← Retour vers "Composition La Commission de la Protection de la vie privée : - émet des avis et formule
des recommandations à l'intention des autorités et/ou instances compétentes; - délivre des autorisations
aux instances compétentes pour le traitement -
contrôle la façon dont s'opèrent la communication et le traitement de données à caractère personn(...)"
Composition La Commission de la Protection de la vie privée : - émet des avis et formule des recommandations à l'intention des autorités et/ou instances compétentes; - délivre des autorisations aux instances compétentes pour le traitement - contrôle la façon dont s'opèrent la communication et le traitement de données à caractère personn(...) | Samenstelling De Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer : - verstrekt adviezen en geeft aanbevelingen aan de bevoegde overheden en/of instanties; - verleent machtigingen voor de verwerking of de mededeling van persoo - controleert de wijze waarop de mededeling en verwerking van persoonsgegevens geschiedt; - info(...) |
---|---|
COMMISSION DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE Composition La Commission de la Protection de la vie privée : - émet des avis et formule des recommandations à l'intention des autorités et/ou instances compétentes; - délivre des autorisations aux instances compétentes pour le traitement ou la communication de données à caractère personnel; - contrôle la façon dont s'opèrent la communication et le traitement de données à caractère personnel; - informe et assiste les personnes concernées dans l'exercice de leurs droits et devoirs,afin de contribuer à la préservation équilibrée du droit fondamental de quiconque à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel. | COMMISSIE VOOR DE BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER Samenstelling De Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer : - verstrekt adviezen en geeft aanbevelingen aan de bevoegde overheden en/of instanties; - verleent machtigingen voor de verwerking of de mededeling van persoonsgegevens, aan de bevoegde instanties; - controleert de wijze waarop de mededeling en verwerking van persoonsgegevens geschiedt; - informeert en verleent bijstand aan de betrokken personen bij de uitoefening van hun rechten en plichten, om bij te dragen tot de evenwichtige vrijwaring van het grondrecht van elkeen op bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de verwerking van persoonsgegevens. |
La Commission se compose de 8 membres effectifs et de 8 membres | De Commissie bestaat uit 8 vaste leden en 8 plaatsvervangende leden. |
suppléants. Les titulaires des mandats de président et de | De mandaten van voorzitter en ondervoorzitter zijn voltijdse functies. |
vice-président exercent leurs fonctions à temps plein. | |
Les membres de la Commission sont désignés pour une période de 6 ans. | De leden van de Commissie worden aangeduid voor een periode van 6 jaar. |
Les membres de l'actuelle Commission ont débuté leurs activités le 3 | De huidige commissieleden hebben hun functie opgenomen op 3 mei 2013 |
mai 2013 après avoir prêté serment entre les mains du président de la | na de eed te hebben afgelegd in handen van de heer André Flahaut, |
Chambre des représentants, Monsieur André Flahaut. | Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. |
Un changement est intervenu dans la composition de la Commission, | Na het ontslag van een oorspronkelijk aangeduid lid, heeft zich een |
suite à la démission d'un membre initialement désigné. | wijziging voorgedaan in de samenstelling van de Commissie. |
En exécution de l'article 24 de la loi du 8 décembre 1992 relative à | In uitvoering van artikel 24 van de wet van 8 december 1992 tot |
la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à | bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de |
verwerking van persoonsgegevens, heeft Kamer van de | |
caractère personnel, la Chambre des représentants a, en sa séance du | Volksvertegenwoordigers tijdens haar vergadering van 23 april 2014 als |
23 avril 2014, nommé le nouveau membre suppléant (8e mandat) de la | nieuw plaatsvervangend lid (8ste mandaat) van de Commissie voor de |
Commission de la Protection de la vie privée : Monsieur Frank De Smet, | Bescherming van de persoonlijke levenssfeer benoemd : de heer Frank De |
Médecin, Ingénieur civil. | Smet, arts, burgerlijk ingenieur. |
Conformément à l'article 27 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la | Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 8 december 1992 tot |
protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à | bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de |
caractère personnel, Monsieur Frank De Smet, nommé par la Chambre des | verwerking van persoonsgegevens, heeft de heer Frank De Smet, door de |
représentants en sa séance plénière du 23 avril 2014 a, avant son | Kamer van Volksvertegenwoordigers in plenaire zitting van 23 april |
2014 benoemd, alvorens in functie te treden de eed afgelegd in handen | |
entrée en fonction, prêté serment entre les mains du Président de la | van de voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers op datum |
Chambre des représentants, en date du 12 mai 2014. | van 12 mei 2014. |
La nouvelle composition de la Commission est la suivante : | De nieuwe samenstelling van de Commissie is de volgende : |
Membres effectifs | Vaste leden |
Président : | Voorzitter : |
M. Willem Debeuckelaere, Magistrat | Dhr. Willem Debeuckelaere, Magistraat |
Vice-président : M. Stefan Verschuere, Juriste | Ondervoorzitter : De heer Stefan Verschuere, Jurist |
Juriste : | Jurist : |
Mme Anne Junion, Avocate | Mevr. Anne Junion, Advocate |
Informaticien : | Informaticus : |
M. Frank Robben, Administrateur général de la Banque-Carrefour de la | De heer Frank Robben, Administrateur-generaal van Kruispuntbank van de |
Sécurité sociale | Sociale Zekerheid |
Membre pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la | Lid met beroepservaring in het beheer van persoonsgegevens in de |
gestion des données à caractère personnel dans le secteur public : | openbare sector : |
M. Jo Baret, Secrétaire général honoraire SPF Justice | De heer Jo Baret, Eresecretaris-generaal FOD Justitie |
Membre pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la | Lid met beroepservaring in het beheer van persoonsgegevens in de |
gestion des données à caractère personnel dans le secteur privé : | private-sector : |
M. Eric Gheur, Administrateur gérant de la SPRL Galaxia - Chargé de | De heer Eric Gheur, Zaakvoerder-bestuurder van de bvba Galaxia- Docent |
cours à l'Université du Luxembourg | aan de Université du Luxembourg |
Septième mandat : | Zevende mandaat : |
M. Gert Vermeulen, Professeur droit pénal - Université de Gand | De heer Gert Vermeulen, Hoogeleraar Strafrecht - Universiteit Gent |
Huitième mandat : | Achtste mandaat : |
Mme Severine Waterbley, Conseiller général DG Télécommunication et | Mevr. Severine Waterbley, Adviseur-generaal DG Telecommunicatie en |
Société de l'Information - SPF Economie | Informatiemaatschappij FOD Economie |
Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
Président suppléant : | Plaatsvervangend voorzitter : |
M. Dirk Vander Kelen, Président du Tribunal de 1re instance Flandre | De heer Dirk Vander Kelen, Voorzitter rechtbank van eerste aanleg- |
orientale | Oost-Vlaanderen |
Vice-présidente suppléante : | Plaatsvervangend ondervoorzitter : |
Mme Mireille Salmon, Conseillère à la Cour d'appel de Bruxelles | Mevr. Mireille Salmon, Raadsheer bij het Hof van beroep te Brussel |
Juriste suppléant : M. Frank Schuermans, Avocat général près la Cour d'appel de Gand Informaticien suppléant : M. Serge Mertens de Wilmars, Enseignant Membre suppléant pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion des données à caractère personnel dans le secteur public : M. Yves Roger, Président du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé Membre suppléant pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion des données à caractère personnel dans le secteur privé : M. Ivan Vandermeersch, Secrétaire général BDMA Septième mandat suppléant : Joël Lyvins, Professeur de français LE Huitième mandat suppléant : | Plaatsvervangend jurist : De heer Frank Schuermans, Advocaat-generaal bij het Hof van beroep te Gent Plaatsvervangend informaticus : De heer Serge Mertens de Wilmars, Leraar Plaatsvervangend lid met beroepservaring in het beheer van persoonsgegevens in de openbare sector : De heer Yves Roger, Voorzitter van het Sectoraal comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid Plaatsvervangend lid met beroepservaring in het beheer van persoonsgegevens in de private-sector : De heer Ivan Vandermeersch, Secretaris-generaal BDMA Plaatsvervangend zevende mandaat : De heer Joël Lyvins, Leraar Frans LE Plaatsvervangend achtste mandaat : |
Frank De Smet, Médecin - ingénieur civil. | De heer Frank De Smet, Arts - burgerlijk ingenieur. |