← Retour vers "Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services ou via sa succursale
entre deux entreprises établies dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la Belgique Le
portefeuille des contrats d'assurance so Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni par le « Financial Services Authority
» le 24 décembre 2(...)"
| Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services ou via sa succursale entre deux entreprises établies dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la Belgique Le portefeuille des contrats d'assurance so Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni par le « Financial Services Authority » le 24 décembre 2(...) | Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting of via haar bijkantoor tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere Lid-staat van de Europese Unie andere dan België De portefeuille van de verzekeringscont Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 24 december 2002 door « Financial Services Autho(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Information d'un transfert de portefeuille souscrit en libre prestation de services ou via sa succursale entre deux entreprises établies dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la Belgique Le portefeuille des contrats d'assurance souscrits avant le 22 novembre 2001 en libre prestation de services ou via sa succursale relatifs à des riques situés en Belgique de la société de droit britannique « The Sumitomo Marine & Fire Insurance Company (Europe) | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Mededeling van een portefeuilleoverdracht onderschreven in vrije dienstverrichting of via haar bijkantoor tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere Lid-staat van de Europese Unie andere dan België De portefeuille van de verzekeringscontracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting of via haar bijkantoor vóór 22 november 2001 door de onderneming naar Brits recht « The Sumitomo Marine & Fire Insurance Company (Europe) Limited », |
| Limited », dont le siège social est situé One Aldgate te EC3N 1LP | waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd One Aldgate te EC3N 1LP |
| London-GB, a été transféré à la société de droit britannique « Mitsui | London-GB, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « |
| Sumitomo Insurance Company (Europe) Limited », dont le siège social | Mitsui Sumitomo Insurance Company (Europe) Limited », waarvan de |
| est situé New London House, 6 London Street à EC3R 7LP London-GB. | maatschappelijke zetel is gevestigd New London House, 6 London Street |
| te EC3R 7LP London-GB. | |
| Ce transfert a été approuvé au Royaume-Uni par le « Financial Services | Deze overdracht werd in het Verenigd Koninkrijk op 24 december 2002 |
| Authority » le 24 décembre 2002. | door « Financial Services Authority » goedgekeurd. |
| La présente publication est faite conformément à l'article 12.6 de la | Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de |
| Troisième Directive du Conseil 92/49/CEE. (6558) | Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (6558) |