← Retour vers "Avis d'enquête publique. - Projet de plan d'aménagement directeur `Gare de l'ouest' L'administration
en charge de la planification territoriale fait connaître qu'est soumis à enquête publique un projet
de Plan d'Aménagement Directeur « Gare de l Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus auprès
des administrations commu(...)"
| Avis d'enquête publique. - Projet de plan d'aménagement directeur `Gare de l'ouest' L'administration en charge de la planification territoriale fait connaître qu'est soumis à enquête publique un projet de Plan d'Aménagement Directeur « Gare de l Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus auprès des administrations commu(...) | Aankondiging van openbaar onderzoek. - Ontwerp van richtplan van aanleg `Weststation' Het College van Burgemeester en Schepenen deelt mee dat het ontwerp van Richtplan van Aanleg « Weststation » en zijn milieueffectenrapport wordt onderworpen aa Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen verkregen worden bij de gemeentebesturen waar d(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique. - Projet de plan d'aménagement directeur `Gare de l'ouest' L'administration en charge de la planification territoriale fait connaître qu'est soumis à enquête publique un projet de Plan d'Aménagement Directeur « Gare de l'ouest », et son rapport sur les incidences environnementales, situé sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean et la commune de Koekelberg, du 20 février 2019 | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Aankondiging van openbaar onderzoek. - Ontwerp van richtplan van aanleg `Weststation' Het College van Burgemeester en Schepenen deelt mee dat het ontwerp van Richtplan van Aanleg « Weststation » en zijn milieueffectenrapport wordt onderworpen aan een openbaar onderzoek. Het Ontwerp van Richtplan van aanleg is gelegen in Sint-Jans-Molenbeek en Koekelberg. Het openbaar onderzoek zal doorgaan van woensdag 20 februari 2019 tot |
| au 23 avril 2019. | en met dinsdag 23 april 2019. |
| Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus | Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen verkregen worden |
| auprès des administrations communales où les documents peuvent être | bij de gemeentebesturen waar de documenten ter inzage liggen: |
| consultés : - Molenbeek-Saint-Jean : Service de l'Urbanisme, rue du Niveau, 7 à | - Molenbeek: Dienst Stedenbouw, Waterpasstraat 7 te 1080 Brussel, 1de |
| 1080 Bruxelles au 1er étage, du mardi au vendredi de 8h00 à 11h45 et | verdieping, van dinsdag tot en met vrijdag tussen 8 uur en 11u45 en op |
| le lundi soir de 18h jusqu'à 20 heures. | maandagavond tussen 18 uur en 20 uur. |
| Les renseignements ou explications techniques sont à demander le jeudi | Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen aangevraagd worden |
| matin de 9 heures à 12 heures ou sur rendez-vous pris par téléphone au | op donderdagochtend van 9 uur tot 12 uur of na telefonische afspraak |
| n° 02/412.37.34. | op nr. 02/412.37.34. |
| - Koekelberg : à l'Administration communale, Place Henri Vanhuffel, 6 | - Koekelberg: in het Gemeentehuis, Vanhuffelplein 6 te 1081 Brussel, |
| à 1081 Bruxelles, les lundis, mercredis et vendredis de 8h à 12h et de | maandag, woensdag en vrijdag tussen 8 uur en 12 uur en tussen 13u30 en |
| 13h30 à 17h, les mardis de 8h à 12h et de 13h30 à 20h et les jeudis de | 17 uur, dinsdag tussen 8 uur en 12 uur en tussen 13u30 en 20 uur en |
| 8h à 12h. | donderdag tussen 8 uur en 12 uur. |
| Les renseignements ou explications techniques sont à demander les | Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen aangevraagd worden |
| lundis matins de 9h à 12h, les mercredis après-midis de 13h30 à 17h ou | op maandagochtend van 9 uur tot 12 uur, woensdagnamiddag van 13u30 tot |
| sur rendez-vous pris par téléphone au n° 02/600 15 26. | 17uur of na telefonische afspraak op nr. 02/600 15 26. |
| - Sur le site internet www.perspective.brussels. | - via de website www.perspective.brussels. |
| Les observations et réclamations sont à adresser par écrit à : | Opmerkingen en bezwaren dienen schriftelijk gericht te worden aan |
| Perspective.brussels | Perspective.brussels |
| Strategie territoriale | Territoriale strategie |
| Rue de Namur 59 | Naamsestraat 59 |
| 1000 BRUXELLES | 1000 BRUSSEL |
| ou sur le site internet www.perspective.brussels au plus tard le 23 | of via de website www.perspective.brussels ten laatste op 23 april |
| avril 2019. | 2019. |
| Au besoin, ces observations ou réclamations peuvent être formulées | Zo nodig kunnen die opmerkingen of bezwaren tot die datum mondeling |
| oralement, jusqu'à cette date, auprès de l'agent ou de la personne | geformuleerd worden bij de medewerker of persoon die daartoe in elke |
| désigné(e) à cet effet dans chacune des communes. | gemeente is aangewezen. |