← Retour vers "Circulaire n° 512. - Application aux accidents survenus à l'étranger de la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public "
| Circulaire n° 512. - Application aux accidents survenus à l'étranger de la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public | Omzenbrief nr. 512. - Toepassing op de ongevallen in het buitenland van de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidsector |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE 7 SEPTEMBRE 2001. - Circulaire n° 512. - Application aux accidents survenus à l'étranger de la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public Monsieur le Ministre-Président, Madame ou Monsieur le Ministre, Madame ou Monsieur le Secrétaire d'Etat, Madame ou Monsieur le Gouverneur, Madame ou Monsieur le Président d'une intercommunale, Madame ou Monsieur le Bourgmestre, Madame ou Monsieur le Président d'un Centre public d'Aide sociale, A l'ensemble des administrations, établissements ou services publics fédéraux, communautaires, régionaux, provinciaux ou locaux assujettis | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN 7 SEPTEMBER 2001. - Omzenbrief nr. 512. - Toepassing op de ongevallen in het buitenland van de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidsector Mijnheer de Minister-president, Mevrouw of Mijnheer de Minister, Mijnheer de Staatssecretaris, Mevrouw of Mijnheer de Gouverneur, Mevrouw of Mijnheer de Voorzitter van een intercommunale, Mevrouw of Mijnheer de Burgemeester, Mevrouw of Mijnheer de Voorzitter van een Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn, Aan alle federale, gemeenschaps-, gewestelijke, provinciale of plaatselijke overheidsbesturen, -inrichtingen of -diensten die |
| à la loi du 3 juillet 1967 relative à la réparation des accidents du travail ou sur le chemin du travail dans le secteur public. La loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public définit, en son article 2, l'accident du travail comme l'accident survenu dans le cours et par le fait de l'exercice des fonctions et qui produit une lésion. Je rappelle à cet égard que le membre du personnel, envoyé occasionnellement en mission à l'étranger dans le cadre de son travail, est supposé exécuter son contrat de travail, ou exercer ses fonctions, depuis le moment où il quitte sa résidence jusqu'au moment où il achève le trajet qui relie le lieu d'exécution de sa dernière mission et sa résidence. Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration, | onderworpen zijn aan de wet van 3 juli 1967 betreffende de vergoeding voor arbeidsongevallen of ongevallen op de weg naar en van het werk in de overheidssector. De wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector definieert, in artikel 2, het arbeidsongeval als het ongeval dat zich tijdens en door de uitoefening van het ambt heeft voorgedaan en dat een letsel veroorzaakt. Ik herinner eraan dat het personeelslid, dat een occasionele opdracht in het buitenland volbrengt, in het raam van zijn werk, geacht wordt zijn arbeidovereenkomst uit te voeren, of zijn ambt uit te oefenen, van bij het verlaten van zijn verblijfplaats tot het einde van de reisweg die de plaats van de laatste opdracht verbindt met de verblijfplaats. De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |