← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 27 avril
2015 en cause de Me Xavier Drion, agissant en sa qualité d'administrateur provisoire des biens de Stefan
Wachel, contre l'Etat belge, dont l'expédition «
L'article 257, 4° du CIR/92, tel que modifié par l'article 2, 2° du Décret wallon du 10 décembre (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 27 avril 2015 en cause de Me Xavier Drion, agissant en sa qualité d'administrateur provisoire des biens de Stefan Wachel, contre l'Etat belge, dont l'expédition « L'article 257, 4° du CIR/92, tel que modifié par l'article 2, 2° du Décret wallon du 10 décembre (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 27 april 2015 in zake Mr. Xavier Drion, handelend in zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de goederen van Stefan Wachel, tegen de Belgisc « Schendt artikel 257, 4°, van het WIB 92, zoals gewijzigd bij artikel 2, 2°, van het Waalse decree(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par jugement du 27 avril 2015 en cause de Me Xavier Drion, agissant en | januari 1989 Bij vonnis van 27 april 2015 in zake Mr. Xavier Drion, handelend in |
| sa qualité d'administrateur provisoire des biens de Stefan Wachel, | zijn hoedanigheid van voorlopig bewindvoerder over de goederen van |
| contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la | Stefan Wachel, tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter |
| Cour le 13 mai 2015, le Tribunal de première instance de Liège, | griffie van het Hof is ingekomen op 13 mei 2015, heeft de Rechtbank |
| division Liège, a posé la question préjudicielle suivante : | van eerste aanleg Luik, afdeling Luik, de volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 257, 4° du CIR/92, tel que modifié par l'article 2, 2° du | « Schendt artikel 257, 4°, van het WIB 92, zoals gewijzigd bij artikel |
| Décret wallon du 10 décembre 2009 d'équité fiscale et d'efficacité | 2, 2°, van het Waalse decreet van 10 december 2009 houdende fiscale |
| environnementale pour le parc automobile et les maisons passives | billijkheid en milieuefficiëntie voor het wagenpark en de |
| viole-t-il les articles 10, 11 et 172 de la Constitution en ce qu'il | passiefhuizen, de artikelen 10, 11 en 172 van de Grondwet in zoverre |
| réserve la remise ou modération du précompte immobilier dans une | het de kwijtschelding of verlaging van de onroerende voorheffing in |
| mesure proportionnelle à la durée et à l'importance de l'inoccupation, | verhouding tot de duur en de omvang van de leegstand, inactiviteit of |
| de l'inactivité ou de l'improductivité du bien immobilier bâti aux | improductiviteit van het bebouwd onroerend goed voorbehoudt aan de |
| propriétaires d'un tel immeuble, improductif, qui en auront été | eigenaars van een dergelijk improductief onroerend goed die in de loop |
| propriétaires pendant au moins 180 jours dans le courant de l'année ? | van het jaar minstens 180 dagen eigenaar ervan zullen zijn geweest ? |
| ». | ». |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 6200 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 6200 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |