← Retour vers "Décret modifiant l'article 6 du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, en ce qui concerne un acte rectificatif à la suite d'un arrêt modifiant le résultat de l'élection "
| Décret modifiant l'article 6 du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, en ce qui concerne un acte rectificatif à la suite d'un arrêt modifiant le résultat de l'élection | Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, wat betreft een verbeterende akte als gevolg van een arrest dat de verkiezingsuitslag wijzigt |
|---|---|
| 6 DECEMBRE 2024. - Décret modifiant l'article 6 du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, en ce qui concerne un acte rectificatif à la suite d'un arrêt modifiant le résultat de l'élection (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant l'article 6 du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, en ce qui concerne un acte rectificatif à la suite d'un arrêt modifiant le résultat de l'élection Article 1er.Le présent décret règle des matières régionale et communautaire. Art. 2.Dans l'article 6 du décret du 22 décembre 2017 sur |
6 DECEMBER 2024. - Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, wat betreft een verbeterende akte als gevolg van een arrest dat de verkiezingsuitslag wijzigt (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, wat betreft een verbeterende akte als gevolg van een arrest dat de verkiezingsuitslag wijzigt Artikel 1.Dit decreet regelt een gewest- en gemeenschapsaangelegenheid. Art. 2.In artikel 6 van het decreet van 22 december 2017 over het |
| l'administration locale, modifié par les décrets des 16 juillet 2021, | lokaal bestuur, gewijzigd bij de decreten van 16 juli 2021, 17 |
| 17 février 2023 et 27 octobre 2023, il est inséré un paragraphe 1/1, | februari 2023 en 27 oktober 2023, wordt een paragraaf 1/1 ingevoegd, |
| rédigé comme suit : | die luidt als volgt: |
| « § 1/1. Au plus tard trois jours avant la réunion d'installation, un | " § 1/1. Tot uiterlijk drie dagen voor de installatievergadering kan |
| acte rectificatif de présentation ou de suppléance peut être introduit | er een verbeterende akte van voordracht of opvolging worden ingediend |
| si une décision du Conseil des Contestations électorales ou du Conseil | als door een uitspraak van de Raad voor Verkiezingsbetwistingen of de |
| d'Etat a définitivement modifié le résultat de l'élection. Dans ce | Raad van State de verkiezingsuitslag definitief is gewijzigd. In dat |
| cas, la sanction visée à l'article 7, § 2, ne s'applique pas. | geval is de sanctie, vermeld in artikel 7, § 2, niet van toepassing. |
| Une modification du résultat de l'élection à la suite d'une décision | Onder een wijziging van de verkiezingsuitslag door een uitspraak van |
| du Conseil des Contestations électorales ou du Conseil d'Etat comprend | de Raad voor Verkiezingsbetwistingen of de Raad van State vallen |
| les situations suivantes : | volgende situaties: |
| 1° une modification de la répartition des sièges entre les listes ; | 1° een wijziging in de zetelverdeling tussen de lijsten; |
| 2° une modification de l'ordre des conseillers élus ou des suppléants. | 2° een wijziging in de rangorde van de gekozen raadsleden of de opvolgers. |
| Si l'acte rectificatif de présentation ou de suppléance est recevable, | Als de verbeterende akte van voordracht of opvolging ontvankelijk is, |
| l'acte de présentation ou de suppléance antérieur pour le même mandat | is de eerdere akte van voordracht of opvolging voor hetzelfde mandaat |
| est sans objet. ». | zonder voorwerp.". |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 13 octobre 2024. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 13 oktober 2024. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 6 décembre 2024. | Brussel, 6 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande de l'Intérieur, de la Politique des villes et | De Vlaamse minister van Binnenland, Steden- en Plattelandsbeleid, |
| rurale, du Vivre ensemble, de l'Intégration | Samenleven, Integratie |
| et de l'Insertion civique, de la Gouvernance publique, de l'Economie | en Inburgering, Bestuurszaken, Sociale Economie en Zeevisserij, |
| sociale et de la Pêche, | |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Proposition de décret : 156 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet : 156 - Nr. 1 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 4 décembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 4 december 2024. |