← Retour vers "Information d'un transfert partiel de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des
entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le
portefeuille partiel en run-off, d'une part les p Ce transfert a été approuvé par le « High Court » au Royaume-Uni le 22 décembre 2004. La
présent(...)"
| Information d'un transfert partiel de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les p Ce transfert a été approuvé par le « High Court » au Royaume-Uni le 22 décembre 2004. La présent(...) | Mededeling van een gedeeltelijke portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, Deze overdracht werd op datum van 22 december 2004 door « High Court » in het Verenigd Koninkrijk g(...) |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Information d'un transfert partiel de portefeuille souscrit en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un Etat membre de la Communauté européenne autre que la Belgique Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les polices souscrites par Sentry (UK) Insurance Company via l'agence Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) et d'autre part les polices | COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Mededeling van een gedeeltelijke portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap dan België De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, enerzijds de polissen onderschreven namens Sentry (UK) Insurance Company via het agentschap Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) en |
| souscrites par Sentry Indemnity Company via l'agence Sphere Drake | anderzijds de polissen onderschreven namens Sentry Indemnity Company |
| underwriting Limited (SIC Business), de la société de droit | via het agentschap Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), |
| britannique « AGF Insurance Limited », dont le siège social est situé | van de onderneming naar Brits recht « AGF Insurance Limited », waarvan |
| 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, et de la société de | de maatschappelijke zetel is gevestigd 57 Ladymead, Guildford, Surrey, |
| droit américain « Connie Lee Insurance Company », dont le siège est | GU1 1DB - UK, en van de onderneming naar Amerikaans recht « Connie Lee |
| Insurance Company », met zetel te One State Street Plaza, New York, NY | |
| situé One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, a été | 10004 - USA, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « |
| transféré à la société de droit britannique « Riverstone Insurance | Riverstone Insurance (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel |
| (UK) Limited », dont le siège social est situé 66 Mark Lane, London | is gevestigd 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK. |
| EC3R 7HS - UK. Ce transfert a été approuvé par le « High Court » au Royaume-Uni le 22 | Deze overdracht werd op datum van 22 december 2004 door « High Court » |
| décembre 2004. | in het Verenigd Koninkrijk goedgekeurd. |
| La présente publication est faite conformément à l'article 12 de la | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12 van de |
| Directive non-vie 92/49/CEE. (2082) | Richtlijn niet-leven 92/49/EEG. (2082) |