← Retour vers "Sélection comparative de Traducteurs-Community managers (niveau B), néerlandophones pour le Port
de Bruxelles (ANB15001) Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après
la sélection. Conditions d'admissibilité :"
| Sélection comparative de Traducteurs-Community managers (niveau B), néerlandophones pour le Port de Bruxelles (ANB15001) Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection. Conditions d'admissibilité : | Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Vertalers-Community managers (niveau B) voor de Haven van Brussel (ANB15001) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft. Toelaatbaarheidsve(...) 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : . diploma van het hoger onderwijs van (...) |
|---|---|
| SELOR - BUREAU DE SELECTION DE L'ADMINISTRATION FEDERALE | SELOR - SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID |
| Sélection comparative de Traducteurs-Community managers (m/f) (niveau | Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Vertalers-Community |
| B), néerlandophones pour le Port de Bruxelles (ANB15001) | managers (m/v) (niveau B) voor de Haven van Brussel (ANB15001) |
| Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après | Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, |
| la sélection. | die twee jaar geldig blijft. |
| Conditions d'admissibilité : | Toelaatbaarheidsvereisten : |
| 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : | 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : |
| . diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base | . diploma van het hoger onderwijs van het korte type (basisopleiding |
| d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant) de plein | van één cyclus, bv : graduaat, professionele bachelor) met volledig |
| exercice ou de promotion sociale; | leerplan of voor sociale promotie (HBO5); |
| . diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle | . diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus |
| d'au moins deux années d'études; | van tenminste twee jaar studie; |
| . certificats attestant la réussite des deux premières années d'études | . getuigschrift na het slagen voor de eerste twee studiejaren van de |
| de l'Ecole royale militaire; | Koninklijke Militaire School; |
| . diplôme de l'enseignement maritime de cycle supérieur ou de | . diploma van zeevaartonderwijs van de hogere cyclus of van hoger |
| l'enseignement artistique ou technique supérieur du 3e, 2e ou 1er | kunst- of technisch onderwijs van de 3de, 2de of 1ste graad met |
| degré de plein exercice; | volledig leerplan; |
| . diplôme de géomètre-expert immobilier, de géomètre des mines ou | . diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen, van |
| diplôme d'ingénieur technicien. | mijnmeter of van technisch ingenieur. |
| 2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum six | 2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum zes |
| mois d'expérience professionnelle pertinente dans le domaine Traduire | maand relevante professionele ervaring in het domein Vertalen in ten |
| dans au minimum 2 des tâches suivantes : | minste 2 van onderstaande taken : |
| . Traduire différentes types de documents de la langue maternelle à | . De vertaling verzorgen van verschillende types documenten uit de |
| une langue étrangère ou d'une langue étrangère à la langue maternelle. | moedertaal naar een vreemde taal of vanuit een vreemde taal naar de |
| . Adapter des textes soit des traductions existantes. | moedertaal. . Bestaande teksten of vertalingen aanpassen. |
| . Assurer la compatibilité des textes dans les différentes langues. | . Zorgen voor de exacte overeenkomst van de teksten in de verschillende talen. |
| . Utilisation/connaissance de la communication en ligne. | . Gebruik/kennis van online communicatiemiddelen. |
| Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 6 février 2015 via | Solliciteren kan tot 6 februari 2015 via www.selor.be |
| www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la | De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, |
| procédure de sélection,...) est disponible auprès de SELOR : ligne | selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via de infolijn |
| info 0800-505 55 ou via www.selor.be | 0800-505 54 of op www.selor.be |