← Retour vers "Avis d'enquête publique Le règlement d'urbanisme suivant est soumis
à enquête publique : Adoption du projet de Règlement Régional d'Urbanisme (RRU) L'enquête
se déroule : A partir du 12 décembre 2022 et jusq(...) Pendant
toute la durée de l'enquête publique, le dossier est consultable en ligne : www.urban.br(...)"
| Avis d'enquête publique Le règlement d'urbanisme suivant est soumis à enquête publique : Adoption du projet de Règlement Régional d'Urbanisme (RRU) L'enquête se déroule : A partir du 12 décembre 2022 et jusq(...) Pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier est consultable en ligne : www.urban.br(...) | Bericht van openbaar onderzoek Volgende stedenbouwkundige verordening wordt onderworpen aan een openbaar onderzoek: Aanneming van het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening (GSV) Het ond(...) Van 12 december 2022 tot en met 20 januari 2023 Tijdens de volledige duur van het openbaar onder(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC REGIONAL BRUXELLES URBANISME ET PATRIMOINE Avis d'enquête publique (plan/règlement d'urbanisme) Le règlement d'urbanisme suivant est soumis à enquête publique : Adoption du projet de Règlement Régional d'Urbanisme (RRU) L'enquête se déroule : | GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL STEDENBOUW EN ERFGOED Bericht van openbaar onderzoek (plan/stedenbouwkundige verordening) Volgende stedenbouwkundige verordening wordt onderworpen aan een openbaar onderzoek: Aanneming van het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening (GSV) Het onderzoek loopt: |
| A partir du 12 décembre 2022 et jusqu'au 20 janvier 2023 inclus | Van 12 december 2022 tot en met 20 januari 2023 |
| Pendant toute la durée de l'enquête publique, le dossier est | Tijdens de volledige duur van het openbaar onderzoek kan het dossier |
| consultable en ligne : | online worden geraadpleegd: |
| www.urban.brussels | www.urban.brussels |
| Le dossier est également consultable auprès des 19 administrations communales : | Het dossier ligt ook ter inzage bij de 19 gemeentebesturen: |
| - chaque jour d'ouverture, entre 9 heures et 12 heures, et ; | - alle openingsdagen, tussen 9 en 12 uur alsook |
| - au moins un jour par semaine, en soirée jusque 20h00, le cas échéant | - minstens eenmaal per week 's avonds tot 20 uur, desgevallend op |
| sur rendez-vous | afspraak |
| Des renseignements ou explications techniques peuvent être également | Inlichtingen of technische uitleg kunnen eveneens worden bekomen bij |
| obtenus, le cas échéant sur rendez-vous, auprès des 19 administrations communales. | de 19 gemeentebesturen, desgevallend op afspraak. |
| Les observations et réclamations peuvent être formulées durant la | Opmerkingen en klachten kunnen worden geformuleerd tijdens |
| période d'enquête précisée ci-dessus, soit : | bovenvermelde periode van het onderzoek, ofwel: |
| - Par écrit, à l'attention de : Urban - Direction des Affaires | - Schriftelijk, ter attentie van Urban - directie Juridische Zaken - |
| juridiques - Département Conseil et Recours | departement Advies en Beroep |
| o à l'adresse mail : rru-gsv@urban.brussels | o op het volgende e-mailadres: rru-gsv@urban.brussels |
| o à l'adresse postale : Mont des Arts 10-13, 1000 Bruxelles | o via het volgende postadres: Kunstberg 10-13, 1000 Brussel |
| - Oralement, auprès de votre administration communale, qui se chargera | - Mondeling, bij uw gemeentebestuur, dat de opmerkingen en klachten |
| de les retranscrire et d'en délivrer gratuitement une copie au déclarant | overschrijft en een kopie daarvan gratis overhandigt aan de aangever |
| Pour les horaires et modalités de consultation du dossier, de demande | Voor de uren en mogelijkheden tot raadpleging van het dossier, om |
| de renseignements ou explications techniques sur celui-ci ou de | inlichtingen of technische uitleg over het dossier te bekomen of om |
| formulation orale d'observations et de réclamations auprès de chaque | mondeling opmerkingen en klachten bij een gemeentebestuur kenbaar te |
| administration communale, il convient de s'adresser à l'administration | maken, dient contact te worden opgenomen met het desbetreffende |
| communale concernée ou de consulter les informations communiquées par | gemeentebestuur of moet de door het desbetreffende gemeentebestuur |
| celle-ci. | verstrekte informatie worden geraadpleegd. |
| Fait à Bruxelles, le 17 novembre 2022 | Opgemaakt te Brussel, 17 november 2022 |
| La Directrice générale, | De directrice-generaal, |
| B. WAKNINE | B. WAKNINE |