← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. DERBY a sollicité l'annulation
de la décision de la Commission des jeux d Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 234.623/XI-23.707. Au
nom du Greffier en c(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. DERBY a sollicité l'annulation de la décision de la Commission des jeux d Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 234.623/XI-23.707. Au nom du Greffier en c(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv DERBY heeft de nietigverklaring gevorderd van de be Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 234.623/XI-23.707. Namens de Hoofdgriffier, Céc(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State |
| La S.A. DERBY a sollicité l'annulation de la décision de la Commission | De nv DERBY heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing die |
| des jeux de hasard du 19 juillet 2021 rendue à la suite de l'arrêt du Conseil d'Etat n° 250.032 annulant le protocole de métrologie classe II en ce qu'il prévoyait un facteur de multiplication de la perte horaire moyenne par machine de jeux de hasard, considérant que « la perte horaire moyenne maximale reste donc, sur ces machines approuvées avant l'arrêt, celle résultant de l'application du facteur 1.36 ». Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 234.623/XI-23.707. Au nom du Greffier en chef, Cécile Bertin, | de Kansspelcommissie op 19 juli 2021 heeft genomen ten gevolge van arrest nr. 250.032 van de Raad van State tot nietigverklaring van het protocol metrologie klasse II in zoverre dat voorzag in een vermenigvuldigingsfactor voor het gemiddelde uurverlies per kansspelmachine, in welke beslissing de Kansspelcommissie oordeelt dat "het maximale gemiddelde uurverlies op die machines die vóór het arrest zijn goedgekeurd, dus nog steeds het maximale gemiddelde uurverlies is dat resulteert uit de toepassing van factor 1.36". Deze zaak is ingeschreven onder rolnummer G/A 234.623/XI-23.707. Namens de Hoofdgriffier, Cécile Bertin, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |