← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux jugements du 23
octobre 2023, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour les 6 et 8 novembre 2023, le Tribunal
de première instance néerlandophone de Brux «
L'article 1 er , alinéa 1 er , 4°, de la loi du 4 août 1986 réglant la
mise à(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par deux jugements du 23 octobre 2023, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour les 6 et 8 novembre 2023, le Tribunal de première instance néerlandophone de Brux « L'article 1 er , alinéa 1 er , 4°, de la loi du 4 août 1986 réglant la mise à(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij twee vonnissen van 23 oktober 2023, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 6 en 8 november 2023, heeft de Nederlandstalige Rechtbank van « Schendt artikel 1, eerste lid, 4° van de Wet van 4 augustus 1986 tot regeling van de oppensioens(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 |
| Par deux jugements du 23 octobre 2023, dont les expéditions sont | Bij twee vonnissen van 23 oktober 2023, waarvan de expedities ter |
| parvenues au greffe de la Cour les 6 et 8 novembre 2023, le Tribunal | griffie van het Hof zijn ingekomen op 6 en 8 november 2023, heeft de |
| de première instance néerlandophone de Bruxelles a posé la question | Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende |
| préjudicielle suivante : | prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 1er, alinéa 1er, 4°, de la loi du 4 août 1986 réglant la | « Schendt artikel 1, eerste lid, 4° van de Wet van 4 augustus 1986 tot |
| mise à la retraite des membres du personnel enseignant de | regeling van de oppensioenstelling van de leden van het onderwijzend |
| l'enseignement universitaire et modifiant d'autres dispositions de la | personeel van het universitair onderwijs en tot wijziging van andere |
| législation de l'enseignement viole-t-il les articles 10 ou 11 de la | bepalingen van de onderwijswetgeving, in zoverre dit de wet in kwestie |
| Constitution, en ce qu'il rend la loi en question applicable aux | van toepassing maakt op de daarin opgesomde categorieën van |
| catégories du personnel enseignant qu'elle énumère, sans faire de même | onderwijzend personeel, zonder dit eveneens te doen ten aanzien van |
| à l'égard du personnel enseignant de la ` Evangelische Theologische | het onderwijzend personeel in dienst van de Evangelische Theologische |
| Faculteit ' (Faculté de théologie évangélique) à Heverlee ? ». | Faculteit te Heverlee, artikel 10 of artikel 11 van de Grondwet ? ». |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 8099 et 8100 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 8099 en 8100 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |