Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis relatif à l'indexation des montants cités aux articles 3 et 4 et à l'annexe de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suit Conformément aux articles 6 et 10 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de cr(...)"
Avis relatif à l'indexation des montants cités aux articles 3 et 4 et à l'annexe de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suit Conformément aux articles 6 et 10 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de cr(...) Bericht over de indexering van de bedragen vermeld in de artikelen 3 en 4 en in de bijlage van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoed Overeenkomstig de artikelen 6 en 10 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT Avis relatif à l'indexation des montants cités aux articles 3 et 4 et à l'annexe de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles Conformément aux articles 6 et 10 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles, à partir du 1er janvier 2023 les montants des cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre, des coûts pour la production de pommes de terre et des pertes directes de valeur dues à la transformation de pommes de terre contaminées sont adaptés à l'indice des prix à la consommation comme suit: FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU Bericht over de indexering van de bedragen vermeld in de artikelen 3 en 4 en in de bijlage van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen Overeenkomstig de artikelen 6 en 10 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen, worden de bedragen van de door de producenten van aardappelen verschuldigde tijdelijke jaarlijkse crisisbijdragen, van de kostprijs voor de productie van aardappelen en van de directe waardeverliezen ten gevolge van de verwerking van besmette aardappelen vanaf 1 januari 2023 als volgt aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen:
1° à l'article 3, modifié par l'arrêté royal du 19 février 2013, le 1° in artikel 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 februari
montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le montant de 31,04 EUR 2013, wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door het
par hectare de plants de pommes de terre certifiés; bedrag van 31,04 EUR per hectare gecertificeerde pootaardappelen;
2° à l'article 4, modifié par l'arrêté royal du 19 février 2013, le 2° in artikel 4, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 februari
montant de 10 EUR par hectare est remplacé par le montant de 15,52 EUR 2013, wordt het bedrag van 10 EUR per hectare vervangen door het
par hectare de pommes de terre de consommation ou de plants fermiers ; bedrag van 15,52 EUR per hectare consumptieaardappelen of hoevepootgoed;
3° au point II de l'annexe, modifié par l'arrêté royal du 6 août 2021, les montants des coûts de production sont remplacés par ce qui suit : Cproduction Cplants certifiés Ctravaux de champ Ccertification Cconservation Plants de pommes de terre certifiés 3° in punt II van de bijlage, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 augustus 2021, worden de bedragen van de productiekosten vervangen als volgt: Kproductie Kgecertificeerd pootgoed Kveldwerk- zaamheden Kcertificering Kbewaring Gecertificeerde pootaardappelen
7.861,38 EUR/ha 7.861,38 EUR/ha
1.831,78 EUR/ha 1.831,78 EUR/ha
3.281,94 EUR/ha 3.281,94 EUR/ha
228,97 EUR/ha 228,97 EUR/ha
0,00 EUR/ha 0,00 EUR/ha
349,39 EUR/tonne 349,39 EUR/ton
81,36 EUR/tonne 81,36 EUR/ton
- -
10,23 EUR/tonne 10,23 EUR/ton
8,90 EUR/tonne/ mois (1) 8,90 EUR/ton/ maand (1)
Pommes de terre de consommation ou plants fermiers Consumptie- aardappelen of hoevepootgoed
4.876,77 EUR/ha 4.876,77 EUR/ha
1.336,90 EUR/ha 1.336,90 EUR/ha
1.013,72 EUR/ha 1.013,72 EUR/ha
- -
0,00 EUR/ha 0,00 EUR/ha
101,60 EUR/tonne 101,60 EUR/ton
27,85 EUR/tonne 27,85 EUR/ton
- -
- -
8,39 EUR/tonne/ mois (2) 8,39 EUR/ton/ maand (2)
(1) (1)
A compter à partir de la date du 1er septembre précédant la Te rekenen vanaf de datum van 1 september voorafgaand aan de
destruction/la dénaturation/la transformation, avec un maximum de 7 vernietiging/denaturatie/verwerking, met een maximum van 7 maanden. De
mois. Le mois dans lequel les pommes de terre sont maand waarin de aardappelen vernietigd/gedenatureerd/verwerkt worden,
détruites/dénaturées/transformées n'est compté que si la wordt slechts aangerekend wanneer de
destruction/la dénaturation/la transformation a lieu après le 15. Ceci vernietiging/denaturatie/verwerking na de 15e plaatsvindt. Dit geldt
s'applique également aux plants de pommes de terre certifiés devenus eveneens voor onbruikbaar en waardeloos geworden gecertificeerde
inutilisables et sans valeur après une interdiction officielle pootaardappelen na een tijdelijk officieel verbod op het verplaatsen
temporaire de transport ou d'utilisation de ceux-ci. of het gebruik ervan.
(2) (2)
A compter à partir de la date du 1er novembre précédant la Te rekenen vanaf de datum van 1 november voorafgaand aan de
destruction/la dénaturation/la transformation, avec un maximum de 7 vernietiging/denaturatie/verwerking, met een maximum van 7 maanden. De
mois. Le mois dans lequel les pommes de terre sont maand waarin de aardappelen vernietigd/gedenatureerd/verwerkt worden,
détruites/dénaturées/transformées n'est compté que si la wordt slechts aangerekend wanneer de
destruction/la dénaturation/la transformation a lieu après le 15. vernietiging/denaturatie/verwerking na de 15e plaatsvindt.
4° in punt IV van de bijlage, gewijzigd bij het koninklijk besluit van
4° au point IV de l'annexe, modifié par l'arrêté royal du 6 août 2021, 6 augustus 2021, wordt het bedrag van maximum 49,90 EUR/ton voor de
le montant de maximum 49,90 EUR/tonne pour les pertes directes de
valeur dues à la transformation de pommes de terre contaminées est waardeverliezen ten gevolge van de verwerking van besmette aardappelen
remplacé par le montant de maximum 58,01 EUR/tonne. vervangen door het bedrag van maximum 58,01 EUR/ton.
Bruxelles, le 28 février 2023. Brussel, 28 februari 2023.
Le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
D. CLARINVAL D. CLARINVAL
^