← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Madame V. DEFRANCATEL, d'une part,
et Madame F. de MOREAU de VILLEGAS de SAINT-PI Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 26 juin 2023. Ces
recours sont inscrits au rôle res(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Madame V. DEFRANCATEL, d'une part, et Madame F. de MOREAU de VILLEGAS de SAINT-PI Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 26 juin 2023. Ces recours sont inscrits au rôle res(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevrouw V. DEFRANCATEL, enerzijds, en mevrouw F. de MOREAU Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 juni 2023. Die beroepen zijn resp(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| Madame V. DEFRANCATEL, d'une part, et Madame F. de MOREAU de VILLEGAS | Mevrouw V. DEFRANCATEL, enerzijds, en mevrouw F. de MOREAU de VILLEGAS |
| de SAINT-PIERRE, d'autre part, ont sollicité l'annulation de l'arrêté | de SAINT-PIERRE, anderzijds, hebben de nietigverklaring gevorderd van |
| ministériel du 19 mai 2023 décidant de réviser les plans de secteur de | het ministerieel besluit van 19 mei 2023 waarbij beslist wordt tot een |
| Tournai-Leuze-Péruwelz (planches 29/7, 37/3, 37/4, 37/8 et 38/5), | herziening van de gewestplannen Doornik-Leuze-Péruwelz (bladen 29/7, |
| Ath-Lessines-Enghien (planches 38/5, 38/6 et 38/7), Mons-Borinage | 37/3, 37/4, 37/8 en 38/5), Aat-Lessen-Edingen (bladen 38/5, 38/6 et |
| (planche 38/7), La Louvière-Soignies (planches 38/7, 38/8, 39/5, 46/1, | 38/7), Bergen-Borinage (blad 38/7), La Louvière-Zinnik (bladen 38/7, |
| 46/2, 39/6 et 46/3) et de Charleroi (planches 46/2 et 46/3), d'adopter | 38/8, 39/5, 46/1, 46/2, 39/6 en 46/3) en Charleroi (bladen 46/2 en |
| le projet de plan visant à inscrire un périmètre de réservation d'une | 46/3), tot goedkeuring van het ontwerpplan tot opname van een |
| infrastructure principale de transport d'énergie (ligne électrique à | "reserveringsomtrek" voor een hoofdvoorziening voor energietransport |
| haute tension entre Mont-de-l'Enclus et Courcelles - projet dit « | (hoogspanningslijn tussen Kluisberg en Courcelles - het project |
| Boucle du Hainaut ») sur le territoire des communes de | "Boucle du Hainaut") op het grondgebied van de gemeenten Kluisberg, |
| Mont-de-l'Enclus, Celles, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut, Ath, | Celles, Frasnes-lez-Anvaing, Leuze-en-Hainaut, Aat, Chièvres, |
| Chièvres, Brugelette, Lens, Soignies, Braine-le-Comte, Ecaussinnes, | Brugelette, Lens, Zinnik, 's-Gravenbrakel, Ecaussinnes, Seneffe, |
| Seneffe, Pont-à-Celles et Courcelles et de faire réaliser un rapport | Pont-à-Celles en Courcelles, en tot het laten uitvoeren van een |
| sur les incidences environnementales du projet de plan et d'en fixer | milieueffectrapport met betrekking tot het ontwerpplan, en waarbij een |
| le projet de contenu. | ontwerp van inhoud van dat rapport wordt vastgesteld. |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 26 juin 2023. | Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 26 juni |
| Ces recours sont inscrits au rôle respectivement sous les numéros G/A. | 2023. Die beroepen zijn respectievelijk ingeschreven onder de rolnummers |
| 239.897/XIII-10.106 et G/A. 239.898/XIII-10.107. | G/A. 239.897/XIII-10.106 en G/A. 239.898/XIII-10.107. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Directeur administratif. | Bestuursdirecteur. |