← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. C. DERAVE a sollicité l'annulation
de l'accord de coopération d'exécution du 2 Cet accord a été publié au Moniteur belge
le 30 juin 2023. Cette affaire est inscrite au rôle so(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. C. DERAVE a sollicité l'annulation de l'accord de coopération d'exécution du 2 Cet accord a été publié au Moniteur belge le 30 juin 2023. Cette affaire est inscrite au rôle so(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer C. DERAVE heeft de nietigverklaring gevorderd van Dat akkoord is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2023. Deze zaak is ingeschre(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| M. C. DERAVE a sollicité l'annulation de l'accord de coopération | De heer C. DERAVE heeft de nietigverklaring gevorderd van het |
| d'exécution du 23 juin 2023 conclu entre l'Etat fédéral, la Communauté | Uitvoerend Samenwerkingsakkoord van 23 juni 2023 tussen de Federale |
| flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la | Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige |
| Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission | Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse |
| communautaire française visant à la modification de l'accord de | Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie strekkende tot wijziging van |
| coopération du 14 juillet 2021 entre l'Etat fédéral, la Communauté | het Samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de |
| Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige | |
| flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la | Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals |
| Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission | Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking |
| communautaire française concernant le traitement des données liées au | van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het |
| certificat COVID numérique de l'UE et au COVID Safe Ticket, le PLF et | COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van |
| le traitement des données à caractère personnel des travailleurs | in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen |
| salariés et des travailleurs indépendants vivant ou résidant à | die activiteiten uitvoeren in België, zoals gewijzigd door de |
| l'étranger qui effectuent des activités en Belgique, tel que modifié | |
| par les accords de coopération du 27 septembre 2021 et 28 octobre 2021 | Samenwerkingsakkoorden van 27 september 2021 en van 28 oktober 2021 en |
| et a sollicité également l'annulation de chacun des actes par lesquels | hij heeft eveneens de nietigverklaring gevorderd van elk van de |
| les gouvernements des sept parties adverses décident individuellement | handelingen waarbij de regeringen van de zeven verwerende partijen één |
| de conclure l'accord de coopération d'exécution du 23 juin 2023. | voor één beslissen om het Uitvoerend Samenwerkingsakkoord van 23 juni |
| 2023 te sluiten. | |
| Cet accord a été publié au Moniteur belge le 30 juin 2023. | Dat akkoord is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 juni |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 239.920/V-2029. | 2023. Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 239.920/V-2029. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| Cécile Bertin, Directeur administratif | Cécile Bertin, Bestuursdirecteur |