← Retour vers "Circulaire relative à la redistribution du travail dans le secteur public "
| Circulaire relative à la redistribution du travail dans le secteur public | Omzendbrief betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR 27 OCTOBRE 1997. Circulaire relative à la redistribution du travail dans le secteur public Aux gouverneurs de province, Aux bourgmestres et échevins, | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 27 OKTOBER 1997. Omzendbrief betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector Aan de provinciegouverneurs, Aan de burgemeesters en schepenen, Aan de Kamer van volksvertegenwoordigers zal binnenkort een |
| Un projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public sera prochainement soumis au vote de la Chambre des représentants. En attendant que l'ensemble de la procédure soit clôturée par la publication de la loi au Moniteur belge, j'estime utile de signaler dès à présent que le projet de loi prévoit notamment la prolongation du départ anticipé à mi-temps et de la semaine volontaire de quatre jours jusqu'à la fin de 1999. Il est évident que de plus amples informations seront fournies ultérieurement par les autorités compétentes pour la tutuelle sur les pouvoirs locaux. Vous voudrez bien, Monsieur le gouverneur, indiquer au Mémorial administratif la date à laquelle la présente circulaire a été publiée au Moniteur belge. Le Ministre de l'Intérieur, | wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector ter stemming voorgelegd worden. In afwachting dat de volledige procedure met bekendmaking van de wet in het Belgisch Staatsblad afgerond wordt, acht ik het nuttig er nu reeds op te wijzen dat het wetsontwerp onder meer voorziet in de verlenging van de halftijdse vervroegde uittreding en van de vrijwillige vierdagenweek tot eind 1999. Nadere informatie zal later door de overheden bevoegd voor het toezicht op de lokale besturen verstrekt worden. U gelieve, Mijnheer de gouverneur, in het Bestuursmemoriaal de datum van de publicatie van deze omzendbrief in het Belgisch Staatsblad te vermelden. De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| J. Vande Lanotte. | J. Vande Lanotte. |