← Retour vers "Circulaire n° 472 Pécule de vacances 1999 "
| Circulaire n° 472 Pécule de vacances 1999 | Omzendbrief nr. 472 Vakantiegeld 1999 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN |
| 20 FEVRIER 1999. - Circulaire n° 472 Pécule de vacances 1999 | 20 FEBRUARI 1999. - Omzendbrief nr. 472 Vakantiegeld 1999 |
| Aux administrations et autres services des ministères fédéraux et aux | Aan de besturen en andere diensten van de federale ministeries en de |
| organismes d'intérêt public soumis à l'autorité, au pouvoir de | instellingen van openbaar nut onderworpen aan het gezag, de controle |
| contrôle ou de tutelle de l'Etat |
of het toezicht van de Staat |
| Madame la Ministre, | Mevrouw de Minister, |
| Monsieur le Ministre, | Mijnheer de Minister, |
| Monsieur le Secrétaire d'Etat, | Mijnheer de Staatssecretaris |
| Il y a lieu de trouver ci-dessous les directives pour le paiement du | Hierbij volgen de nodige richtlijnen voor de uitbetaling van het |
| pécule de vacances 1999 : | vakantiegeld 1999 : |
| 1. La partie variable du pécule de vacances 1999 se monte à 1 % du | 1. Het wijzigbaar gedeelte van het vakantiegeld 1999 bedraagt 1 % van |
| (des) traitement(s) annuel(s) tel(s) qu'il(s) est (sont) lié(s) à | de jaarlijkse wedde(n) zoals die gekoppeld is (zijn) aan de index van |
| l'indice des prix à la consommation, qui fixe le(s) traitement(s) qui | de consumptieprijzen, die de wedde(n) bepaalt welke verschuldigd is |
| est (sont) dû(s) pour le mois de mars de l'année de vacances. | (zijn) voor de maand maart van het vakantiejaar. |
| 2. La partie forfaitaire du pécule de vacances se monte à 34 273,60 F. | 2. Het forfaitair gedeelte van het vakantiegeld 1999 bedraagt 34 |
| Ce montant est fixé comme suit :montant 1998 x indice janvier | 273,60 F. Dit bedrag wordt als volgt vastgesteld :bedrag 1998 x index |
| 1999/indice janvier 1998 | januari 1999/index januari 1998 |
| ou 33 860,50 F x 103,07/101,83 = | of 33 860,50 F x 103,07/101,83 = |
| 33 860,50 F x 1,0122 = 34 273,60 F | 33 860,50 F x 1,0122 = 34 273,60 F |
| 3. En outre, la retenue sur les parties fixe et variable du pécule de | Verder blijft de inhouding op het vast en het variabel gedeelte van |
| vacances reste fixée à 13,07 %. | het vakantiegeld op 13,07 % vastgesteld. |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| A. Flahaut. | A. Flahaut. |