← Retour vers "Décret portant modification de l'article 5.1.4, alinéa 1er, du Décret sur l'Energie, en ce qui concerne la prévention, la détection, la constatation et la sanction de la fraude à l'énergie "
| Décret portant modification de l'article 5.1.4, alinéa 1er, du Décret sur l'Energie, en ce qui concerne la prévention, la détection, la constatation et la sanction de la fraude à l'énergie | Decreet houdende wijziging van artikel 5.1.4, eerste lid, van het Energiedecreet, wat de preventie, detectie, vaststelling en bestraffing van energiefraude betreft |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 2 MARS 2018. - Décret portant modification de l'article 5.1.4, alinéa 1er, du Décret sur l'Energie, en ce qui concerne la prévention, la détection, la constatation et la sanction de la fraude à l'énergie Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret portant modification de l'article 5.1.4, alinéa 1er, du Décret | VLAAMSE OVERHEID 2 MAART 2018. - Decreet houdende wijziging van artikel 5.1.4, eerste lid, van het Energiedecreet, wat de preventie, detectie, vaststelling en bestraffing van energiefraude betreft Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet houdende wijziging van artikel 5.1.4, eerste lid, van het |
| sur l'Energie, en ce qui concerne la prévention, la détection, la | Energiedecreet, wat de preventie, detectie, vaststelling en |
| constatation et la sanction de la fraude à l'énergie | bestraffing van energiefraude betreft |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 5.1.4, alinéa 1er, du Décret sur l'Energie du 8 |
Art. 2.In artikel 5.1.4, eerste lid, van het Energiedecreet van 8 mei |
| mai 2009, inséré par le décret du 24 février 2017, le membre de phrase | 2009, ingevoegd bij het decreet van 24 februari 2017, wordt de |
| « du Registre de la population, du Registre des étrangers » est | zinsnede "het Bevolkingsregister, het Vreemdelingenregister" vervangen |
| remplacé par le membre de phrase « du Registre national, de la Banque | door de zinsnede "het Rijksregister, de Kruispuntbank Sociale |
| Carrefour de la Sécurité Sociale ». | Zekerheid". |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 2 mars 2018. | Brussel, 2 maart 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2017-2018 | Zitting 2017-2018 |
| Documents : - Proposition de décret : 1475 - N° 1. | Stukken: - Voorstel van decreet : 1475 - Nr. 1. |
| - Texte adopté en séance plénière : 1475 - N° 2. | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1475 - Nr. 2. |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 21 février 2018. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 21 februari |
| 2018. |