Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Circulaire du --
← Retour vers "Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt des plans zonaux de sécurité 2020-2025 et de leur approbation par les Ministres de l'Intérieur et de la Justice A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres A Mesdames et Messi POUR INFORMATION : A Messieurs les Procureurs Généraux, A Monsieur le Ministre-Président du (...)"
Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt des plans zonaux de sécurité 2020-2025 et de leur approbation par les Ministres de l'Intérieur et de la Justice A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres A Mesdames et Messi POUR INFORMATION : A Messieurs les Procureurs Généraux, A Monsieur le Ministre-Président du (...) Interministeriële omzendbrief PLP 58 betreffende de procedure tot indiening van de zonale veiligheidsplannen 2020-2025 en de goedkeuring ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie Aan de Dames en Heren Burgemeesters Aan de Dam TER INFORMATIE: Aan de Heren Procureurs-generaal, Aan de Heer Minister-President van de Rege(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt Interministeriële omzendbrief PLP 58 betreffende de procedure tot
des plans zonaux de sécurité 2020-2025 et de leur approbation par les indiening van de zonale veiligheidsplannen 2020-2025 en de goedkeuring
Ministres de l'Intérieur et de la Justice ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie
A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres Aan de Dames en Heren Burgemeesters
A Mesdames et Messieurs les Chefs de Corps de la Police Locale Aan de Dames en Heren Korpschefs van de Lokale Politie
POUR INFORMATION : TER INFORMATIE:
A Messieurs les Procureurs Généraux, Aan de Heren Procureurs-generaal,
A Monsieur le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Aan de Heer Minister-President van de Regering van het Brussels
Bruxelles-Capitale, Hoofdstedelijk Gewest,
A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province, Aan de Dame en Heren Provinciegouverneurs,
A Monsieur le Commissaire-général de la Police Fédérale Aan de Heer Commissaris-generaal van de Federale Politie
A Monsieur le Président de la Commission permanente de la Police Locale, Aan de Heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie
Reference Reference
PLP 50 PLP 50
Referentie Referentie
PLP 50 PLP 50
Innovation Innovation
Cette circulaire remplace et abroge la circulaire PLP 50 du 17 Cette circulaire remplace et abroge la circulaire PLP 50 du 17
septembre 2013. septembre 2013.
Vernieuwing Vernieuwing
Deze omzendbrief vervangt en heft de omzendbrief PLP 50 van 17 Deze omzendbrief vervangt en heft de omzendbrief PLP 50 van 17
september 2013 op. september 2013 op.
Dans un souci de rationalisation, l'analyse des plans zonaux de Dans un souci de rationalisation, l'analyse des plans zonaux de
sécurité, effectuée par la Direction Générale Sécurité et Prévention sécurité, effectuée par la Direction Générale Sécurité et Prévention
(DGSP) au nom du Ministre de l'Intérieur, se base désormais sur une (DGSP) au nom du Ministre de l'Intérieur, se base désormais sur une
fiche d'analyse dûment complétée et signée par le chef de corps. fiche d'analyse dûment complétée et signée par le chef de corps.
Vanuit een optiek van rationalisatie zal de analyse van de zonale Vanuit een optiek van rationalisatie zal de analyse van de zonale
veiligheidsplan-nen die zal worden uitgevoerd door de Algemene veiligheidsplan-nen die zal worden uitgevoerd door de Algemene
Directie Veiligheid en Preventie (ADVP) in naam van de Minister van Directie Veiligheid en Preventie (ADVP) in naam van de Minister van
Binnenlandszaken, voortaangebeuren aan de hand van een analyse-fiche Binnenlandszaken, voortaangebeuren aan de hand van een analyse-fiche
die wordt ingevuld en ondertekend door de korpschef. die wordt ingevuld en ondertekend door de korpschef.
Le chef de corps envoie le plan zonal de sécurité, ainsi que les Le chef de corps envoie le plan zonal de sécurité, ainsi que les
fiches requises, selon un mode unique, à la DGSP. Il s'agira d'une fiches requises, selon un mode unique, à la DGSP. Il s'agira d'une
plateforme Sharepoint. plateforme Sharepoint.
De korpschef stuurt het zonaal veiligheidsplan en de vereiste fiches De korpschef stuurt het zonaal veiligheidsplan en de vereiste fiches
volgens een unieke methode naar ADVP. Dit zal een Sharepoint-platform volgens een unieke methode naar ADVP. Dit zal een Sharepoint-platform
zijn. zijn.
Résumé Résumé
Cette circulaire précise la procédure d'introduction des plans zonaux Cette circulaire précise la procédure d'introduction des plans zonaux
de sécurité 2020-2025 (PZS) (établis tous les six ans conformément à de sécurité 2020-2025 (PZS) (établis tous les six ans conformément à
la loi du 16 août 2016 modifiant la loi susmentionnée et entrant en la loi du 16 août 2016 modifiant la loi susmentionnée et entrant en
vigueur le 1er janvier 2020) et leur approbation par les Ministres de vigueur le 1er janvier 2020) et leur approbation par les Ministres de
l'Intérieur et de la Justice l'Intérieur et de la Justice
Samenvatting Samenvatting
Deze omzendbrief werkt de procedure voor het indienen van de zonale Deze omzendbrief werkt de procedure voor het indienen van de zonale
veiligheidsplannen 2020-2025, (ZVP) (die conform de wet van 16 veiligheidsplannen 2020-2025, (ZVP) (die conform de wet van 16
augustus 2016 tot wijziging van voornoemde wet zesjaarlijks worden augustus 2016 tot wijziging van voornoemde wet zesjaarlijks worden
opgemaakt en op 1 januari 2020 in werking treden) en het goedkeuren opgemaakt en op 1 januari 2020 in werking treden) en het goedkeuren
ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie uit. ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie uit.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^