← Retour vers "Décret abrogeant le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des institutions de formation à caractère politique "
| Décret abrogeant le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des institutions de formation à caractère politique | Decreet houdende opheffing van het decreet van 27 juni 1985 houdende de subsidieregeling van het Nederlandstalig sociaal-cultureel vormingswerk met volwassenen in politieke vormingsinstellingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 6 JUILLET 2001. - Décret abrogeant le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des institutions de formation à caractère politique (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 6 JULI 2001. - Decreet houdende opheffing van het decreet van 27 juni 1985 houdende de subsidieregeling van het Nederlandstalig sociaal-cultureel vormingswerk met volwassenen in politieke vormingsinstellingen (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions à la |
Art. 2.Het decreet van 27 juni 1985 houdende de subsidieregeling van |
| formation socioculturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des | het Nederlandstalig sociaal-cultureel vormingswerk met volwassenen in |
| institutions de formation à caractère politique, modifié par les | politieke vormingsinstellingen, gewijzigd bij de decreten van 8 april |
| décrets des 8 avril 1987, 21 décembre 1988 et 19 décembre 1997, est abrogé. | 1987, 21 december 1988 en 19 december 1997, wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2002. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 juillet 2001. | Brussel, 6 juli 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport, Brusselse |
| Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, | Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking, |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2000-2001. | (1) Zitting 2000-2001. |
| Documents. - Proposition de décret : 698, n° 1. Rapport : 698, n° 2. | Stukken. - Voorstel van decreet : 698, nr. 1. Verslag : 698, nr. 2. |
| Texte adopté par l'assemblée plénière : 698, n° 3. | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 698, nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séances des 3 et 4 juillet 2001. | Handelingen. - Brespreking en aanneming. Vergaderingen van 3 en 4 juli |
| 2001. |