← Retour vers "Décret portant assentiment à l'accord de coopération du 10 janvier 2024 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'attribution et la répartition du montant fixé à l'article 2 de la décision du Comité des Ministres de l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise du 14 décembre 2001, telle que modifiée par la décision du Comité des Ministres de l'UEBL du 31 août 2021 (1)"
| Décret portant assentiment à l'accord de coopération du 10 janvier 2024 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'attribution et la répartition du montant fixé à l'article 2 de la décision du Comité des Ministres de l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise du 14 décembre 2001, telle que modifiée par la décision du Comité des Ministres de l'UEBL du 31 août 2021 (1) | Decreet tot instemming met het samenwerkingsakkoord van 10 januari 2024 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de toewijzing en de verdeling van het bedrag dat is vastgelegd in artikel 2 van de beslissing van het Comité van Ministers van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie van 14 december 2001, zoals gewijzigd bij de beslissing van het Comité van Ministers van de BLEU van 31 augustus 2021 (1) |
|---|---|
| 4 AVRIL 2025. - Décret portant assentiment à l'accord de coopération | 4 APRIL 2025. - Decreet tot instemming met het samenwerkingsakkoord |
| du 10 janvier 2024 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région | van 10 januari 2024 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het |
| Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot | |
| wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'attribution | de toewijzing en de verdeling van het bedrag dat is vastgelegd in |
| et la répartition du montant fixé à l'article 2 de la décision du | artikel 2 van de beslissing van het Comité van Ministers van de |
| Comité des Ministres de l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise | |
| (UEBL) du 14 décembre 2001, telle que modifiée par la décision du | Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) van 14 december 2001, |
| Comité des Ministres de l'UEBL du 31 août 2021 (1) | zoals gewijzigd bij de beslissing van het Comité van Ministers van de BLEU van 31 augustus 2021 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET portant assentiment à l'accord de coopération du 10 janvier | DECREET tot instemming met het samenwerkingsakkoord van 10 januari |
| 2024 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et | 2024 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest |
| la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'attribution et la | en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de toewijzing |
| répartition du montant fixé à l'article 2 de la décision du Comité des | en de verdeling van het bedrag dat is vastgelegd in artikel 2 van de |
| beslissing van het Comité van Ministers van de Belgisch-Luxemburgse | |
| Ministres de l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise (UEBL) du 14 | Economische Unie (BLEU) van 14 december 2001, zoals gewijzigd bij de |
| décembre 2001, telle que modifiée par la décision du Comité des | beslissing van het Comité van Ministers van de BLEU van 31 augustus |
| Ministres de l'UEBL du 31 août 2021 | 2021 |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Assentiment est donné à l'accord de coopération du 10 janvier |
Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 10 |
| 2024 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et | januari 2024 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse |
| la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'attribution et la | Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de |
| toewijzing en de verdeling van het bedrag dat is vastgelegd in artikel | |
| répartition du montant fixé à l'article 2 de la décision du Comité des | 2 van de beslissing van het Comité van Ministers van de |
| Ministres de l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise (UEBL) du 14 | Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) van 14 december 2001, |
| décembre 2001, telle que modifiée par la décision du Comité des | zoals gewijzigd bij de beslissing van het Comité van Ministers van de |
| Ministres de l'UEBL du 31 août 2021. | BLEU van 31 augustus 2021. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 4 avril 2025. | Brussel, 4 april 2025. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande de l'Intérieur, de la Politique des villes et | De Vlaamse minister van Binnenland, Steden- en Plattelandsbeleid, |
| rurale, du Vivre ensemble, de l'Intégration | |
| et de l'Insertion civique, de la Gouvernance publique, de l'Economie | Samenleven, Integratie en Inburgering, Bestuurszaken, Sociale Economie |
| sociale et de la Pêche, | en Zeevisserij, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le ministre flamand du Budget et des Finances, du Vlaamse Rand, du | De Vlaamse minister van Begroting en Financiën, Vlaamse Rand, |
| Patrimoine immobilier et du Bien-Etre des animaux, | Onroerend Erfgoed en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Projet de décret : 222 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 222 - Nr. 1 |
| - Rapport : 222 - N° 2 | - Verslag : 222 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 222 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 222 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 26 mars 2025. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 26 maart 2025. |