation privée (1) "
| Décret modifiant l'article 6 du décret du 28 mars 2014 autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé « Toegankelijk Vlaanderen » sous forme d'une fondation privée (1) | Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 28 maart 2014 houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Toegankelijk Vlaanderen in de vorm van een private stichting |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 6 JUILLET 2018. - Décret modifiant l'article 6 du décret du 28 mars 2014 autorisant la création de l'agence autonomisée externe de droit privé « Toegankelijk Vlaanderen » (La Flandre accessible) sous forme d'une fondation privée (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE OVERHEID 6 JULI 2018. - Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 28 maart 2014 houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Toegankelijk Vlaanderen in de vorm van een private stichting (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: |
| Décret modifiant l'article 6 du décret du 28 mars 2014 autorisant la | Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 28 maart 2014 |
| création de l'agence autonomisée externe de droit privé « Toegankelijk | houdende machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk |
| Vlaanderen » (La Flandre accessible) sous forme d'une fondation privée | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Toegankelijk Vlaanderen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
in de vorm van een private stichting Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
| régionale. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 6 du décret du 28 mars 2014 autorisant la création |
Art. 2.Artikel 6 van het decreet van 28 maart 2014 houdende |
| de l'agence autonomisée externe de droit public « Toegankelijk | machtiging tot oprichting van het privaatrechtelijk vormgegeven extern |
| Vlaanderen » (La Flandre accessible) sous forme d'une fondation privée | verzelfstandigd agentschap Toegankelijk Vlaanderen in de vorm van een |
| est remplacé par ce qui suit : | private stichting wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 6.§ 1er. Le conseil d'administration de l'AAE est composé des |
" Art. 6.§ 1. De raad van bestuur van het EVA is samengesteld uit de |
| membres suivants : | volgende leden: |
| 1° six membres, dont le président, qui sont nommés par le Gouvernement | 1° zes leden, onder wie de voorzitter, die benoemd worden door de |
| flamand, sur la proposition du Ministre flamand ayant l'égalité des | Vlaamse Regering, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor |
| chances dans ses attributions ; | het gelijkekansenbeleid; |
| 2° un membre à titre de représentation des provinces flamandes, qui | 2° één lid ter vertegenwoordiging van de Vlaamse provincies, dat wordt |
| est nommé par le Gouvernement flamand, sur la proposition de la « | benoemd door de Vlaamse Regering, op voordacht van de Vereniging van |
| Vereniging van de Vlaamse Provincies » (Association des Provinces | de Vlaamse Provincies; |
| flamandes) ; 3° un membre à titre de représentation des administrations locales, | 3° één lid ter vertegenwoordiging van de lokale besturen, dat wordt |
| qui est nommé par le Gouvernement flamand, sur la proposition de la « | benoemd door de Vlaamse Regering, op voordacht van de Vereniging van |
| Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten » (Association flamande des | Vlaamse Steden en Gemeenten; |
| villes et communes) ; | |
| 4° cinq membres indépendants, qui sont nommés par le Gouvernement | 4° vijf onafhankelijke leden, die worden benoemd door de Vlaamse |
| flamand, sur la proposition du conseil d'administration conformément | Regering, op voordracht van de raad van bestuur overeenkomstig de |
| aux articles 4, 5, alinéas premier à quatre, et 6, du décret du 22 | artikelen 4, 5, eerste tot en met vierde lid, en 6, van het decreet |
| novembre 2013 relatif à la bonne gouvernance au sein du secteur public | van 22 november 2013 betreffende deugdelijk bestuur in de Vlaamse |
| flamand, sauf dispositions contraires dans le présent article. | publieke sector, tenzij anders bepaald in dit artikel. |
| § 2 En cas d'une composition entièrement nouvelle du Conseil | § 2. Bij een volledig nieuwe samenstelling van de raad van bestuur |
| d'administration, les membres visés au paragraphe 1er, 1° à 3° inclus, | worden eerst de leden, vermeld in paragraaf 1, 1° tot en met 3°, |
| sont nommés par le Gouvernement flamand. Ensuite, ce conseil | benoemd door de Vlaamse Regering. Die beperkt samengestelde raad van |
| d'administration composé de manière restreinte présente les membres | bestuur draagt nadien de onafhankelijke leden voor aan de Vlaamse |
| indépendants au Gouvernement flamand. | Regering. |
| § 3. Les articles 7 à 9 inclus du décret du 22 novembre 2013 relatif à | § 3. De artikelen 7 tot en met 9 van het decreet van 22 november 2013 |
| la bonne gouvernance au sein du secteur public flamand s'appliquent au | betreffende deugdelijk bestuur in de Vlaamse publieke sector zijn van |
| conseil d'administration. | toepassing op de raad van bestuur. |
| § 4. En cas de partage des voix, la voix du président est | § 4. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter |
| prépondérante. ». | doorslaggevend.". |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 juillet 2018. | Brussel, 6 juli 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2017-2018 | (1) Zitting 2017-2018 |
| Documents : | Stukken: |
| - Projet de décret : 1616 - N° 1. | - Ontwerp van decreet : 1616 - Nr. 1. |
| - Rapport : 1616 - N° 2. | - Verslag : 1616 - Nr. 2. |
| - Texte adopté en séance plénière : 1616 - N° 3. | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1616 - Nr. 3. |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 27 juin 2018. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 27 juni 2018. |