← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre
1991 déterminant la procédure en L' A.S.B.L. Union professionnelle
des agences de paris et la société anonyme DERBY ont sollicité la(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en L' A.S.B.L. Union professionnelle des agences de paris et la société anonyme DERBY ont sollicité la(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De vzw Beroepsverening van Wedkantoren en de naamloze vennootschap Derby hebben de schorsing en de (...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 |
| du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le | van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de |
| Conseil d'Etat | rechtspleging in kort geding voor de Raad van State |
| L' A.S.B.L. Union professionnelle des agences de paris et la société | De vzw Beroepsverening van Wedkantoren en de naamloze vennootschap |
| anonyme DERBY ont sollicité la suspension et l'annulation de l'arrêté | Derby hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het |
| royal du 20 mars 2022 modifiant deux arrêtés royaux du 15 décembre | koninklijk besluit van 20 maart 2022 tot wijziging van twee |
| 2004 en ce qui concerne le système EPIS et le registre d'accès. | Koninklijke Besluiten van 15 december 2004 met betrekking tot het EPIS-systeem en het toegangsregister. |
| Cet arrêté royal a été publié au Moniteur Belge, seconde édition, le | Dat koninklijk besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van |
| 28 mars 2022. | 28 maart 2022, tweede editie. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 236.452/ XI-23.997. | Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A. 236.452/ XI-23.997. |
| Pour le Greffier en chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |