← Retour vers "Avis d'enquête publique. - Projet de Plan d'Aménagement Directeur `Anciennes casernes d'Ixelles' L'administration
en charge de la planification territoriale fait connaitre qu'est soumis à enquête publique un projet
de Plan d'Aménagement Directeu Des
renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus auprès des administrations commu(...)"
| Avis d'enquête publique. - Projet de Plan d'Aménagement Directeur `Anciennes casernes d'Ixelles' L'administration en charge de la planification territoriale fait connaitre qu'est soumis à enquête publique un projet de Plan d'Aménagement Directeu Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus auprès des administrations commu(...) | Aankondiging van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Richtplan van Aanleg `Voormalige Kazernes van Elsene' Het bestuur bevoegd voor territoriale planning deelt mee dat onderworpen wordt aan een openbaar onderzoek een ontwerp van Richtplan van Aanl Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen verkregen worden bij de gemeentebesturen waar d(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique. - Projet de Plan d'Aménagement Directeur `Anciennes casernes d'Ixelles' L'administration en charge de la planification territoriale fait connaitre qu'est soumis à enquête publique un projet de Plan d'Aménagement Directeur « Anciennes casernes d'Ixelles » du 6 février 2019 au lundi 8 avril 2019 situé sur le territoire de la commune d'Ixelles et limitrophe de la commune d'Etterbeek. Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus auprès des administrations communales où les documents peuvent être consultés : | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Aankondiging van openbaar onderzoek. - Ontwerp van Richtplan van Aanleg `Voormalige Kazernes van Elsene' Het bestuur bevoegd voor territoriale planning deelt mee dat onderworpen wordt aan een openbaar onderzoek een ontwerp van Richtplan van Aanleg « Voormalige Kazernes van Elsene » van 6 februari 2019 tot maandag 8 april 2019, op het grondgebied van de gemeente Elsene en grenzend aan de gemeente Etterbeek. Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen verkregen worden bij de gemeentebesturen waar de documenten ter inzage liggen : |
| - Ixelles : Service de l'Urbanisme, chaussée d'Ixelles 168, à 1050 | - Elsene: Dienst Stedenbouw, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel, van |
| Bruxelles, du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et le jeudi | maandag tot vrijdag, tussen 9 uur en 12 uur en op donderdagavond tot |
| soir jusqu'à 20 heures. | 20 uur. |
| Les renseignements ou explications techniques sont à demander le jeudi | Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen aangevraagd worden |
| matin de 9 heures à 12 heures ou sur rendez-vous pris par téléphone au | op donderdagochtend van 9 uur tot 12 uur of na telefonische afspraak |
| n° 02-515 67 78. | op nr. 02-515 67 78. |
| - Etterbeek : Service Aménagement du Territoire, 5e étage, avenue | - Etterbeek: Dienst Ruimtelijke Ordening, vijfde verdieping, |
| d'Auderghem 113, à 1040 Bruxelles, du lundi au vendredi, de 9 heures à | Oudergemlaan 113, te 1040 Brussel, van maandag tot vrijdag, tussen 9 |
| 12 h et à la permanence de police (chaussée Saint-Pierre, à 1040 | en 12 uur en Politiepermanentie (Sint-Pieterssteenweg, te 1040 |
| Bruxelles) le mercredi de 14 jusqu'à 20 heures. | Brussel) op woensdag van 14 tot 20 uur. |
| Les renseignements ou explications techniques sont à demander les | Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen aangevraagd worden |
| lundis, mardis et jeudis matin de 9 heures à 12 heures ou sur | op maandag-, dinsdag- en donderdagochtend van 9 uur tot 12 uur of na |
| rendez-vous pris par téléphone au n° 02-627 27 69 ou 02-627 27 63 | telefonische afspraak op nr. 02-627 27 69 of 02-627 27 63. |
| - Sur le site internet www.perspective.brussels. | - via de website www.perspective.brussels. |
| Les observations et réclamations sont à adresser par écrit à : | Opmerkingen en bezwaren dienen schriftelijk gericht te worden aan |
| Perspective.brussels | Perspective.brussels |
| Strategie territoriale | Territoriale strategie |
| Rue de Namur 59 | Naamsestraat 59 |
| 1000 BRUXELLES | 1000 BRUSSEL |
| ou sur le site internet www.perspective.brussels au plus tard le 8 | of via de website www.perspective.brussels ten laatste op 8 april |
| avril 2019. | 2019. |
| Au besoin, ces observations ou réclamations peuvent être formulées | Zo nodig kunnen die opmerkingen of bezwaren tot die datum mondeling |
| oralement, jusqu'à cette date, auprès de l'agent ou de la personne | geformuleerd worden bij de medewerker of persoon die daartoe in elke |
| désigné(e) à cet effet dans chacune des communes. | gemeente is aangewezen. |