← Retour vers "Avis de modification portant sur la convention environnementale du 5 juillet 2022 relative à l'exécution
de l'obligation de reprise des matelas usagés Conformément à l'article D.89 du Livre I er
du Code de l'Environnement, le Gouvernem Cette convention environnementale
a pour objet de fixer les modalités d'exécution de l'obligation d(...)"
| Avis de modification portant sur la convention environnementale du 5 juillet 2022 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des matelas usagés Conformément à l'article D.89 du Livre I er du Code de l'Environnement, le Gouvernem Cette convention environnementale a pour objet de fixer les modalités d'exécution de l'obligation d(...) | Bericht tot wijziging van de milieuovereenkomst van 5 juli 2022 betreffende de terugnameplicht voor afgedankte matrassen Overeenkomstig artikel D.89 van boek I van het Milieuwetboek, brengen de Waalse Regering, de VZW FEDUSTRIA, de VZW COMEOS, d Deze milieuovereenkomst beoogt de vastlegging van de modaliteiten tot uitvoering van de terugnamepl(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Bericht tot wijziging van de milieuovereenkomst van 5 juli 2022 | |
| betreffende de terugnameplicht voor afgedankte matrassen | |
| Overeenkomstig artikel D.89 van boek I van het Milieuwetboek, brengen | |
| de Waalse Regering, de VZW FEDUSTRIA, de VZW COMEOS, de VZW NAVEM u op | |
| Avis de modification portant sur la convention environnementale du 5 | de hoogte van hun gezamenlijk voornemen om de milieuovereenkomst van 5 |
| juillet 2022 relative à l'exécution de l'obligation de reprise des matelas usagés | juli 2022 betreffende de terugnameplicht voor afgedankte matrassen |
| Conformément à l'article D.89 du Livre Ier du Code de l'Environnement, | |
| le Gouvernement wallon, l'ASBL FEDUSTRIA, l'ASBL COMEOS et l'ASBL | |
| NAVEM, informent de leur commune intention de modifier la convention | Deze milieuovereenkomst beoogt de vastlegging van de modaliteiten tot |
| environnementale du 5 juillet 2022 relative à l'exécution de | uitvoering van de terugnameplicht voor afgedankte matrassen. |
| l'obligation de reprise des matelas usagés. | |
| Cette convention environnementale a pour objet de fixer les modalités | |
| d'exécution de l'obligation de reprise des matelas usagés. | De overeenkomst ligt ter inzage op de website van het Belgisch |
| La convention est consultable sur le site Internet du Moniteur belge | |
| sous le numéro 2022033180 ainsi que sur le portail Environnement | Staatsblad onder nummer 2022033180 alsook op de portaalsite Leefmilieu |
| (http://environnement.wallonie.be/legis/conventionenv/conv032.html). | (http://environnement.wallonie.be/legis/conventionenv/conv027.html). |
| Les documents sont également consultables auprès du Département du Sol | De documenten kunnen ook geraadpleegd worden op het Departement Bodem |
| et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, tous les jours | en Afvalstoffen, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, elke werkdag |
| ouvrables entre 9h30 et 12h. | tussen 9u30 en 12u00. |
| La modification envisagée consiste à modifier la durée de validité de | De voorgestelde wijziging houdt in dat de geldigheidsduur van de |
| la convention environnementale et préciser une modalité d'exécution | milieuovereenkomst wordt gewijzigd en dat een uitvoeringsmethode voor |
| de overname van de kosten wordt gespecificeerd. | |
| relative à la prise en charge des coûts. | Deze wijziging ligt ter inzage op de portaalsite Leefmilieu en kan |
| Cette modification est consultable sur le portail Environnement et | geraadpleegd worden op het Departement Bodem en Afvalstoffen, avenue |
| auprès du Département du Sol et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 | Prince de Liège 15 5100 Jambes, elke werkdag tussen 9u30 en 12u00. |
| 5100 Jambes, tous les jours ouvrables entre 9h30 et 12h. | Eenieder kan zijn opmerkingen schriftelijk indienen binnen een termijn |
| Toute personne peut communiquer par écrit ses observations dans les | van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking, |
| trente jours à dater de la présente publication, soit par écrit au | hetzij schriftelijk door deze te richten aan de Dienst Bodem en |
| Département du Sol et des Déchets, avenue Prince de Liège 15 5100 | Afvalstoffen, avenue Prince de Liège 15 5100 Jambes, hetzij door deze |
| Jambes, soit à l'adresse électronique suivante : | te zenden naar het volgende e-mailadres: |
| marie.renwart@spw.wallonie.be. | marie.renwart@spw.wallonie.be. |
| Le Gouvernement et les organismes ayant établi le projet de | De Regering en de instellingen die het ontwerp tot wijziging van de |
| modification de la convention examineront les observations et avis | overeenkomst hebben opgemaakt zullen, alvorens het definitief aan te |
| communiqués et amenderont, le cas échéant, le projet de modification | nemen, de ingediende opmerkingen en adviezen onderzoeken en |
| avant de l'adopter définitivement au moyen d'un avenant qui fera | desgevallend het ontwerp van overeenkomst wijzigen d.m.v. een |
| lui-même l'objet des mesures de publicité appropriées. | aanhangsel dat zelf het voorwerp zal uitmaken van de gepaste |
| publiciteitsmaatregelen | |