← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre
1991 déterminant la procédure en La société anonyme CIRCUS BELGIUM
et consorts ont demandé l'annulation et la suspension de l'exécut(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en La société anonyme CIRCUS BELGIUM et consorts ont demandé l'annulation et la suspension de l'exécut(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 19 De naamloze vennootschap CIRCUS BELGIUM c.s. heeft de nietigverklaring en de schorsing van de tenui(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT | RAAD VAN STATE |
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de |
| 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux | Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de |
| administratif du Conseil d'Etat et par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat La société anonyme CIRCUS BELGIUM et consorts ont demandé l'annulation | afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State en bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De naamloze vennootschap CIRCUS BELGIUM c.s. heeft de nietigverklaring en de schorsing van de tenuitvoerlegging gevorderd van het koninklijk besluit van 25 oktober 2018 betreffende de voorwaarden voor het uitbaten van kansspelen en weddenschappen via informatiemaatschappij-instrumenten. De naamloze vennootschappen ROCOLUC en FREMOLUC hebben de nietigverklaring gevorderd van hetzelfde besluit. Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 oktober |
| et la suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 25 octobre 2018 | 2018 |
| relatif aux modalités d'exploitation des jeux de hasard et des paris | Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A |
| exploités au moyen des instruments de la société de l'information. Les | |
| sociétés anonymes ROCOLUC et FREMOLUC ont demandé l'annulation du même arrêté. | |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 31 octobre 2018. | |
| Ces recours sont enrôlés sous les numéros G/A. 227.048/XI-22.358, G/A. 227.051/XI-22.359 et G/A. 227.138/XI-22.372. | 227.048/XI-22.358, G/A. 227.051/XI-22.359 en G/A. 227.138/XI-22.372. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| Cécile Bertin, | Cécile Bertin, |
| Secrétaire en chef f.f. | wnd. Hoofdsecretaris. |