← Retour vers "Eau. - Avis d'enquête publique. - Erratum L'avis d'enquête publique, publié au Moniteur belge
du 21 mai 2015, pages 28206 et 28207, est remplacé par ce qui suit : En application de la Directive
2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil d Conjointement
aux plans de gestion précités, en application de la Directive 2007/60/CE du Parlement(...)"
| Eau. - Avis d'enquête publique. - Erratum L'avis d'enquête publique, publié au Moniteur belge du 21 mai 2015, pages 28206 et 28207, est remplacé par ce qui suit : En application de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil d Conjointement aux plans de gestion précités, en application de la Directive 2007/60/CE du Parlement(...) | Water. - Bericht van openbaar onderzoek. - Erratum Het bericht van openbaar onderzoek, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 mei 2015, blz. 28206 en 28207, wordt vervangen door hetgeen volgt : Overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG van Samen met de beheersplannen zoals bovenstaand vermeld en overeenkomstig Richtlijn 2007/60/EG van he(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Eau. - Avis d'enquête publique. - Erratum | Water. - Bericht van openbaar onderzoek. - Erratum |
| Het bericht van openbaar onderzoek, bekendgemaakt in het Belgisch | |
| L'avis d'enquête publique, publié au Moniteur belge du 21 mai 2015, | Staatsblad van 21 mei 2015, blz. 28206 en 28207, wordt vervangen door |
| pages 28206 et 28207, est remplacé par ce qui suit : | hetgeen volgt : |
| En application de la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du | Overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de |
| Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique | Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor |
| communautaire dans le domaine de l'eau et de l'article D.28 du Livre | communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid en artikel D.28 |
| II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, le | van Boek II van het Leefmilieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt |
| Gouvernement wallon a adopté en première lecture, le 23 avril 2015, | heeft de Waalse Regering op 23 april 2015 de ontwerpen van |
| les projets de plans de gestion des districts hydrographiques de la | beheersplannen van de stroomgebiedsdistricten van de Maas, de Schelde, |
| Meuse, de l'Escaut, du Rhin et de la Seine. | de Rijn en de Seine in eerste lezing aangenomen. |
| Conjointement aux plans de gestion précités, en application de la | Samen met de beheersplannen zoals bovenstaand vermeld en |
| Directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre | overeenkomstig Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de |
| 2007 relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van |
| et de l'article D.53-6 du Livre II du Code de l'Environnement, | overstromingsrisico's en artikel D.53-6 van Boek II van het |
| contenant le Code de l'Eau, le Gouvernement wallon a également adopté, | Leefmilieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt heeft de Waalse |
| le 26 mars 2015, les projets de plans de gestion des risques | Regering op 26 maart 2015 eveneens de ontwerpen van beheersplannen van |
| d'inondation des districts hydrographiques de la Meuse, de l'Escaut, | overstromingsrisico's in de stroomgebiedsdistricten van de Maas, de |
| du Rhin et de la Seine. | Schelde, de Rijn en de Seine aangenomen. |
| Conformément aux articles D.29-1 et suivants du Livre Ier du Code de | Beide ontwerpen van beheersplannen zoals voornoemd en bijhorende |
| l'Environnement et aux articles D.28 et D.53-6 du Livre II du Code de | stukken met inbegrip van de kaartdocumenten inzake |
| l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, la Wallonie soumettra | overstromingsdreigingen en -risico's en overtromingsgebieden worden |
| prochainement à enquête publique les deux projets de plans de gestion | eerstdaags door Wallonië aan een openbaar onderzoek onderworpen |
| précités ainsi que les documents associés, en ce compris la carte de | overeenkomstig artikel D.29-1 en volgende van Boek I van het |
| l'aléa d'inondation, les cartes des zones inondables et les cartes des | Milieuwetboek en de artikelen D.28 en d.53-6 van Boek II van het |
| risques d'inondation. | Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt. |
| L'enquête publique conjointe se tiendra du 1er juin 2015 au 8 janvier | Het openbaar onderzoek wordt van 1 juni 2015 tot 8 januari 2016 |
| 2016. | uitgevoerd. |
| Auteur des plans : la DGO3 du Service public de Wallonie. | Auteur van de plannen : DGO3 van de Waalse Overheidsdienst |
| Autorité compétente : le Gouvernement wallon. | Bevoegde overheid : Waalse Regering. |
| Les documents sont consultables dans les administrations communales de | De documenten liggen ter inzage bij de gemeentebesturen van Wallonië, |
| Wallonie et sur le site Internet : | en op deze website : |
| environnement.wallonie.be/enquete-eau | environnement.wallonie.be/enquete-eau |
| Toute remarque ou suggestion sur les documents soumis à enquête | Elke opmerking of suggestie over de aan openbaar onderzoek onderworpen |
| publique peut être communiquée par écrit à : | documenten kan schriftelijk ingediend worden bij : |
| Service public de Wallonie - DGO3 | Waalse overheidsdienst - DGO3 |
| - pour les plans de gestion par district hydrographique | - voor de beheersplannen per stroomgebiedsdistrict |
| Secrétariat de la Direction des Eaux de Surface | Secretariaat van de "Direction des Eaux de surface" |
| Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes | Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes |
| Ou par courriel: eau@spw.wallonie.be | of per e-mail : eau@spw.wallonie.be |
| - pour les plans de gestions des risques d'inondation | voor de beheersplannen van overstromingsrisico's : |
| Secrétariat de la Direction des Cours d'eau non navigables | Secrétariat de la Direction des Cours d'eau non navigables |
| Avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes | Avenue Prince de Liège 7, 5100 Jambes |
| ou par courriel: pgri.inondations@spw.wallonie.be | of per e-mail : pgri.inondations@spw.wallonie.be |