← Retour vers "Cour de Justice Benelux La Cour de Justice Benelux, réunie en assemblée générale le 8 juin
1998 à Senningen au Grand-Duché de Luxembourg, a procédé à diverses élections et désignations. La
composition de la Cour pour la période allant jusqu'a Siège
: - président : M. P. Kayser (L) - premier vice-président : M. P. Marchal (B) -
sec(...)"
| Cour de Justice Benelux La Cour de Justice Benelux, réunie en assemblée générale le 8 juin 1998 à Senningen au Grand-Duché de Luxembourg, a procédé à diverses élections et désignations. La composition de la Cour pour la période allant jusqu'a Siège : - président : M. P. Kayser (L) - premier vice-président : M. P. Marchal (B) - sec(...) | Benelux-Gerechtshof Het Benelux-Gerechtshof, verenigd in algemene vergadering op 8 juni 1998 te Senningen in het Groothertogdom Luxemburg, is overgegaan tot verschillende verkiezingen en aanwijzingen. De samenstelling van het Hof voor de peri Zetel : - president : de heer P. Kayser (L) - eerste vice-president : de heer P. Marchal (B) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Cour de Justice Benelux | Benelux-Gerechtshof |
| La Cour de Justice Benelux, réunie en assemblée générale le 8 juin | Het Benelux-Gerechtshof, verenigd in algemene vergadering op 8 juni |
| 1998 à Senningen au Grand-Duché de Luxembourg, a procédé à diverses | 1998 te Senningen in het Groothertogdom Luxemburg, is overgegaan tot |
| élections et désignations. | verschillende verkiezingen en aanwijzingen. |
| La composition de la Cour pour la période allant jusqu'au 21 mars 2001 | De samenstelling van het Hof voor de periode gaande tot 21 maart 2001 |
| se présente comme suit : | is de volgende : |
| Siège : | Zetel : |
| - président : M. P. Kayser (L) | - president : de heer P. Kayser (L) |
| - premier vice-président : M. P. Marchal (B) | - eerste vice-president : de heer P. Marchal (B) |
| - second vice-président : M. S.K. Martens (NL) | - tweede vice-president : de heer S.K. Martens (NL) |
| - juges : | - rechters : |
| MM. : | de heren : |
| H. L. J. Roelvink (NL) | H. L. J. Roelvink (NL) |
| F. H. J. Mijnssen (NL) | F. H. J. Mijnssen (NL) |
| R. Gretsch (L) | R. Gretsch (L) |
| D. Holsters (B) | D. Holsters (B) |
| J. Jentgen (L) | J. Jentgen (L) |
| M. Lahousse (B). | M. Lahousse (B) |
| - juges suppléants : | - plaatsvervangende rechters : |
| M. W. J. M. Davids (NL) | de heer W. J. M. Davids (NL) |
| M. P. Neleman (NL) | De heer P. Neleman (NL) |
| Mme G. G. van Erp Taalman Kip-Nieuwenkamp (NL) | Mevr. G. G. van Erp Taalman Kip-Nieuwenkamp (NL) |
| M. I. Verougstraete (B) | de heer I. Verougstraete (B) |
| M. D. H. Beukenhorst (NL) | de heer D. H. Beukenhorst (NL) |
| Mme M. Charlier (B) | Mevr. M. Charlier (B) |
| M. R. Schmit (L) | de heer R. Schmit (L) |
| M. E. Forrier (B) | de heer E. Forrier (B) |
| Mme M.-P. Engel (L) | Mevr. M.-P. Engel (L) |
| M. P. Ghislain (B) | de heer P. Ghislain (B) |
| Parquet : | Parket : |
| - premier avocat général : M. M. R. Mok (NL) | - eerste advocaat-generaal : de heer M. R. Mok (NL) |
| - avocats généraux : | - advocaten-generaal : |
| MM. : | de heren : |
| C. Wampach (L) | C. Wampach (L) |
| J. du Jardin (B) | J. du Jardin (B) |
| - avocats généraux suppléants : | - plaatsvervangende advocaten-generaal : |
| MM. : | de heren : |
| N. Edon (L) | N. Edon (L) |
| J.-F. Leclercq (B) | J.-F. Leclercq (B) |
| L. Strikwerda (NL) | L. Strikwerda (NL) |
| Greffe : | Griffie : |
| - greffier en chef suppléant : M. C. Dejonge (B). | - wnd. hoofdgriffier : de heer C. Dejonge (B). |
| Pour la même période, la composition de la Chambre du contentieux des | Voor dezelfde periode, ziet de bezetting van de Kamer |
| fonctionnaires se présente comme suit : | Ambtenarenrechtspraak eruit als volgt : |
| - Belgique : | - België : |
| MM. : | de heren : |
| P. Marchal, président; | P. Marchal, voorzitter; |
| D. Holsters, membre suppléant. | D. Holsters, plaatsvervangend lid. |
| - Pays-Bas : | - Nederland : |
| MM. : | de heren : |
| W. J. M. Davids, président suppléant; | W. J. M. Davids, plaatsvervangend voorzitter; |
| D. H. Beukenhorst, membre suppléant. | D. H. Beukenhorst, plaatsvervangend lid. |
| - Luxembourg : | - Luxemburg : |
| MM. : | de heren : |
| P. Kayser, membre; | P. Kayser, lid; |
| R. Gretsch, membre suppléant. | R. Gretsch, plaatsvervangend lid. |