← Retour vers "Circulaire de mise en application du rapport final n° 2018-00762 de l'ISSeP relatif à la détermination d'un traceur permettant de mesurer la teneur en goudron d'un déchet en vue d'établir sa possible valorisation comme déchet autre que dangereux ou sa dangerosité "
| Circulaire de mise en application du rapport final n° 2018-00762 de l'ISSeP relatif à la détermination d'un traceur permettant de mesurer la teneur en goudron d'un déchet en vue d'établir sa possible valorisation comme déchet autre que dangereux ou sa dangerosité | Omzendbrief tot uitvoering van het eindverslag nr. 2018-00762 van het "ISSeP" over de bepaling van een markeerder om het teergehalte van een afvalstof te meten teneinde de mogelijke verwerking ervan als niet-gevaarlijke afvalstof of de gevaarlijkheid ervan vast te stellen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 13 JUILLET 2018. - Circulaire de mise en application du rapport final n° 2018-00762 de l'ISSeP relatif à la détermination d'un traceur permettant de mesurer la teneur en goudron d'un déchet en vue d'établir sa possible valorisation comme déchet autre que dangereux ou sa dangerosité Le Directeur général, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 13 JULI 2018. - Omzendbrief tot uitvoering van het eindverslag nr. 2018-00762 van het "ISSeP" over de bepaling van een markeerder om het teergehalte van een afvalstof te meten teneinde de mogelijke verwerking ervan als niet-gevaarlijke afvalstof of de gevaarlijkheid ervan vast te stellen De Directeur-generaal, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 1997 tot |
| catalogue des déchets; | opstelling van een afvalcatalogus; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij |
| valorisation de certains déchets; | de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2003 |
| conditions sectorielles d'exploitation des centres d'enfouissement | houdende sectorale voorwaarden voor de exploitatie van centra voor |
| technique; | technische ingraving; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mars 2004 interdisant la mise | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 maart 2004 tot |
| verbod van het storten van sommige afvalstoffen in een centrum voor | |
| en centre d'enfouissement technique de certains déchets et fixant les | technische ingraving en tot vaststelling van de criteria voor de |
| critères d'admission des déchets en centre d'enfouissement technique; | aanvaarding van afvalstoffen in centra voor technische ingraving; |
| Considérant qu'aucun traceur de la présence de goudron n'est | Overwegende dat geen enkele markeerder van de aanwezigheid van teer |
| explicitement mentionné dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 | duidelijk wordt vermeld in het besluit van de Waalse Regering van 14 |
| juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets, ni dans | juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un | |
| catalogue des déchets; | |
| Considérant qu'en application de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 | bevorderd wordt, noch in het besluit van de Waalse Regering van 10 |
| juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, si un déchet | juli 1997 tot opstelling van een afvalcatalogus; |
| Overwegende dat overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van | |
| 10 juli 1997 tot opstelling van een afvalcatalogus, een afvalstof als | |
| présente plus de 0,1 % de goudron de houille (mélange présentant les | gevaarlijk wordt beschouwd als het uit meer dan 0,1 % koolteer bestaat |
| caractéristiques HP7-cancérogène, HP10-toxique pour la reproduction et | (mengsel met carcinogene eigenschappen HP7, toxische eigenschappen |
| HP 11-mutagène), celui-ci est considéré comme déchet dangereux; | HP10 en mutagene eigenschappen HP11); |
| Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 ne permet pas la valorisation de déchets dangereux; Considérant que sur base des approches normatives des régions et pays limitrophes relatives à la gestion des déchets bitumineux et déchets d'asphalte contenant du goudron, il est impératif de pouvoir disposer au plus vite d'un cadre administratif clair, harmonisé et sécuritaire pour le secteur; Considérant que le rapport final n° 2018-00762 de l'ISSeP concernant « la détermination d'un paramètre permettant d'établir la teneur en goudron d'un déchet hydrocarboné » a désigné le benzo(a)pyrène comme traceur de la présence de goudron, Décide : | Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 de valorisering van gevaarlijke afvalstoffen niet mogelijk maakt; Overwegende dat het, op basis van de normatieve benaderingen van de naburige regio's en landen met betrekking tot het beheer van bitumineus afval en teerhoudend asfaltafval, absoluut noodzakelijk is om zo snel mogelijk een duidelijk, geharmoniseerd en veilig administratief kader voor de sector te hebben; Overwegende dat het benzo(a)pyreen in het eindverslag nr. 2018-00762 van het "ISSeP" betreffende "de vaststelling van een parameter die het teergehalte van koolwaterstofhoudende afval mogelijk maakt" aangeduid is als markeerder van de aanwezigheid van teer, Beslist: |
Article 1er.La présence de 0.1 % (1 000 mg/kg) de goudron de houille |
Artikel 1.De aanwezigheid van 0,1 % (1 000 mg/kg) koolteer (CAS-nr. |
| (CAS n° 65996-93-2) dans un déchet de résidus de tarmac et/ou de | 65996-93-2) in teer en/of maalderijafval maakt het afval gevaarlijk |
| fraisats rend le déchet dangereux suite à la proportion importante | vanwege het hoge aandeel polycyclische aromatische koolwaterstoffen |
| d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) présente dans ce type | (PAK's) in dit type afval. Sommige PAK's, waaronder benzo(a)pyreen, |
| de déchet. Certains HAP's dont le benzo(a)pyrène sont à l'origine du | liggen aan de basis van het carcinogene potentieel van het afval. |
| potentiel cancérogène du déchet. Le benzo(a)pyrène est un bon traceur de la présence de goudron. | Benzo(a)pyreen is een goede markeerder van de aanwezigheid van teer. |
Art. 2.Un déchet bitumineux ou déchet d'asphalte repris sous l'un des |
Art. 2.Bitumineus afval of asfaltafval vallend onder een van de codes |
| codes : 170302, 190305 ou 190307 dans l'arrêté du Gouvernement wallon | 170302, 190305 of 190307 van het besluit van de Waalse Regering van 14 |
| du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets, est | juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen |
| bevorderd wordt, is inert wat betreft het teergehalte ervan in het | |
| inerte du point de vue de sa contenance en goudron dans le cadre de la | kader van de valorisering of om te worden aanvaard als centrum voor |
| valorisation ou pour être accepté en CET de classe 3 ou 5.3, dans le | technische ingraving van klasse 3 of 5.3, overeenkomstig het besluit |
| respect de l' arrêté du Gouvernement wallon du 18 mars 2004 interdisant la mise en centre d'enfouissement technique de certains déchets et fixant les critères d'admission des déchets en centre d'enfouissement technique, s'il répond au critère repris dans le tableau suivant : Valeur limite en benzo(a)pyrène pour que le déchet reste inerte par rapport à ce traceur Paramètres | van de Waalse Regering van 18 maart 2004 tot verbod van het storten van sommige afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving en tot vaststelling van de criteria voor de aanvaarding van afvalstoffen in centra voor technische ingraving, indien het voldoet aan de criteria in de volgende tabel: Grenswaarde in benzo(a)pyreen zodat het afval inert blijft ten opzichte van deze markeerder Parameters |
| Unité : mg/kg ms | Eenheid : mg / kg ms |
| Benzo(a)pyrène - CAS n° 50-32-8 | Benzo(a)pyreen - CAS nr. 50-32-8 |
| < 8.5 | < 8.5 |
Art. 3.Un déchet bitumineux ou déchet d'asphalte repris sous l'un des |
Art. 3.Bitumineus afval of asfaltafval vallend onder een van de codes |
| codes : 170302, 190305 ou 190307 dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets est considéré comme déchet non dangereux pouvant être valorisé à froid dans les conditions prévues par l'arrêté précité, s'il répond au critère repris dans le tableau suivant : Valeur limite en benzo(a)pyrène permettant au déchet de rester non dangereux par rapport à ce traceur et d'être valorisable à froid Paramètres | 170302, 190305 of 190307 van het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen bevorderd wordt, wordt beschouwd als niet-gevaarlijk afval dat onder de bij bovengenoemd besluit vermelde voorwaarden kan koud worden gerecycleerd, indien het voldoet aan de criteria van de volgende tabel: Grenswaarde in benzo(a)pyreen waardoor het afval ongevaarlijk blijft ten opzichte van deze markeerder en koud kan worden gerecycleerd Parameters |
| Unité : mg/kg ms | Eenheid : mg / kg ms |
| Benzo(a)pyrène - CAS n° 50-32-8 | Benzo(a)pyreen - CAS nr. 50-32-8 |
| 8.5 < benzo(a)pyrène < 50 | 8.5 < benzo(a)pyreen < 50 |
Art. 4.Un déchet bitumineux ou déchet d'asphalte repris sous l'un des |
Art. 4.Bitumineus afval of asfaltafval vallend onder een van de codes |
| codes : 170302, 190305 ou 190307 dans l'Arrêté du Gouvernement wallon | 170302, 190305 of 190307 van het besluit van de Waalse Regering van 14 |
| du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets ainsi | juni 2001 waarbij de nuttige toepassing van sommige afvalstoffen |
| qu'un déchet de goudron ou de produits goudronnés repris sous le code | bevorderd wordt, alsook afval van teer of teerproducten die onder de |
| 170303 dans l'Arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 | codes 170303 zijn opgenomen in het besluit van de Waalse Regering van |
| établissant un catalogue des déchets est considéré comme déchet | 10 juli 1997 tot opstelling van een afvalcatalogus wordt beschouwd als |
| dangereux ne pouvant pas être valorisé dans le carde de l'arrêté du | gevaarlijke afvalstoffen die niet kan worden gerecycleerd in het kader |
| Gouvernement wallon du 14 juin 2001 précité, mais devant être collecté | van voornoemd besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001, maar |
| puis éliminé en CET de classe 1 ou traité comme déchets dangereux, s'il répond au critère repris dans le tableau suivant : Valeur limite en benzo(a)pyrène indiquant que par rapport à ce traceur, le déchet n'est pas valorisable et doit être considéré comme un déchet dangereux Paramètres | moet worden ingezameld en worden verwijderd als klasse 1 in een centrum voor technische ingraving of worden behandeld als gevaarlijk afval, indien het voldoet aan de criteria in de volgende tabel: Grenswaarde in benzo(a)pyreen waarin wordt vermeld, ten opzichte van deze markeerder, dat het afval niet kan worden gerecycleerd en moet worden beschouwd als gevaarlijk afval Parameters |
| Unité : mg/kg ms | Eenheid : mg/kg ms |
| Benzo(a)pyrène - CAS n° 50-32-8 | Benzo(a)pyreen - CAS nr. 50-32-8 |
| > 50 | > 50 |
Art. 5.La présente circulaire entre en vigueur le jour de sa |
Art. 5.Deze omzendbrief treedt in werking de dag waarop het in het |
| publication au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 13 juillet 2018. | Namen, 13 juli 2018. |
| B. QUEVY | B. QUEVY |