← Retour vers "Cour environnementale de la Région flamande Communication
relative à la traduction en français de « Milieuhandhavingscollege » En français, les mots «
het Milieuhandhavingscollege », tels qu'utilisés jusqu'à présent aux actes réglementaires s - le décret du 21 décembre 2007 complétant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions
gén(...)"
| Cour environnementale de la Région flamande Communication relative à la traduction en français de « Milieuhandhavingscollege » En français, les mots « het Milieuhandhavingscollege », tels qu'utilisés jusqu'à présent aux actes réglementaires s - le décret du 21 décembre 2007 complétant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions gén(...) | Milieuhandhavingscollege Mededeling omtrent de Franse vertaling van "Milieuhandhavingscollege" In het Frans moeten de woorden "het Milieuhandhavingscollege ", zoals tot op heden gebruikt in de navolgende reglementaire akte - het decreet van 21 december 2007 tot aanvulling van het decreet van 5 april 1995 houdende algemen(...) |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE Environnement, Nature et Energie Cour environnementale de la Région flamande Communication relative à la traduction en français de « Milieuhandhavingscollege » En français, les mots « het Milieuhandhavingscollege », tels qu'utilisés jusqu'à présent aux actes réglementaires suivants : - le décret du 21 décembre 2007 complétant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement par un titre XVI « Contrôle, maintien et mesures de sécurité » (Moniteur belge 29 février 2008), modifié par les décrets | VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie Milieuhandhavingscollege Mededeling omtrent de Franse vertaling van "Milieuhandhavingscollege" In het Frans moeten de woorden "het Milieuhandhavingscollege ", zoals tot op heden gebruikt in de navolgende reglementaire akten : - het decreet van 21 december 2007 tot aanvulling van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid met een titel XVI "Toezicht, handhaving en veiligheidsmaatregelen" (Belgisch Staatsblad 29 februari 2008), gewijzigd bij de decreten van 12 |
| des 12 décembre 2008 (Moniteur belge 4 février 2009), 30 avril 2009 | december 2008 (Belgisch Staatsblad 4 februari 2009), 30 april 2009 |
| (Moniteur belge 25 juin 2009) et 8 mai 2009 (Moniteur belge 6 juillet | (Belgisch Staatsblad 25 juni 2009) en 8 mei 2009 (Belgisch Staatsblad |
| 2009); | 6 juli 2009); |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant | - het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot |
| exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des | uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende |
| dispositions générales concernant la politique de l'environnement | |
| (Moniteur belge 10 février 2009), modifié par les arrêtés du | algemene bepalingen inzake milieubeleid (Belgisch Staatsblad 10 |
| februari 2009), gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van | |
| Gouvernement flamand des 30 avril 2009 (Moniteur belge 25 juin 2009) | 30 april 2009 (Belgisch Staatsblad 25 juni 2009) en 4 september 2009 |
| et 4 septembre 2009 (Moniteur belge 22 octobre 2009, édition deux) | (Belgisch Staatsblad 22 oktober 2009, tweede uitgave); |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif au | - het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 houdende de |
| statut des membres du « Milieuhandhavingscollege » (Collège de | rechtspositieregeling van de leden van het Milieuhandhavingscollege |
| Maintien environnemental) (Moniteur belge 22 octobre 2009, édition | (Belgisch Staatsblad 22 oktober 2009, tweede uitgave); |
| deux); - l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 décembre 2009 sanctionnant le | - het besluit van de Vlaamse Regering van 4 december 2009 tot |
| règlement d'ordre intérieur du Collège de Maintien environnemental | bekrachtiging van het huishoudelijk reglement van het |
| (Moniteur belge 15 janvier 2010); | Milieuhandhavingscollege (Belgisch Staatsblad 15 januari 2010); |
| ne doivent pas être lus comme « le Collège de Maintien environnemental | niet gelezen worden als « le Collège de Maintien environnemental », |
| », mais comme « la Cour environnementale de la Région flamande ». | maar als : « la Cour environnementale de la Région flamande ». |
| Jan Heyman, | Jan Heyman, |
| président de la Cour environnementale de la Région flamande | voorzitter Milieuhandhavingscollege |