← Retour vers "DECRET fixant les modalités de la mise en oeuvre du permis d'environnement "
| DECRET fixant les modalités de la mise en oeuvre du permis d'environnement | DECREET houdende de nadere regels tot implementatie van de omgevingsvergunning |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 2 JUIN 2017. - DECRET fixant les modalités de la mise en oeuvre du | 2 JUNI 2017. - DECREET houdende de nadere regels tot implementatie van |
| permis d'environnement (1) | de omgevingsvergunning (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret fixant les modalités de la mise en oeuvre du permis | Decreet houdende de nadere regels tot implementatie van de |
| d'environnement | omgevingsvergunning |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.A l'article 397 du décret du 25 avril 2014 relatif au permis |
Art. 2.In artikel 397 van het decreet van 25 april 2014 betreffende |
| d'environnement, remplacé par le décret du 3 février 2017, sont | de omgevingsvergunning, vervangen door het decreet van 3 februari |
| apportées les modifications suivantes : | 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° au paragraphe 2, alinéas 1er et 4, le mot « dispositions » est | 1° in paragraaf 2, eerste en vierde lid, wordt het woord "bepalingen" |
| chaque fois remplacé par les mots « règles de procédure » ; | telkens vervangen door het woord "procedureregels"; |
| 2° il est ajouté un paragraphe 4, rédigé comme suit : | 2° een paragraaf 4 wordt toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 4. Les demandes, notifications, requêtes ou initiatives, visées au | " § 4. Aanvragen, meldingen, verzoeken of initiatieven, vermeld in dit |
| présent décret, introduites ou démarrées à partir du 1er juin 2017 | decreet, ingediend of opgestart vanaf 1 juni 2017 tot en met 31 |
| jusqu'au 31 décembre 2017 inclus, sont traitées de plein droit en | december 2017, worden van rechtswege behandeld op grond van de |
| vertu des règles de procédure valables au 22 février 2017, à condition que : 1° le collège des bourgmestre et échevins soit l'autorité compétente ; 2° le collège des bourgmestre et échevins ait décidé d'appliquer la possibilité, visée au paragraphe 2, alinéa 1er, jusqu'au 1er juin 2017 ; 3° le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions, et le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions aient ensemble pris acte de la décision, visée au point 2°. Les dispositions du paragraphe 2, alinéas 2 à 6 inclus, s'appliquent. ». Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er juin 2017. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
procedureregels die geldig waren op 22 februari 2017, op voorwaarde dat: 1° het college van burgemeester en schepenen de bevoegde overheid is; 2° het college van burgemeester en schepenen besloten heeft toepassing te maken van de mogelijkheid, vermeld in paragraaf 2, eerste lid, tot 1 juni 2017; 3° de Vlaamse minister, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, gezamenlijk akte hebben genomen van de beslissing, vermeld in punt 2°. De bepalingen van paragraaf 2, tweede tot en met zesde lid, zijn van toepassing.". Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 juni 2017. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 2 juin 2017. | Brussel, 2 juni 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de | De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2016-2017 | (1) Zitting 2016-2017 |
| Documents - Proposition de décret : 1180 - N° 1 | Documenten - Voorstel van decreet: 1180 - Nr. 1 |
| Texte adopté en séance plénière : 1180 - N° 2 | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 1180 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 24 mai 2017. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 24 mei 2017. |