← Retour vers "Décret modifiant le décret du 27 mars 2014 relatif aux communications par voie électronique entre les usagers et les autorités publiques wallonnes "
| Décret modifiant le décret du 27 mars 2014 relatif aux communications par voie électronique entre les usagers et les autorités publiques wallonnes | Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de communicaties via elektronische weg tussen de gebruikers en de Waalse openbare overheden |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er OCTOBRE 2020. - Décret modifiant le décret du 27 mars 2014 relatif aux communications par voie électronique entre les usagers et les autorités publiques wallonnes (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.L'article 1er du décret du 27 mars 2014 relatif aux communications par voie électronique entre les usagers et les autorités publiques wallonnes est complété par les 3° et 4° rédigés comme suit : « 3° « loi du 27 février 2019 » : la loi du 27 février 2019 relative à l'échange électronique de messages par le biais de l'eBox; |
WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 OKTOBER 2020. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de communicaties via elektronische weg tussen de gebruikers en de Waalse openbare overheden (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: Artikel 1.Artikel 1 van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de communicaties via elektronische weg tussen de gebruikers en de Waalse openbare overheden wordt aangevuld met de punten 3° en 4°, luidend als volgt: 3° "wet van 27 februari 2019": de wet van 27 februari 2019 inzake de elektronische uitwisseling van berichten via de eBox; |
| 4° « eBox » : le service visé à l'article 2, 3°, de la loi du 27 | 4° "eBox" : de dienst bedoeld in artikel 2, 3°, van de wet van 27 |
| février 2019. ». | februari 2019.". |
Art. 2.Dans l'article 4, alinéa 1er, du même décret, les mots « ou |
Art. 2.In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de |
| réglementaire » sont abrogés. | woorden "of reglementaire" opgeheven. |
Art. 3.L'article 6 du même décret est remplacé par la disposition |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde decreet wordt vervangen door de |
| suivante : | volgende bepaling: |
| « Art. 6.En application de l'article 12 de la loi du 27 février 2019, |
" Art. 6.Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 27 februari 2019 kan |
| toute autorité publique peut décider d'utiliser l'eBox. | elke openbare overheid de eBox gebruiken. |
| Les informations mises à disposition concernant les moments auxquels | De ter beschikking gestelde informatie betreffende de tijdstippen |
| les erreurs de système eBox empêchent l'envoi et la réception | waarop systeemfouten verhinderen dat er wordt verzonden of ontvangen, |
| permettent de prouver ces faits et peuvent être invoquées afin de | geldt als bewijs daarvan en kan worden ingeroepen als bewijs van |
| prouver la force majeure. | overmacht. |
| Les autorités publiques qui communiquent par le biais de l'eBox | De openbare overheden die via de eBox communiceren, mogen de gegevens |
| peuvent utiliser les données visées à l'article 8 de la loi du 27 | zoals bedoeld in artikel 8 van de wet van 27 februari 2019 gebruiken |
| février 2019 avec l'accord exprès et préalable de la personne, et le | met uitdrukkelijke instemming van de persoon en het |
| numéro d'identification des personnes physiques inscrites au Registre | identificatienummer van de natuurlijke personen opgenomen in het |
| national, à des fins d'identification et d'authentification de la | Rijksregister, voor identificatie en authenticatie van de natuurlijke |
| personne physique et à des fins de communication avec la personne physique. ». | persoon en voor communicatie met de natuurlijke persoon.". |
Art. 4.Le présent décret produit ses effets le 1er juin 2019. |
Art. 4.Dit decreet heeft uitwerking vanaf 1 juni 2019. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 1er octobre 2020. | Namen, 1 oktober 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse |
| la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du | Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke |
| territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la | De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en |
| Mobilité, | Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la | De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, |
| Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, | Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| C. MORREALE | C. MORREALE |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Financiën, Begroting, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2019-2020. | (1) Zitting 2019-2020. |
| Documents du Parlement wallon, 218 (2019-2020) Nos 1 à 3. | Stukken van het Waals Parlement 218 (2019-2020) Nrs. 1 tot 3. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 30 septembre 2020. | Volledig verslag, plenaire vergadering van 30 september 2020. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |