← Retour vers "Circulaire n° 2000/MINFP/008 relative à l'octroi de dispenses de service à l'occasion d'élections "
| Circulaire n° 2000/MINFP/008 relative à l'octroi de dispenses de service à l'occasion d'élections | Omzendbrief nr. 2000/MINFP/008 tot verlening van dienstvrijstellingen om redenen van verkiezingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 29 SEPTEMBRE 2000. - Circulaire n° 2000/MINFP/008 relative à l'octroi | 29 SEPTEMBER 2000. - Omzendbrief nr. 2000/MINFP/008 tot verlening van |
| de dispenses de service à l'occasion d'élections Aux services du Gouvernement wallon et aux organismes d'intérêt public soumis à l'autorité ou au contrôle de la Région wallonne. Monsieur le Ministre-Président, Madame et Messieurs les Ministres, Messieurs les Secrétaires généraux, Mesdames et Messieurs les fonctionnaires dirigeants compétents en matière de personnel, Quelque soit son régime de travail, chaque agent exerçant les fonctions de président, d'assesseur ou de secrétaire d'un bureau de vote ou d'un bureau de dépouillement ou d'un bureau principal peut bénéficier d'une dispense de service : - le jour des élections s'il est normalement tenu de travailler; - le lendemain des élections à condition soit qu'il ait renoncé à percevoir le jeton de présence afférent à sa fonction électorale, soit que l'activité du bureau se soit poursuivie au-delà du jour des élections; - le surlendemain des élections à condition qu'il ait renoncé à percevoir le jeton de présence afférent à sa fonction électorale et que l'activité du bureau se soit poursuivie au-delà du jour des élections. Cette dispense de service est accordée aux mêmes conditions que les congés de vacances annuelles à chaque agent qui fournira la preuve qu'il a réuni les conditions pour en bénéficier. | dienstvrijstellingen om redenen van verkiezingen Aan de diensten van de Waalse Regering en aan de openbare instellingen die onder het gezag of de controle van het Waalse Gewest staan. De Heer Minister-President, Mevrouw en Mijne Heren Ministers, Mijne Heren Secretarissen-Generaal, Dames en Heren leidinggevende ambtenaren in personeelszaken, Elk personeelslid dat als voorzitter, bijzitter of secretaris van een stem-, tel- of hoofdbureau fungeert, krijgt ongeacht zijn arbeidstijdregeling een dienstvrijstelling : - op de dag van de verkiezingen indien hij/zij die dag normaliter moet gaan werken; - de dag na de verkiezingen op voorwaarde dat hij afziet van het aanwezigheidsgeld waarop hij/zij in bovengenoemde hoedanigheid recht heeft of indien de werkzaamheden van het bureau na de verkiezingsdag verder moesten worden gezet; - de tweede dag na de verkiezingen op voorwaarde dat hij afziet van het aanwezigheidsgeld waarop hij/zij in bovengenoemde hoedanigheid recht heeft en indien de werkzaamheden van het bureau na de verkiezingsdag verder moesten worden gezet. Bedoelde dienstverlening wordt tegen dezelfde voorwaarden verleend als het jaarlijks verlof aan elk personeelslid dat het bewijs kan leveren dat hij/zij daarvoor in aanmerking komt. |
| Namur, le 29 septembre 2000. | Namen, 29 september 2000. |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. SEVERIN | J.-M. SEVERIN |