Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Circulaire du 27/05/2013
← Retour vers "Circulaire n° 623bis. - Information relative aux enveloppes de personnel 2013 et 2014 et aux plans de personnel 2013 : update de l'annexe de la circulaire 623 "
Circulaire n° 623bis. - Information relative aux enveloppes de personnel 2013 et 2014 et aux plans de personnel 2013 : update de l'annexe de la circulaire 623 Omzendbrief nr. 623bis. - Informatie inzake de personeelsenveloppes 2013 en 2014 en de personeelsplannen 2013 : update van de bijlage van omzendbrief 623
SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ET SERVICE PUBLIC FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE EN FEDERALE
FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE
27 MAI 2013. - Circulaire n° 623bis. - Information relative aux 27 MEI 2013. - Omzendbrief nr. 623bis. - Informatie inzake de
enveloppes de personnel 2013 et 2014 et aux plans de personnel 2013 : personeelsenveloppes 2013 en 2014 en de personeelsplannen 2013 :
update de l'annexe de la circulaire 623 update van de bijlage van omzendbrief 623
Aux services publics fédéraux, aux services publics fédéraux de Aan de federale overheidsdiensten, de programmatorische federale
programmation et aux services qui en dépendent overheidsdiensten en de diensten die ervan afhangen
Madame la Ministre, Mevrouw de Minister,
Monsieur le Ministre, Mijnheer de Minister,
Madame la Secrétaire d'Etat, Mevrouw de Staatssecretaris,
Monsieur le Secrétaire d'Etat, Mijnheer de Staatssecretaris,
Madame la Présidente, Mevrouw de Voorzitter,
Monsieur le Président, Mijnheer de Voorzitter,
Le tableau en annexe de la circulaire n° 623 - Information relative De tabel in bijlage van de omzendbrief nr. 623 - Informatie inzake de
aux enveloppes de personnel 2013 et 2014 et aux plans de personnel personeelsenveloppes 2013 en 2014 en de personeelsplannen 2013 wordt
2013 est remplacé par le tableau en annexe de la présente circulaire. vervangen door de tabel in bijlage aan deze omzendbrief.
Le tableau comporte les informations suivantes : De tabel omvat volgende informatie :
A. LIMITE D'ENGAGEMENT 2013 A. VASTLEGGINGSLIMIET 2013
-enveloppe 2013 (budget initial 2013) (colonne 1); -enveloppe 2013 (initiële begroting 2013) (kolom 1);
- l'économie du contrôle budgétaire 2013 décidée par le Conseil des - de besparing van de begrotingscontrole 2013 beslist door de
Ministres le 26/4/2013 (colonne 2); Ministerraad van 26/4/2013 (kolom 2);
- décisions du contrôle budgétaire 2013 comme décidée par le Conseil - beslissingen begrotingscontrole 2013 zoals beslist op de
de Ministres le 26/4/2013 (colonne 3); Ministerraad van 26/4/2013 (kolom 3);
- transferts du contrôle budgétaire comme décidée par le Conseil de - transfers van de begrotingscontrole 2013 zoals beslist op de
Ministres le 26/4/2013; (colonne 4); Ministerraad van 26/4/2013 (kolom 4);
- l'enveloppe de personnel CB 2013 (colonne 5); - de personeelsenveloppe BC 2013 (kolom 5);
- droit de tirage maximum sur la provision interdépartementale pour - maximum trekkingsrecht op de interdepartementale provisie om de
couvrir le coût réel des premiers emplois ('les Rosetta') (colonne 6); reële kost van eerste werkervaring ('de Rosetta's') te dekken (kolom 6);
- droit de tirage 2013 de la provision interdépartementale : OPTIFED - trekkingsrecht 2013 op de interdepartementale provisie: OPTIFED
(colonne 7); (kolom 7);
- droit de tirage 2013 : autres (colonne 8); - trekkingsrecht 2013: andere (kolom 8);
- limite d'engagement CB 2013 (colonne 9); - de vastleggingslimiet BC 2013 (kolom 9);
B. PREFIGURATION DE LA LIMITE D'ENGAGEMENT 2014 B. PREFIGURATIE VAN DE VASTLEGGINGSLIMIET 2014
- l'enveloppe de personnel BC 2013 (colonne 10); - de personeelsenveloppeBC 2013 (kolom 10);
- correction BI 2014 (colonne 11); - correcties IB 2014 (kolom 11);
- base 2014 (colonne 12); - basis 2014 (kolom 12);
- l'économie de 0,1 % décidée dans la circulaire de préfiguration du - de besparing van 0,1 % beslist in de omzendbrief met betrekking tot
budget 2014 (colonne 13); de voorafbeelding van de begroting 2014 (kolom 13);
- l'économie 2014 décidée dans la circulaire de préfiguration du - de besparing 2014 beslist in de omzendbrief met betrekking tot de
budget 2014 (pro rata € 90 million) (colonne 14); voorafbeelding van de begroting 2014 (pro rata € 90 miljoen) (kolom
- la préfiguration de l'enveloppe 2014 (colonne 15); 14); - de prefiguratie van de enveloppe 2014 (kolom 15);
- droit de tirage maximum sur la provision interdépartementale pour - maximum trekkingsrecht op de interdepartementale provisie om de
couvrir le coût réel des premiers emplois ('les Rosetta') (colonne reële kost van eerste werkervaring ('de Rosetta's') te dekken (kolom
16); 16);
- limite d'engagement 2014 (colonne 17). - vastleggingslimiet 2014 (kolom 17).
La faisabilité budgétaire en T et T+1 du plan de personnel 2013 sera De budgettaire haalbaarheid in T en T+1 van het personeelsplan 2013
évalué sur base respectivement de la limite d'engagement 2013 et de la zal afgetoetst worden aan respectievelijk de vastleggingslimiet 2013
préfiguration de la limite d'engagement 2014. en de prefiguratie van de vastleggingslimiet 2014.
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
O. CHASTEL O. CHASTEL
Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken,
H. BOGAERT H. BOGAERT
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x