← Retour vers "Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt des plans zonaux de sécurité 2020-2025
et de leur approbation par les Ministres de l'Intérieur et de la Justice A Mesdames et Messieurs
les Bourgmestres A Mesdames et Messi POUR
INFORMATION : A Messieurs les Procureurs Généraux, A Monsieur le Ministre-Président
du (...)"
Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt des plans zonaux de sécurité 2020-2025 et de leur approbation par les Ministres de l'Intérieur et de la Justice A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres A Mesdames et Messi POUR INFORMATION : A Messieurs les Procureurs Généraux, A Monsieur le Ministre-Président du (...) | Interministeriële omzendbrief PLP 58 betreffende de procedure tot indiening van de zonale veiligheidsplannen 2020-2025 en de goedkeuring ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie Aan de Dames en Heren Burgemeesters Aan de Dam TER INFORMATIE: Aan de Heren Procureurs-generaal, Aan de Heer Minister-President van de Rege(...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
Circulaire interministérielle PLP 58 relative à la procédure de dépôt | Interministeriële omzendbrief PLP 58 betreffende de procedure tot |
des plans zonaux de sécurité 2020-2025 et de leur approbation par les | indiening van de zonale veiligheidsplannen 2020-2025 en de goedkeuring |
Ministres de l'Intérieur et de la Justice | ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie |
A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres | Aan de Dames en Heren Burgemeesters |
A Mesdames et Messieurs les Chefs de Corps de la Police Locale | Aan de Dames en Heren Korpschefs van de Lokale Politie |
POUR INFORMATION : | TER INFORMATIE: |
A Messieurs les Procureurs Généraux, | Aan de Heren Procureurs-generaal, |
A Monsieur le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Aan de Heer Minister-President van de Regering van het Brussels |
Bruxelles-Capitale, | Hoofdstedelijk Gewest, |
A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province, | Aan de Dame en Heren Provinciegouverneurs, |
A Monsieur le Commissaire-général de la Police Fédérale | Aan de Heer Commissaris-generaal van de Federale Politie |
A Monsieur le Président de la Commission permanente de la Police Locale, | Aan de Heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie |
Reference | Reference |
PLP 50 | PLP 50 |
Referentie | Referentie |
PLP 50 | PLP 50 |
Innovation | Innovation |
Cette circulaire remplace et abroge la circulaire PLP 50 du 17 | Cette circulaire remplace et abroge la circulaire PLP 50 du 17 |
septembre 2013. | septembre 2013. |
Vernieuwing | Vernieuwing |
Deze omzendbrief vervangt en heft de omzendbrief PLP 50 van 17 | Deze omzendbrief vervangt en heft de omzendbrief PLP 50 van 17 |
september 2013 op. | september 2013 op. |
Dans un souci de rationalisation, l'analyse des plans zonaux de | Dans un souci de rationalisation, l'analyse des plans zonaux de |
sécurité, effectuée par la Direction Générale Sécurité et Prévention | sécurité, effectuée par la Direction Générale Sécurité et Prévention |
(DGSP) au nom du Ministre de l'Intérieur, se base désormais sur une | (DGSP) au nom du Ministre de l'Intérieur, se base désormais sur une |
fiche d'analyse dûment complétée et signée par le chef de corps. | fiche d'analyse dûment complétée et signée par le chef de corps. |
Vanuit een optiek van rationalisatie zal de analyse van de zonale | Vanuit een optiek van rationalisatie zal de analyse van de zonale |
veiligheidsplan-nen die zal worden uitgevoerd door de Algemene | veiligheidsplan-nen die zal worden uitgevoerd door de Algemene |
Directie Veiligheid en Preventie (ADVP) in naam van de Minister van | Directie Veiligheid en Preventie (ADVP) in naam van de Minister van |
Binnenlandszaken, voortaangebeuren aan de hand van een analyse-fiche | Binnenlandszaken, voortaangebeuren aan de hand van een analyse-fiche |
die wordt ingevuld en ondertekend door de korpschef. | die wordt ingevuld en ondertekend door de korpschef. |
Le chef de corps envoie le plan zonal de sécurité, ainsi que les | Le chef de corps envoie le plan zonal de sécurité, ainsi que les |
fiches requises, selon un mode unique, à la DGSP. Il s'agira d'une | fiches requises, selon un mode unique, à la DGSP. Il s'agira d'une |
plateforme Sharepoint. | plateforme Sharepoint. |
De korpschef stuurt het zonaal veiligheidsplan en de vereiste fiches | De korpschef stuurt het zonaal veiligheidsplan en de vereiste fiches |
volgens een unieke methode naar ADVP. Dit zal een Sharepoint-platform | volgens een unieke methode naar ADVP. Dit zal een Sharepoint-platform |
zijn. | zijn. |
Résumé | Résumé |
Cette circulaire précise la procédure d'introduction des plans zonaux | Cette circulaire précise la procédure d'introduction des plans zonaux |
de sécurité 2020-2025 (PZS) (établis tous les six ans conformément à | de sécurité 2020-2025 (PZS) (établis tous les six ans conformément à |
la loi du 16 août 2016 modifiant la loi susmentionnée et entrant en | la loi du 16 août 2016 modifiant la loi susmentionnée et entrant en |
vigueur le 1er janvier 2020) et leur approbation par les Ministres de | vigueur le 1er janvier 2020) et leur approbation par les Ministres de |
l'Intérieur et de la Justice | l'Intérieur et de la Justice |
Samenvatting | Samenvatting |
Deze omzendbrief werkt de procedure voor het indienen van de zonale | Deze omzendbrief werkt de procedure voor het indienen van de zonale |
veiligheidsplannen 2020-2025, (ZVP) (die conform de wet van 16 | veiligheidsplannen 2020-2025, (ZVP) (die conform de wet van 16 |
augustus 2016 tot wijziging van voornoemde wet zesjaarlijks worden | augustus 2016 tot wijziging van voornoemde wet zesjaarlijks worden |
opgemaakt en op 1 januari 2020 in werking treden) en het goedkeuren | opgemaakt en op 1 januari 2020 in werking treden) en het goedkeuren |
ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie uit. | ervan door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie uit. |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |