← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par décision du 29 septembre
2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 22 janvier 2024, la chambre francophone
de la commission disciplinaire des huissiers de « L'article 533 du Code judiciaire, tel qu'introduit
par l'article 2 de la loi du 7 janvier 2014 mo(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par décision du 29 septembre 2023, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 22 janvier 2024, la chambre francophone de la commission disciplinaire des huissiers de « L'article 533 du Code judiciaire, tel qu'introduit par l'article 2 de la loi du 7 janvier 2014 mo(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij beslissing van 29 september 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 22 januari 2024, heeft de Franstalige kamer van de tuchtcommissie v « Schendt artikel 533 van het Gerechtelijk Wetboek, zoals ingevoerd bij artikel 2 van de wet van 7 (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par décision du 29 septembre 2023, dont l'expédition est parvenue au | januari 1989 Bij beslissing van 29 september 2023, waarvan de expeditie ter griffie |
| greffe de la Cour le 22 janvier 2024, la chambre francophone de la | van het Hof is ingekomen op 22 januari 2024, heeft de Franstalige |
| commission disciplinaire des huissiers de justice du ressort de la | kamer van de tuchtcommissie van gerechtsdeurwaarders van het |
| Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante : | rechtsgebied van het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 533 du Code judiciaire, tel qu'introduit par l'article 2 | « Schendt artikel 533 van het Gerechtelijk Wetboek, zoals ingevoerd |
| de la loi du 7 janvier 2014 modifiant le statut des huissiers de | bij artikel 2 van de wet van 7 januari 2014 tot wijziging van het |
| justice, viole-t-il les articles 10 et/ou 11 de la Constitution en tant qu'il ne prévoit pas la possibilité pour le juge disciplinaire de prononcer une mesure de suspension du prononcé de la condamnation ou de sursis à l'exécution d'une peine envers un huissier de justice qui n'a jamais fait l'objet de condamnation disciplinaire définitive, alors que cette condamnation sera inscrite dans son casier disciplinaire et que cette possibilité est offerte aux juges disciplinaires des magistrats et des avocats ? ». Cette affaire est inscrite sous le numéro 8149 du rôle de la Cour. Le greffier, | statuut van de gerechtsdeurwaarders, de artikelen 10 en/of 11 van de Grondwet in zoverre het niet voorziet in de mogelijkheid, voor de tuchtrechter, om een maatregel tot opschorting van de uitspraak van de veroordeling of tot uitstel van de tenuitvoerlegging van een straf uit te spreken ten aanzien van een gerechtsdeurwaarder die nooit definitief tuchtrechtelijk is veroordeeld, terwijl die veroordeling zal worden opgenomen in zijn tuchtrechtelijk strafregister en terwijl die mogelijkheid wel wordt geboden aan de tuchtrechters van de magistraten en van de advocaten ? ». Die zaak is ingeschreven onder nummer 8149 van de rol van het Hof. De griffier, |
| N. Dupont | N. Dupont |