← Retour vers "Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises
établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique. - Communication La
« High Court » de Grande Bretagne commun London & Scottisch Assurance Corporation Limited; Edinburgh
Assurance Company Limited; (...)"
| Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique. - Communication La « High Court » de Grande Bretagne commun London & Scottisch Assurance Corporation Limited; Edinburgh Assurance Company Limited; (...) | Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België. - Mededeling De « High Court » in het Verenigd Koninkrijk deelt mee London & Scottisch Assurance Corporation Limited; Edinburgh Assurance Company Limited; (...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique. - Communication La « High Court » de Grande Bretagne communique que, par amendement du 25 avril 2005, le transfert, publié le 26 avril 2005 au Moniteur belge, concernant la cession des contrats d'assurance non-vie des entreprises de droit britannique : | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België. - Mededeling De « High Court » in het Verenigd Koninkrijk deelt mee dat, bij amendement van 25 april 2005, de overdracht, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2005, van de verzekeringscontracten niet-leven van de Britse ondernemingen : |
| London & Scottisch Assurance Corporation Limited; | London & Scottisch Assurance Corporation Limited; |
| Edinburgh Assurance Company Limited; | Edinburgh Assurance Company Limited; |
| The Indemnity Marine Assurance Company Limited; | The Indemnity Marine Assurance Company Limited; |
| The British & european Reinsurance Company Limited; | The British & european Reinsurance Company Limited; |
| Commercial Union Assurance Company Limited; | Commercial Union Assurance Company Limited; |
| General Accident Reinsurance Company Limited; | General Accident Reinsurance Company Limited; |
| General Accident Fire and Life Assurance Corporation Limited; | General Accident Fire and Life Assurance Corporation Limited; |
| The New Zealand Reinsurance Company (UK) Limited; | The New Zealand Reinsurance Company (UK) Limited; |
| The Road Transport & General Insurance Company Limited; | The Road Transport & General Insurance Company Limited; |
| The Ulster Marine Insurance Company Limited; | The Ulster Marine Insurance Company Limited; |
| Scottish Insurance Corporation Limited; | Scottish Insurance Corporation Limited; |
| The Yorkshire Insurance Company Limited (pour cette dernière, à | The Yorkshire Insurance Company Limited (voor deze laatste, met |
| l'exception des contrats en cours), | uitzondering van de lopende contracten), |
| à l'entreprise de droit britannique « Ocean Marine Insurance Company | naar de onderneming naar Brits recht « Ocean Marine Insurance Company |
| Limited », dont le siège social est situé St Helen's, 1 Undershaft, à | Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd St Helen's, |
| EC3P 3DQ London - UK, entre en vigueur le 28 avril 2005 au lieu du 30 | 1 Undershaft, te EC3P 3DQ London - UK, op 28 april 2005 in werking |
| juin 2005. (23549) | treedt in plaats van op 30 juni 2005. (23549) |