← Retour vers "Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions
visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la
Sécurité de la Chaîne alimentaire Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative
au financement de l'Agence fédéra(...)"
| Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédéra(...) | Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federa(...) |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN |
| Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 | Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het |
| novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi | koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald |
| du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour | bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering |
| la Sécurité de la Chaîne alimentaire | van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de voedselketen |
| Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative au | Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende |
| financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de |
| alimentaire, les montants des contributions exigibles à partir du 1er | Voedselketen, worden de bedragen van de vanaf 1 januari 2024 opeisbare |
| janvier 2024 sont, par le fait de la publication au Moniteur belge du | heffingen, ten gevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad |
| 2 octobre 2023 de l'indice du mois de septembre 2023, indexés comme | van 2 oktober 2023 van het indexcijfer van de maand september 2023, |
| suit: | geïndexeerd als volgt: |
| Ces montants sont adaptés en fonction de l'indice du mois de | Deze bedragen worden aangepast aan de evolutie van het indexcijfer der |
| septembre, à l'évolution de l'indice des prix à la consommation du | consumptieprijzen van het Rijk, in functie van het indexcijfer van de |
| Royaume. | maand september. |
| Pour l'année 2024, les montants sont adaptés selon la formule : | Voor het jaar 2024, worden de bedragen aangepast volgens de formule: |
| (l'indice du mois de septembre 2023 divisé par l'indice du mois de septembre 2022) multiplié par le montant. 1° A l'article 12, alinéa 4, de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, les montants de 47,66 EUR et de 95,32 EUR, perçus pour l'année du début d'activité contribuable, sont remplacés respectivement par les montants de 48,80 EUR et de 97,60 EUR. 2° A l'annexe 1redu même arrêté, les montants des contributions ont été adaptés et fixés conformément au tableau suivant : | (het indexcijfer van de maand september 2023 gedeeld door het indexcijfer van de maand september 2022) vermenigvuldigd met het bedrag. 1° In artikel 12, vierde lid, van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de bedragen, voorgezien voor het jaar van het begin van de heffingsplichtige activiteit, van 47,66 EUR en van 95,32 EUR vervangen door de bedragen van 48,80 EUR en van 97,60 EUR. 2° In bijlage 1 van hetzelfde koninklijk besluit, werden de bedragen van de heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel: |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |