← Retour vers "Circulaire ministérielle PLP n° 39bis traitant des directives pour l'établissement du budget de police 2006 à l'usage des zones de police : chiffres suivants "
| Circulaire ministérielle PLP n° 39bis traitant des directives pour l'établissement du budget de police 2006 à l'usage des zones de police : chiffres suivants | Ministeriële omzendbrief PLP nr. 39bis betreffende de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor 2006 ten behoeve van de politiezone : navolgende cijfers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| 16 JANVIER 2006. - Circulaire ministérielle PLP n° 39bis traitant des | 16 JANUARI 2006. - Ministeriële omzendbrief PLP nr. 39bis betreffende |
| de onderrichtingen voor het opstellen van de politiebegroting voor | |
| directives pour l'établissement du budget de police 2006 à l'usage des | 2006 ten behoeve van de politiezone : navolgende cijfers |
| zones de police : chiffres suivants | |
| A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province, | Aan Mevrouw en de Heren provinciegouverneurs, |
| A Madame la Gouverneur de l'arrondissement administratif de | Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement |
| Bruxelles-Capitale, | Brussel-Hoofdstad, |
| Pour info : | Ter informatie : |
| A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres, | Aan de Dames en Heren Burgemeesters, |
| Au Commissaire général de la Police fédérale, | Aan de Heer Commissaris-generaal van de federale politie, |
| Au Président de la Commission permanente de la Police locale, | Aan de Voorzitter van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, |
| Aux comptables spéciaux | Aan de Dames en Heren Bijzondere Rekenplichtingen |
| Comme annoncé dans ma circulaire PLP n° 39 je vous transmets les | Zoals aangekondigd in mijn omzendbrief PLP nr. 39 verstrek ik u de |
| chiffres concrets en ce qui concerne les dotations fédérales (2 | concrete cijfers met betrekking tot de federale dotaties (2 bijlagen). |
| annexes). Ces chiffres seront publiés également par arrêté royal. | Deze cijfers zullen tevens bij koninklijk besluit worden gepubliceerd. |
| Je souhaite profiter de l'occasion pour vous signaler une fois de plus | Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om er u nogmaals op attent te |
| que les renvois à mes instructions budgétaires précédentes en ce qui | maken dat de verwijzingen in mijn eerdere begrotingsonderrichtingen |
| concerne l'indexation, se basaient sur les chiffres tels qu'ils | betreffende de indexering, gebaseerd waren op de cijfers zoals bekend |
| étaient connus au moment de la signature de la circulaire. | op het ogenblik van de ondertekening van de omzendbrief. |
| Pour être au courant de l'évolution réelle, je renvoie à chaque fois | Om op de hoogte te zijn van de reële evolutie verwijs ik in de |
| qu'il est utile dans le circulaire au site web du Bureau de plan, vu | omzendbrief, telkens het nuttig is naar de website van het Planbureau, |
| qu'entre la PLP n° 39 et la circulaire actuelle des adaptations ont | gezien er tussen de PLP nr. 39 en de huidige omzendbrief reeds |
| été déjà nécessaires. | bijsturingen nodig zijn geweest. |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Annexe 1re | Bijlage 1 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Annexe 2 | Bijlage 2 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |